realization+allowed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
allowed
				allow (Verb)

Substantive
				`realization^AE auch [FINAN.] realisation^BE / realization^BE auch [FINAN.]`			`die Realisierung Pl.: die Realisierungen`
				`realization^AE realisation^BE / realization^BE`			`die Durchführung Pl.: die Durchführungen`
				`realization^AE realisation^BE / realization^BE`			`die Verwirklichung Pl.: die Verwirklichungen`
				`realization^AE realisation^BE / realization^BE`			`die Erkenntnis Pl.`
				`realization^AE realisation^BE / realization^BE`			`die Erzielung Pl.: die Erzielungen`
				`realization^AE realisation^BE / realization^BE`			`die Umsetzung Pl.: die Umsetzungen`
				`realization^AE realisation^BE / realization^BE`			`das Einsehen kein Pl.`
				`realization^AE realisation^BE / realization^BE`			`die Glattstellung Pl.: die Glattstellungen`
				`realization^AE realisation^BE / realization^BE`			`die Realisation Pl.: die Realisationen`
				`realization^AE realisation^BE / realization^BE`			`das Verstehen kein Pl.`
				`realization^AE realisation^BE / realization^BE`			`die Kapitalisierung Pl.: die Kapitalisierungen`
				`realization^AE realisation^BE / realization^BE`			`die Liquidierung Pl.: die Liquidierungen`
				`realization^AE realisation^BE / realization^BE`			`die Veräußerung Pl.: die Veräußerungen`
				`realization^AE realisation^BE / realization^BE`			`die Vergegenwärtigung Pl.: die Vergegenwärtigungen`

Adjektive / Adverbien
				`allowed Adj.`			`zugelassen`
				`allowed Adj.`			`erlaubt`
				`allowed Adj.`			`gewährt`
				`allowed Adj.`			`zugestanden`
				`allowed Adj.`			`gestattet`
				`allowed Adj.`			`zulässig`
				`allowed Adj.`			`statthaft`
				`allowed Adj.`			`genehmigt`
				`not allowed`			`unstatthaft`
				`not allowed`			`nicht erlaubt`
				`legally allowed`			`rechtlich zulässig`
				`not allowed [TECH.]`			`nicht zulässig`
				`allowed against tax [FINAN.]`			`steuerlich abzugsfähig`
				`planning allowed`			`beplanbar`

Verben
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow (so.) sth. \| allowed, allowed \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. gestatten \| gestattete, gestattet \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. genehmigen \| genehmigte, genehmigt \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. ermöglichen \| ermöglichte, ermöglicht \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. bewilligen \| bewilligte, bewilligt \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to allow so. sth. \| allowed, allowed \|`			`jmdm. etw.^Akk. zugestehen \| gestand zu, zugestanden \|`
				`to allow so. sth. \| allowed, allowed \|`			`jmdm. etw.^Akk. zubilligen \| billigte zu, zugebilligt \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. einplanen \| plante ein, eingeplant \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. in Betracht ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. einrechnen \| rechnete ein, eingerechnet \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`allowing for`			`unter Beachtung +Gen./von +Dat.`
				`allowing for`			`unter Berücksichtigung +Gen.`

Beispiele
				`She wasn't allowed to go.`			`Sie durfte nicht gehen.`
				`you are allowed`			`du darfst`
				`No soliciting allowed.`			`Hausieren verboten.`
				`the rule whereby it is not allowed`			`die Vorschrift, wonach es verboten ist`
				`The time allowed for registration is running out.`			`Die Frist für die Anmeldung läuft ab.`
				`Allow me to introduce myself.`			`Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.`
				`allow us to inform you`			`erlauben Sie uns Ihnen mitzuteilen`
				`Allow me to call your attention to ...`			`Bitte beachten Sie ...`
				`Can you allow us a discount?`			`Können Sie uns einen Rabatt einräumen?`
				`on condition that you allow us a deduction`			`wenn Sie einen Nachlass gewähren`
				`It allows no excuse`			`Es lässt sich^Akk. nicht entschuldigen`

Phrasen
				`expense not allowed for tax purposes [FINAN.]`			`steuerlich nichtabzugsfähige Ausgabe`
				`to allow full bent`			`freien Lauf lassen`
				`to allow free play to sth.`			`etw.^Dat. freien Lauf lassen`
				`Please allow us your very best terms.`			`Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen.`

Aus dem Umfeld der Suche
delivery, implementation, realisation, execution

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Profit Realization	Letzter Beitrag: 25 Jun. 09, 01:05
realizationAE of profit [finan.] die Gewinnerzielung aber es gibt ein SAPlexikon, weiß jema…		7 Antworten
values realization	Letzter Beitrag: 22 Mär. 07, 09:14
"Dr. Sidney Simon, a recognized authority on values realization..... Beim Googeln zeigt sic…		1 Antworten
realization ... credit	Letzter Beitrag: 20 Jul. 13, 16:49
Ich übersetze ein Testament aus Ontario. Ein Abschnitt enthält diese beiden Worte und ich we…		4 Antworten
actual realization	Letzter Beitrag: 09 Mai 11, 08:48
At actual gold price this represents a US$ 1 billion gross value but actual realization will…		1 Antworten
realization of intelligence	Letzter Beitrag: 11 Dez. 09, 13:34
more intelligent children are likely to be offered a richer educational environment. Richer …		3 Antworten
realisation, realization - Realisierung	Letzter Beitrag: 19 Nov. 01, 13:09
Planung und Realierung des XY-Projekts. <-> Design and realization (vs. implementation) of t		6 Antworten
accomplishment oder realization?	Letzter Beitrag: 20 Feb. 12, 13:09
Für den Lebenslauf: seit xx Durchführung verschiedener Projekte. Welches der vielen im Wört…		1 Antworten
allowed funding	Letzter Beitrag: 25 Nov. 06, 14:24
The cost of only 3 of these projects in the period 2007-2013 is of around ¤ 60 Billion, and …		1 Antworten
be allowed	Letzter Beitrag: 16 Apr. 08, 00:10
"Will we be allowed to simply drive through?" Monika asked Angela. My attempt: „Werden wir ei		3 Antworten
allowed as...	Letzter Beitrag: 11 Mär. 08, 09:51
Hope ignored the men's insinuations and sideways looks, staring them coolly in the eye until…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow (so.) sth. \| allowed, allowed \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. gestatten \| gestattete, gestattet \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. genehmigen \| genehmigte, genehmigt \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. ermöglichen \| ermöglichte, ermöglicht \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. bewilligen \| bewilligte, bewilligt \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to allow so. sth. \| allowed, allowed \|`			`jmdm. etw.^Akk. zugestehen \| gestand zu, zugestanden \|`
				`to allow so. sth. \| allowed, allowed \|`			`jmdm. etw.^Akk. zubilligen \| billigte zu, zugebilligt \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. einplanen \| plante ein, eingeplant \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. in Betracht ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. einrechnen \| rechnete ein, eingerechnet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?