전주폰팅폰섹ᖴ+O6Oㅡ9O6ㅡ6661+비키니몸매accordance이로동폰팅폰섹다대동폰팅폰섹학익동폰팅폰섹son+영등동조건만남+₂ъ원효로동조건만남bond - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bond
bonden (Verb)

Substantive

bond bearing interest and paid off in accordance with an index [FINAN.]	indexgebundene Anleihe
son	der Sohn  Pl.: die Söhne
bond	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen
bond	die Verpflichtung  Pl.: die Verpflichtungen
bond	das Versprechen  Pl.: die Versprechen
accordance	die Übereinstimmung  Pl.: die Übereinstimmungen
accordance	die Konkordanz  Pl.: die Konkordanzen
accordance	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
accordance	das Einverständnis  Pl.: die Einverständnisse
bond	die Bindung  Pl.: die Bindungen
bond	die Klebverbindung   auch: Klebeverbindung  Pl.: die Klebverbindungen, die Klebeverbindungen
bond	die Verbundenheit  Pl.
bond	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
bond	der Bond  Pl.: die Bonds

Verben

to bond sth.  | bonded, bonded |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to bond sth. to sth.  | bonded, bonded |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden  | verband, verbunden |
to bond  | bonded, bonded | [TECH.]	bonden  | bondete, gebondet |
to bond  | bonded, bonded | [TECH.]	kleben  | klebte, geklebt |
to bond  | bonded, bonded | [TECH.]	aushärten  | härtete aus, ausgehärtet |
to bond  | bonded, bonded | [TECH.]	härten  | härtete, gehärtet |
to bond sth.  | bonded, bonded | [KOMM.]	etw.^Akk. in (oder: unter) Zollverschluss nehmen  | nahm, genommen |
to bond sth.  | bonded, bonded | [KOMM.]	etw.^Akk. unter Zollverschluss einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to bond sth.  | bonded, bonded | [TECH.]	etw.^Akk. verleimen  | verleimte, verleimt |
to bond sth.  | bonded, bonded | [TECH.]	etw.^Akk. schweißen  | schweißte, geschweißt |
to bond with so.  | bonded, bonded |	mit jmdm. eine Beziehung aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to bond sth. together  | bonded, bonded |	etw.^Akk. zusammenbinden  | band zusammen, zusammengebunden |
to place a bond  | placed, placed |	eine Anleihe platzieren  | platzierte, platziert |
to forfeit a bond  | forfeited, forfeited |	eine Kaution verwirken  | verwirkte, verwirkt |

Abkürzungen

CEBS-Subgroup on Operational Networks [Abk.: SON] [FINAN.]	CEBS-Untergruppe zu operationalen Netzwerken für grenzüberschreitend tätige Bankengruppen
contingent convertible [Abk.: CoCo, CoCo bond] [FINAN.]	bedingte Pflichtwandelanleihe

Adjektive / Adverbien

in accordance with this (oder: these)	hiernach  Adv.
in bond [KOMM.]	unter Zollverschluss
in bond [KOMM.]	unverzollt
in bonds	in Fesseln
nitride bonded [TECH.]	nitridgebunden
sodium bonded [CHEM.]	natriumgebunden  Adj.
in accordance with regulations	bestimmungsgemäß
in accordance with the requirements	in Übereinstimmung mit den Forderungen
in accordance with the regulations	in Übereinstimmung mit den Vorschriften
in accordance with the law [JURA]	bestimmungsgemäß
in accordance with the rule of law [JURA]	rechtsstaatlich
in accordance with the location [TECH.]	standortgerecht
in accordance with instructions	nach den Weisungen
in accordance with local custom	wie am Orte üblich
in accordance with the facts	den Tatsachen entsprechend
in accordance with the terms	in Übereinstimmung mit den Richtlinien
included in accordance with the accruals concept [FINAN.]	periodengerecht erfasst   [Rechnungswesen]

Präpositionen / Pronomen / ...

in accordance with	gemäß  Präp.  +Dat.
in accordance with	entsprechend  Präp.  +Dat.   - vorangestellt oder nachgestellt
in accordance with	laut  Präp.  +Gen./Dat.
in accordance with	getreu  Präp.  +Dat.
in accordance with	nach  Präp.  +Dat.   - im Einklang mit
in accordance with	zufolge  Präp.  +Dat.   - nachgestellt
in accordance with [Abk.: IAW]	in Übereinstimmung mit
in accordance with [Abk.: IAW]	im Einklang mit
in accordance with [Abk.: IAW]	in Eintracht mit

Definitionen

bond appropriate to the type of duty [TECH.]

beanspruchungsgerechte Bindung   [Löten]

Beispiele

The bond matures. [FINAN.]	Die Anleihe wird fällig.
separated from the bond	von der Anlage getrennt
My son is a sensitive boy.	Mein Sohn ist ein sensibler Junge.
She has a six-month old son and a three-year-old daughter.	Sie hat einen halbjährigen Sohn und eine dreijährige Tochter.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
in accordance with these rules	in Übereinstimmung mit dieser Ordnung
in accordance with the following rules	nach folgenden Regeln
in accordance with your order of	in Ausführung Ihres Auftrags vom
in exact accordance with our instructions	genau nach unseren Weisungen
My word is my bond.	Mein Wort gilt.
in accordance with these rules	in Übereinstimmung mit diesen Richtlinien
via bonds [FINAN.]	über Anlagen
through the issue of bonds [FINAN.]	durch die Emission von Anleihen

Phrasen

son of a gun [ugs.]   hauptsächlich (Amer., Canad.)   - exclamation of surprise	alter Schwede [ugs.]
son of a gun [ugs.]   hauptsächlich (Amer., Canad.)   - jocular form of address	alter Gauner   - scherzhafte Anrede
Every mother's son	Jeder Hans und Franz
like father, like son	wie der Vater, so der Sohn
in accordance with section ...	gemäß Paragraph ...
The shoemaker's son always goes barefoot.	Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.
His word is as good as his bond.	Sein Wort ist so gut wie seine Unterschrift.
dutiable goods: in bond [KOMM.]	das Zollgut  Pl.: die Zollgüter
the bonds of friendship	die Bande der Freundschaft
the bonds of love	die Bande der Liebe

Aus dem Umfeld der Suche

consent, agreement, concordance, approval, identicalness, compliance, consilience, assent