Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lower pantograph cancellationAE / seltener: cancelationAE sign [TECH.] lower pantograph cancellationBE sign [TECH.] | Bügel an-Signal [Eisenbahn] | ||||||
| envelope of an amplitude modulated signal [METR.] | Hüllkurve eines amplitudenmodulierten Signals | ||||||
| signal | die Meldung Pl.: die Meldungen | ||||||
| signal auch [ELEKT.][MATH.][TECH.][TELEKOM.] | das Signal Pl.: die Signale | ||||||
| signal auch [TELEKOM.] | das Zeichen Pl.: die Zeichen | ||||||
| message | das Signal Pl.: die Signale | ||||||
| signal | das Fanal Pl.: die Fanale | ||||||
| signal | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
| signal | der Befehlsstab Pl.: die Befehlsstäbe | ||||||
| signal | das Blinkzeichen Pl.: die Blinkzeichen | ||||||
| signal | der Startschuss Pl.: die Startschüsse | ||||||
| pointer | das Signal Pl.: die Signale | ||||||
| dispatch auch: despatch | das Senden kein Pl. | ||||||
| posting | das Senden kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on Adv. | an | ||||||
| arrives + Zeitangabe - on a timetable | an + Zeitangabe - auf einem Fahrplan | ||||||
| from now on | von nun an | ||||||
| from now on | von jetzt an | ||||||
| as of now | von jetzt an | ||||||
| as from now | von jetzt an | ||||||
| as such Adv. | an und für sich - eigentlich | ||||||
| at times | ab und an | ||||||
| every now and then | ab und an | ||||||
| from time to time | ab und an | ||||||
| now and then | ab und an | ||||||
| off and on | ab und an | ||||||
| on and off | ab und an | ||||||
| once in a while | ab und an | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| at Präp. | an Präp. +Dat. - räumlich | ||||||
| an Art. | ein | eine | ein | ||||||
| to Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| upon Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| by Präp. | an Präp. +Dat. - räumlich | ||||||
| of Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| on Präp. | an Präp. +Dat./Akk. - räumlich | ||||||
| about Präp. | an Präp. +Dat. [fig.] | ||||||
| in itself | an sich | ||||||
| at the bottom of | unten an +Dat. | ||||||
| subsequent to | im Anschluss an +Akk. | ||||||
| following | im Anschluss an +Akk. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a ton of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| tons of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| a scad of Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.] | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| pantograph up | Bügel an | ||||||
| Splice the main brace (auch: mainbrace). | Besanschot an! | ||||||
| no call for sth. | kein Bedarf an | ||||||
| from childhood | von Kindesbeinen an | ||||||
| from an early age | von Kindesbeinen an | ||||||
| a Roland for an Oliver | wie du mir, so ich dir | ||||||
| a wide choice of | eine breite Auswahl an | ||||||
| next main signal shows approach | Fahrt erwarten | ||||||
| next main signal shows slow approach | Langsamfahrt erwarten | ||||||
| next main signal shows stop | Halt erwarten | ||||||
| let us assume | nehmen wir einmal an | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a pre-arranged signal | ein vereinbartes Signal | ||||||
| from date of invoice | vom Rechnungsdatum an | ||||||
| I order that ... | Ich ordne an, dass ... | ||||||
| This concerns you. | Das geht Sie an. | ||||||
| This turns me on! | Das macht mich an! | ||||||
| herewith we are sending you | hiermit senden wir Ihnen | ||||||
| herewith we enclose | hiermit senden wir Ihnen | ||||||
| herewith we send you | hiermit senden wir Ihnen | ||||||
| from date of delivery | von der Anlieferung an | ||||||
| when sending your order | wenn Sie uns Ihren Auftrag senden | ||||||
| Send goods of first-class quality only. | Senden Sie nur Ware erster Qualität. | ||||||
| Send us what you have in stock. | Senden Sie, was Sie am Lager haben. | ||||||
| Send us what you can supply at once. | Senden Sie, was Sie sofort liefern können. | ||||||
| Send us all available data. | Senden Sie uns alle verfügbaren Daten. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| indication, signalling, note, message, signaling | Krankenbesuch, Meldung, Befehlsstab, Zeigestock, Zeichengabe, Pointer, Hinweisadresse, Call, Adressenverweis, Gesprächsverbindung, Zeichen, Message |
Grammatik |
|---|
| an an + kommen |
| an an + Beginn |
| Nomensuffix 'an' Das Suffix an kommt selten vor. Es bildet vor allem Bezeichnungen für gewisse chemische Stoffe. Die Ableitungen sind sächliche Nomen der → Flexionsklasse s/e. |
| a (an) a + Leukämie |
Werbung






