Shi - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

师 [師] Shī	Shi   - chinesischer Familienname
施 [施] Shī	Shi   - chinesischer Familienname
石 [石] Shí	Shi   - chinesischer Familienname
史 [史] Shǐ	Shi   - chinesischer Familienname
仕 [仕] Shì	Shi   - chinesischer Familienname
实 [實] Shí	Shi   - chinesischer Familienname
释 [釋] Shì	Shi   - chinesischer Familienname
事 [事] shì	der Fall  Pl.: die Fälle
事 [事] shì	der Job  Pl.: die Jobs
事 [事] shì	die Sache  Pl.: die Sachen
市 [市] shì	die Stadt  Pl.: die Städte
诗 [詩] shī [LIT.]	das Gedicht  Pl.: die Gedichte
室 [室] shì [ARCHIT.]	der Raum  Pl.
室 [室] shì [ARCHIT.]	das Zimmer  Pl.: die Zimmer

Verben

使 [使] shǐ   - 用 [用] yòng	benutzen  transitiv  | benutzte, benutzt |
使 [使] shǐ   - 用 [用] yòng	verwenden  transitiv  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
是 [是] shì	sein  | war, gewesen |
试 [試] shì	probieren  transitiv  | probierte, probiert |
试 [試] shì	versuchen  transitiv  | versuchte, versucht |
事 [事] shì [form.]	jmdm./etw. dienen  | diente, gedient |
失 [失] shī	verlieren  transitiv  | verlor, verloren |
施 [施] shī   - 给予 [給予] jǐyǔ	jmdn. etw.^Akk. haben lassen
施 [施] shī   - 施舍 [施捨] shīshě	Almosen verteilen  | verteilte, verteilt |
施 [施] shī   - 实行 [實行] shíxíng	durchführen  transitiv  | führte durch, durchgeführt |
施 [施] shī   - 使用 [使用] shǐyòng	anwenden  transitiv  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
施 [施] shī   - 使用 [使用] shǐyòng	verwenden  transitiv  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
拾 [拾] shí	aufheben  transitiv  | hob auf/hub auf, aufgehoben |   - auflesen
拾 [拾] shí	auflesen  transitiv  | las auf, aufgelesen |

Adjektive / Adverbien

湿 [溼] shī	nass  Adj.
湿 [溼] shī	feucht  Adj.
实 [實] shí   - 充满​的 [充滿​的] chōngmǎn de	angefüllt  Adj.
实 [實] shí   - 富足 [富足] fùzú	reich und genügend  Adj.
实 [實] shí   - 真实 [真實] zhēnshí	faktisch  Adj.
实 [實] shí   - 真实 [真實] zhēnshí	real  Adj.
实 [實] shí   - 真实 [真實] zhēnshí	tatsächlich  Adj.
实 [實] shí   - 真实 [真實] zhēnshí	wirklich  Adj.
适 [適] shì [form.]	angenehm  Adj.
适 [適] shì [form.]	wohl  Adj.
傍晚​时 [傍晚​時] bàngwǎn shí	gegen Abend  Adv.
傍晚​时 [傍晚​時] bàngwǎn shí	zur Abenddämmerung  Adv.
湿​淋淋 [溼​淋淋] shī línlín	tropfnass  Adj.
石​的 [石​的] shí de	steinern  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

十 [十] shí  num.	zehn
十 [十] shí  num.	10
十 [十] shí  num.	die Zehn  Pl.: die Zehnen
...时 [...時] ... shí	als  Konj.
...时 [...時] ... shí	wenn   - als  Konj.
十 [十] shí [METR.]	Deka...   Symbol: da   [Einheitenvorsatz]
什 [什] shí  num. [FINAN.]	10   - fälschungssichere Schreibweise
拾 [拾] shí  num. [FINAN.]	10   - fälschungssichere Schreibweise
拾 [拾] shí  num. [FINAN.]	zehn   - fälschungssichere Schreibweise
什 [什] shí  num.   obsolet	die Zehn  Pl.: die Zehnen
什 [什] shí  num.   obsolet	zehn
就​是 [就​是] jiù shì  Part.	nun mal so sein  | war, gewesen |
就​是 [就​是] jiù shì  Part.	also
只不过​是 [只不過​是] zhǐbùguò shì	allerdings ist es so, dass  Konj.

Phrasen

就​是 [就​是] Jiù shì	Genau!
就​是​就​是 [就​是​就​是] Jiù shì jiù shì	Genau das ist es!
就​是​就​是 [就​是​就​是] Jiù shì jiù shì	Stimmt, stimmt!
就​是 [就​是] Jiù shì	Jawohl!
就​是 [就​是] Jiù shì	So ist es!
没​事 [沒​事] Méi shì	Ist nicht so schlimm.
没​事 [沒​事] Méi shì	Macht nichts.
没​事 [沒​事] Méi shì	Schon gut.
没​事 [沒​事] Méi shì	Es ist egal.
没​事 [沒​事] Méi shì	Ist nicht so wichtig.
没​事 [沒​事] Méi shì	Macht nix.
啥​事？ [啥​事？] Shá shì? [ugs.]	Was geht ab? [ugs.]
啥​事？ [啥​事？] Shá shì? [ugs.]	Was geht? [ugs.]
什么​事？ [什麼​事？] Shénme shì?	Was geht ab? [ugs.]

Beispiele

是​时候​了。 [是​時候​了。] Shì shíhou le.	Es ist höchste Zeit.
是​时候​做​点​什么​了。 [是​時候​做​點​什麼​了。] Shì shíhou zuò diǎn shénme le.	Es ist höchste Zeit, etwas zu tun.
只​是​皮外伤。 [只​是​皮外傷。] Zhǐ shì píwàishāng.	Es ist nur ein Kratzer.   Infinitiv: sein
病菌​会​通过​咳嗽，打喷嚏​或​说话​时​的​飞沫​传播。 [病菌​會​通過​咳嗽，打噴嚏​或​說話​時​的​飛沫​傳播。] Bìngjūn huì tōngguò késou, dǎpēntì huò shuōhuà shí de fēimò chuánbō.	Die Krankheitskeime werden durch verstreute kleinste Tröpfchen beim Husten, Niesen, Sprechen übertragen.
不​关​你​的​事。 [不​關​你​的​事。] Bù guān nǐ de shì.	Das geht dich nichts an.   Infinitiv: angehen
不​关​我​的​事。 [不​關​我​的​事。] Bù guān wǒ de shì.	Das hat nichts mit mir zu tun.   Infinitiv: haben
不​关​我​的​事。 [不​關​我​的​事。] Bù guān wǒ de shì.	Ich hab damit nichts zu tun.   Infinitiv: haben
到处​是​圣诞节​的​气氛 [到處​是​聖誕節​的​氣氛] Dàochù shì shèngdànjié de qìfēn	Es weihnachtet schon.   Infinitiv: weihnachten
每​隔​十​分钟 [每​隔​十​分鐘] měi gé shí fēnzhōng	alle 10 Minuten
每​隔​十​分钟 [每​隔​十​分鐘] měi gé shí fēnzhōng	im 10-Minuten-Takt
每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	alle 10 Minuten
每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	im 10-Minuten-Takt
慕尼黑​啤酒节​是​啤酒​爱好者​的​天堂。 [慕尼黑​啤酒節​是​啤酒​愛好者​的​天堂。] Mùníhēi píjiǔjié shì píjiǔ àihàozhě de tiāntáng.	Das Oktoberfest ist ein Eldorado für Biertrinker.   Infinitiv: sein
你​上班​总​是​迟到，就​不兴​早​点儿​起床​吗？ [你​上班​總​是​遲到，就​不興​早​點兒​起床​嗎？] Nǐ shàngbān zǒng shì chídào, jiù bùxīng zǎo diǎnr qǐchuáng ma?	Du kommst immer zu spät zur Arbeit, kannst du denn nicht etwas früher aufstehen?

Orthographisch ähnliche Wörter

Āshī, āshì, éshì, èshì, shài, shāi, shǎi, Shéi, shéi, shī, Shī, shí, Shí, shǐ, Shǐ, shì, Shì, shìr, shuǐ, shuì, shuí

Schi, Shih, Shit, Shui

Aus dem Umfeld der Suche

shídài, qíngxíng, āokēng, yìnshuābǎn, yù, chǔzài, wūzi, guīxī, qíngkuàng, chī, huàjiě, shīzizuò, jiāhù, fàng, sǔnshī, chǒu, shìchú, jiàshǐ, shìshi, shǐyòng

Shih