발렌시아가파리스반팔ど+【명품다이소】【텔레검색】+태연가디건kindly자라바게트백디올블루밍부케가격입생로랑매장aged+김포현대아울렛브랜드ペ‡ - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aged
age (Verb)

Substantive

token	das Merkmal  Pl.: die Merkmale
token	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
token	das Anzeichen  Pl.: die Anzeichen
token	der Gutschein  Pl.: die Gutscheine
token	das Kürzel  Pl.: die Kürzel
token	die Wertmarke  Pl.: die Wertmarken   - für die U-Bahn
token	der Bon  Pl.: die Bons
token	die Pfandmarke  Pl.: die Pfandmarken
token	das Kurzzeichen  Pl.: die Kurzzeichen
token	die Spielmarke  Pl.: die Spielmarken
token	der Spielstein  Pl.: die Spielsteine
the aged	die Alten
token [FINAN.]	der Jeton  Pl.: die Jetons
token [TECH.]	das Terminalsymbol  Pl.: die Terminalsymbole

Adjektive / Adverbien

aged  Adj.	bejahrt
aged  Adj.	gealtert
aged  Adj.	im Alter von  +Dat.
aged  Adj.	alt
aged  Adj.	greisenhaft
aged  Adj.	uralt
kindly  Adj.   - e. g. climate	angenehm
kindly  Adj.   - kind, warmhearted	freundlich
kindly  Adv.	dankenswerterweise
kindly  Adv.	freundlicherweise
kindly  Adv.	gütig
kindly  Adv.	freundlich
kindly  Adv.	wohlgesinnt   auch: wohl gesinnt
token  Adj.	symbolisch

Verben

to age (sth.)  | aged, aged |	(etw.^Akk.) altern  | alterte, gealtert |
to age (sth.)  | aged, aged |	(etw.^Akk.) reifen  | reifte, gereift |
to age  | aged, aged |	ausreifen  | reifte aus, ausgereift |
to age  | aged, aged |	mauken  | maukte, gemaukt |   [Keramik]
to age  | aged, aged |	wintern  | winterte, gewintert |   [Keramik]
to age  | aged, aged | [TECH.]	auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |   - Aushärteverfahren   [Hüttenwesen]
to age  | aged, aged |   - population [SOZIOL.]	vergreisen  | vergreiste, vergreist |
to age sth.  | aged, aged | [TECH.]	etw.^Akk. aushärten lassen   [Hüttenwesen]
to age gracefully  | aged, aged |	in Würde altern  | alterte, gealtert |
to age an animal  | aged, aged |	das Alter eines Tieres bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to age sth. artificially  | aged, aged |	etw.^Akk. künstlich altern  | alterte, gealtert |
to age sth. artificially  | aged, aged | [TECH.]	etw.^Akk. warmaushärten  | -, warmausgehärtet |
to come of age	volljährig werden  | wurde, geworden/worden |
to come of age	erwachsen werden  | wurde, geworden/worden |

Präpositionen / Pronomen / ...

as a token of

als Zeichen  +Gen.

Phrasen

kindly note	mit der Bitte um Kenntnisnahme
Kindly excuse ...	Bitte entschuldigen Sie ...
kindly supported by (Brit.)	mit freundlicher Unterstützung von
of childbearing (auch: child-bearing) age	im gebärfähigen Alter
Age before beauty.	Alter vor Schönheit.
in this day and age	in der heutigen Zeit
not in a dog's age [ugs.]	seit einer Ewigkeit nicht
ages ago [ugs.]	vor Urzeiten
through the ages	im Wandel der Zeiten

Beispiele

aged twenty	im Alter von zwanzig
aged twenty	zwanzig Jahre alt
Deal with him kindly!	Geh freundlich mit ihm um!   Infinitiv: mit jmdm. umgehen
kindly remit the balance	bitte überweisen Sie den Saldo
He came by the same token.	Er kam aus dem gleichen Grund.
please accept this token of my esteem	bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an
Would you kindly inform us of ...?	Würden Sie uns bitte über ... informieren?
Would you accept this token of my esteem.	Würden Sie dies Zeichen meiner Wertschätzung annehmen.
Accept this as a token of my esteem.	Nehmen Sie dies als Zeichen meiner Wertschätzung an.
as a token of friendship	als Zeichen der Freundschaft
has kindly given us your address	hat uns freundlicherweise Ihre Anschrift gegeben
Would you kindly inform us whether ...?	Würden Sie uns bitte mitteilen, ob ...?
Would you kindly let us know ...?	Würden Sie uns bitte wissen lassen ...?
Would you kindly note that ...?	Würden Sie bitte beachten, dass ...?

Aus dem Umfeld der Suche

genially, good-naturedly, suave, kind, benign, amicable, gracious, genial, pleasant, boon, couthie, unproven, unproved, benignant, prospective, promising