Air+Force+Base - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

air force base [MILIT.]	der Luftwaffenstützpunkt  Pl.: die Luftwaffenstützpunkte
airbase   auch: air base [MILIT.]	der Luftwaffenstützpunkt  Pl.: die Luftwaffenstützpunkte
air base [AVIAT.]	der Luftstützpunkt  Pl.: die Luftstützpunkte
air base [AVIAT.]	der Fliegerhorst  Pl.: die Fliegerhorste
air base [MILIT.]	der Flugstützpunkt  Pl.: die Flugstützpunkte
air force [Abk.: AF] [MILIT.]	die Luftwaffe  Pl.: die Luftwaffen
air force [Abk.: AF] [MILIT.]	die Luftstreitkräfte Pl., kein Sg.
forced air [TECH.]	die Gebläseluft  kein Pl.
forced air [TECH.]	die Ventilatorluft  kein Pl.
air cowling base	das Luftzuführungsunterteil
Royal Air Force [Abk.: RAF] [MILIT.]	Königliche Luftwaffe   - Luftwaffe des Vereinigten Königreichs
German Air Force [MILIT.]	Deutsche Luftwaffe
Naval Air Force (Amer.) [MILIT.]	die Marineluftwaffe  Pl.: die Marineluftwaffen
forced air circulation [TECH.]	die Zwangsbelüftung  Pl.: die Zwangsbelüftungen

Adjektive / Adverbien

forced air ventilated [TECH.]	fremdbelüftet  Adj.
base  Adj.	niedrig
base   - ignoble  Adj.	nieder
base  Adj.	geringwertig
base  Adj.	taub
base  Adj.	Fuß...
base  Adj.	Grund...
base   - ignoble  Adj.	niederträchtig
base   - ignoble  Adj.	gemein
base   - ignoble  Adj.	unehrenhaft
base   - ignoble  Adj.	unedel
base   - ignoble  Adj.	verächtlich
air-dry  Adj.	lufttrocken
air-dry  Adj.	luftgetrocknet

Verben

to force  | forced, forced |	zwingen  | zwang, gezwungen |
to force so. (into sth.)  | forced, forced |	jmdn. (zu etw.^Dat.) nötigen  | nötigte, genötigt |
to force so. into sth.  | forced, forced |	jmdn. zu etw.^Dat. zwingen  | zwang, gezwungen |
to force  | forced, forced |	aufzwingen  | zwang auf, aufgezwungen |
to force  | forced, forced |	treiben  | trieb, getrieben |
to force  | forced, forced |	abzwingen  | zwang ab, abgezwungen |
to force  | forced, forced |	Kraft ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to force  | forced, forced |	verdonnern  | verdonnerte, verdonnert |
to force  | forced, forced |	zwängen  | zwängte, gezwängt |
to force  | forced, forced |	abringen  | rang ab, abgerungen |
to force  | forced, forced |	erstürmen  | erstürmte, erstürmt |
to base  | based, based |	gründen  | gründete, gegründet |
to air sth.  | aired, aired |	etw.^Akk. lüften  | lüftete, gelüftet |
to air sth.  | aired, aired |	etw.^Akk. belüften  | belüftete, belüftet |

Phrasen

force of habit	die Macht der Gewohnheit
to air one's heels [fig.]	faulenzen  | faulenzte, gefaulenzt |
to air one's heels [fig.]	herumhängen  | hing herum, herumgehangen | [ugs.]
to force one's way in	sich^Akk. eindrängen  | drängte ein, eingedrängt |
to force one's way in	sich^Dat. Zutritt verschaffen
a force to be reckoned with	ein ernstzunehmender (auch: ernst zu nehmender) Faktor
force majeure excepted [KOMM.]	höhere Gewalt vorbehalten
without resort to force	ohne Einsatz von Gewalt
to get some fresh air	Luft schnappen
to grab some fresh air	Luft schnappen
in castles in the air	im Wolkenkuckucksheim
sth. is made up out of thin air	etw.^Nom. ist aus der Luft gegriffen
It's still up in the air.	Es ist noch alles offen.
It's still up in the air.	Es ist noch nichts entschieden.

Beispiele

the base value to be protected	der gesicherte Basiswert
then in force	damals gültig
in relation to air transportation	in Bezug auf den Lufttransport
Christmas is in the air.	Es weihnachtet.
She waved her hands in the air.	Sie hat mit den Händen gewunken.
Please forward the goods by air freight.	Bitte versenden Sie die Waren mit Luftfracht.
the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen
stating the name of the air carrier	unter Angabe des Luftfrachtführers
the cost of air freight	die Kosten der Luftfracht
enter into force as from	treten in Kraft am
sth. forces itself upon so.	etw.^Nom. zwingt sich^Akk. jmdm. auf
terms are based upon	die Laufzeiten richten sich^Akk. nach
It is based on a fact.	Es beruht auf einer Tatsache.
It is based on the same principle	Es beruht auf denselben Grundsätzen
the price is based upon	der Preis basiert auf
the most influential forces in the insurance industry [VERSICH.]	maßgebliche Kräfte der Versicherungswirtschaft
on which they are based	auf denen sie beruhen

Aus dem Umfeld der Suche

vigour, forces, sway, thrust, push, drive, power, coerce, vigor, cascade, shove, potency, impact, jack