Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free (from) Adj. | frei (von) | ||||||
| free Adj. | kostenlos | ||||||
| free Adj. | gratis Adv. | ||||||
| free Adj. | Frei... | ||||||
| free Adj. | umsonst Adv. | ||||||
| free Adj. | gediegen | ||||||
| free Adj. | offenherzig | ||||||
| free Adj. | ungebunden | ||||||
| free Adj. | abkömmlich | ||||||
| free Adj. | befreit | ||||||
| not free | unfrei | ||||||
| scale free | zunderfrei | ||||||
| for free [ugs.] | kostenlos | ||||||
| for free [ugs.] | umsonst Adv. [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| credit [FINAN.] | der Kredit Pl.: die Kredite | ||||||
| credit | das Ansehen kein Pl. | ||||||
| credit | das Vertrauen kein Pl. | ||||||
| credit | das Verdienst Pl.: die Verdienste | ||||||
| credit | der Vorschuss Pl.: die Vorschüsse | ||||||
| credit | benoteter Schein | ||||||
| low-interest credit | Kredit zu geringen Zinsen | ||||||
| credit | der Pump Pl. [ugs.] | ||||||
| credit [FINAN.] | die Gutschrift Pl.: die Gutschriften | ||||||
| credit [FINAN.] | das Haben kein Pl. | ||||||
| credit [FINAN.] | das Guthaben Pl.: die Guthaben | ||||||
| credit [FINAN.] | die Entlastung Pl.: die Entlastungen | ||||||
| credit [FINAN.] | die Gutschreibung Pl.: die Gutschreibungen | ||||||
| credit [FINAN.] | die Habenbuchung Pl.: die Habenbuchungen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| credit granted (or allowed) by one bank to another while the documents are in transit [FINAN.] | das Postlaufakkreditiv | ||||||
| confidential information on a person's credit rating [FINAN.] | die Schufa-Auskunft auch: SCHUFA-Auskunft Pl.: die Schufa-Auskünfte, die SCHUFA-Auskünfte | ||||||
| mandate to provide credit for a third party [FINAN.] | der Kreditauftrag Pl.: die Kreditaufträge | ||||||
| the need to keep a mark free for the trade [JURA] | das Freihaltebedürfnis [Markenrecht] | ||||||
| injection of credit for the purpose of stimulating or maintaining economic activity [FINAN.] | das Konjunkturpaket Pl.: die Konjunkturpakete | ||||||
| injection of credit for the purpose of stimulating or maintaining economic activity [FINAN.] | das Konjunkturprogramm Pl.: die Konjunkturprogramme | ||||||
| obtaining credit by false pretensesAE obtaining credit by false pretencesBE | der Kreditbetrug kein Pl. | ||||||
| law defining the area where credit institutions may maintain branches [FINAN.] | das Großbankengesetz Pl.: die Großbankengesetze | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to so.'s credit | es muss jmdm. zugutegehalten werden | ||||||
| to so.'s credit | man muss es jmdm. zugute halten, dass | ||||||
| for free [ugs.] | für lau [ugs.] | ||||||
| attendance free | gebührenfreie Teilnahme | ||||||
| Admission free! | Eintritt frei! | ||||||
| Buy one get one free. [Abk.: BOGOF] [ugs.] | Zahl eins, nimm zwei. | ||||||
| Feel free to ... [ugs.] | Du kannst gerne ... | ||||||
| Feel free to ... [ugs.] | Sie können gerne ... | ||||||
| connect when free [TELEKOM.] | verbinden, wenn frei | ||||||
| free as a bird | frei wie ein Vogel | ||||||
| free arriving wagon [KOMM.] | frei Ankunftswaggon | ||||||
| free German border [KOMM.] | frei deutsche Grenze | ||||||
| free house duty paid [KOMM.] | frei Haus verzollt | ||||||
| free on quay [KOMM.] | frei Kai | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Credit us with the proceeds. | Schreiben Sie uns den Erlös gut. | ||||||
| with a credit limit of | mit einer Kreditgrenze von | ||||||
| You're free to go. | Es steht Ihnen frei zu gehen. | ||||||
| with a credit balance [FINAN.] | mit einem Guthaben | ||||||
| attendance free | Teilnahme gebührenfrei | ||||||
| Feel free. | Tu dir keinen Zwang an. | ||||||
| you are free to | es steht Ihnen frei | ||||||
| overdrawing of our credit | die Überziehung unseres Kredits | ||||||
| free 10-day trial | 10 Tage kostenlos zur Ansicht | ||||||
| free from other levies | frei von anderen Abgaben | ||||||
| Credit the proceeds to our account. | Schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut. | ||||||
| if the credit provides for acceptance | wenn das Akkreditiv Akzeptierung vorsieht | ||||||
| if the credit provides for negotiation | wenn das Akkreditiv Verhandlung vorsieht | ||||||
| Please credit our account with the amount. | Bitte schreiben Sie den Betrag unserem Konto gut. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'which' Wird „was“ dazu verwendet, einen vorangegangen Satzteil zusammenzufassen, ist die englische Entsprechung dafür which. |
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| Gebrauch nach Präpositionen Nach einigen Präpositionen – besonders solchen mit räumlicher Bedeutung wie behind, in front of und over sowie nach with – wird im Englischen meistens das einfache Personalpronomen… |
| Steigerung mit „more“ und „most“ zur Betonung Als Stilmittel können more und most zur Betonung auch bei Adjektiven verwendet werden, die normalerweise mit -er und -est gesteigert werden. Dies gilt insbesondere in Verbindungen … |
Werbung
