Drei - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

три  числ.   - ци́фра; оце́нка; колич. числ.	die Drei  мн.ч.: die Dreien
тро́йка  ж.   - ци́фра	die Drei  мн.ч.: die Dreien
тро́йка  ж. [разг.]   - но́мер маршру́та тра́нспорта	die Drei  мн.ч.: die Dreien [разг.]
пра́вило бура́вчика  ср.	die Drei-Finger-Regel  мн.ч.: die Drei-Finger-Regeln
тро́йка черве́й  ж.	die Herzdrei   также: Herz-Drei  мн.ч.: die Herzdreien, die Herz-Dreien   [карточная игра]
черво́вая тро́йка  ж.	die Herzdrei   также: Herz-Drei  мн.ч.: die Herzdreien, die Herz-Dreien   [карточная игра]
черво́нная тро́йка  ж.	die Herzdrei   также: Herz-Drei  мн.ч.: die Herzdreien, die Herz-Dreien   [карточная игра]
бубно́вая тро́йка  ж.	die Karodrei   также: Karo-Drei  мн.ч.: die Karodreien, die Karo-Dreien   [карточная игра]
тро́йка бу́бен  ж.	die Karodrei   также: Karo-Drei  мн.ч.: die Karodreien, die Karo-Dreien   [карточная игра]
кресто́вая тро́йка  ж.	die Kreuzdrei   также: Kreuz-Drei  мн.ч.: die Kreuzdreien, die Kreuz-Dreien   [карточная игра]
трефо́вая тро́йка  ж.	die Kreuzdrei   также: Kreuz-Drei  мн.ч.: die Kreuzdreien, die Kreuz-Dreien   [карточная игра]
тро́йка кресте́й (также: кре́сти)  ж.	die Kreuzdrei   также: Kreuz-Drei  мн.ч.: die Kreuzdreien, die Kreuz-Dreien   [карточная игра]
тро́йка треф  ж.	die Kreuzdrei   также: Kreuz-Drei  мн.ч.: die Kreuzdreien, die Kreuz-Dreien   [карточная игра]
пи́ковая тро́йка  ж.	die Pikdrei   также: Pik-Drei  мн.ч.: die Pikdreien, die Pik-Dreien   [карточная игра]

Союзы / местоимения

три  числ.   - колич. числ.	drei  числ.   - Kardinalzahl
тро́е  числ.   - колич. числ., собир.   - то́лько о ли́цах мужско́го ро́да	drei  числ.   - nur männlich, Personen; Kardinalzahl
трёхкомнатный  прил.	Dreizimmer...
трёхкра́сочный  прил. [ТЕХ.][ТИП.]	Dreifarben...
трёхпо́льный  прил. [С.Х.]	Dreifelder...
трёхпарти́йный  прил. [ПОЛ.]	Dreiparteien...
три че́тверти  числ.	drei viertel
три че́тверти  числ.   - колич. числ.	drei Viertel   - Bruchzahl
три с плю́сом  числ.   - колич. числ.   - шко́льная оце́нка [ОБРАЗ.]	die Drei plus

Прилагательные / Наречия

трёхле́тний  прил.	von drei Jahren
трёхгоди́чный  прил.   - о сро́ке	von drei Jahren
трёхгодова́лый  прил.   - о во́зрасте	von drei Jahren

Глаголы

дели́ть^нсв на три ча́сти (что-л.); подели́ть^св на три ча́сти (что-л.); раздели́ть^св на три ча́сти (что-л.)	(etw.^Akk.) in drei Teile teilen  | teilte, geteilt |
дели́ть^нсв на три ча́сти (что-л.); разделя́ть^нсв на три ча́сти (что-л.); раздели́ть^св на три ча́сти (что-л.)	(etw.^Akk.) in drei Teile teilen  | teilte, geteilt |
трои́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. durch drei teilen  | teilte, geteilt |

Речевые обороты и фразеологизмы

в три сме́ны	in drei Durchgängen
в трёхдне́вный срок	in drei Tagen
три че́тверти  числ.   - колич. дробн.	drei Viertel   - Bruchzahl
три четвёртых  числ.   - колич. дробн.	drei Viertel   - Bruchzahl
все тро́е	alle drei
па́ра-тро́йка  ж. [разг.]	zwei oder drei
без че́тверти два	drei viertel zwei
ширино́й в три па́льца	drei Finger breit
три гра́дуса хо́лода	drei Grad Kälte
ширино́й в три ме́тра	drei Meter breit
высото́й в три ме́тра	drei Meter hoch
шесть соси́сок	drei Paar Würstchen
три дня подря́д	drei Tage nacheinander
вздохну́ть^св с облегче́нием	drei Kreuze machen

Примеры

Вме́сте с ним нас бы́ло тро́е.	Mit ihm waren wir drei.
Три́жды три равня́ется девяти́.	Drei mal drei ist gleich neun.
Три́жды три - де́вять.	Drei mal drei ist neun.
Три́жды три - де́вять.	Drei mal drei macht neun.
Три плюс четы́ре равно́ семи́.	Drei plus vier ist gleich sieben.
Три го́да о нём ничего́ не́ было слы́шно, лишь не́сколько неде́ль наза́д он вдруг объяви́лся в Берли́не.	Drei Jahre ließ er nichts von sich hören, erst vor Wochen tauchte er in Berlin wieder auf.
Сейча́с без че́тверти во́семь.	Es ist drei viertel acht.
Для всех трои́х.	Für alle drei.
Батаре́я сби́ла в бою́ три самолёта.	Die Batterie erzielte im Gefecht drei Abschüsse.
Три ко́фе, пожа́луйста!	Bitte, drei Kaffee!
Счёт игры́ три - оди́н.	Das Spiel steht drei zu eins.
Длина́ ко́мнаты три ме́тра.	Das Zimmer ist drei Meter lang.
Разме́р ковра́ - три на четы́ре ме́тра.	Der Teppich misst drei mal vier Meter.
Стол стои́т то́лько на трёх но́жках.	Der Tisch steht nur mit drei Beinen auf.

Слова со сходным написанием

Brei, Dari, dein, Dreh, drein, drin, Frei, frei, reif, Reif, Reim, rein, Reis, Reiz

Слова с близким контекстом

Tripel, Triplett, Dreiergruppe, Dreier, Troika, Dreigespann, Dreispänner, Vier