abgangsort waggon oder frei lkw - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
frei
							freien (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]`			`frei Waggon`
				`free on truck [Abk.: f. o. t.] [KOMM.]`			`frei Waggon`
				`free (from) Adj.`			`frei (von)`
				`loose Adj.`			`frei`
				`freely Adv.`			`frei`
				`devoid (of) Adj.`			`frei (von)`
				`clear Adj.`			`frei`
				`on the loose`			`frei`
				`open Adj.`			`frei`
				`disengaged Adj.`			`frei`
				`spare Adj.`			`frei`
				`uncommitted Adj.`			`frei`
				`unengaged Adj.`			`frei`
				`unrestricted Adj.`			`frei`

Phrasen
				`free arriving wagon [KOMM.]`			`frei Ankunftswaggon`
				`free in and out [KOMM.]`			`frei verladen und entladen`
				`by guess and by gosh`			`frei Schnauze`
				`by guess and by gosh`			`frei nach Schnauze`
				`free as a bird`			`frei wie ein Vogel`
				`delivered duty unpaid [Abk.: DDU] [KOMM.]`			`frei unverzollt - Incoterms®`
				`free on quay [KOMM.]`			`frei Kai`
				`free German border [KOMM.]`			`frei deutsche Grenze`
				`left blank`			`bleibt frei`
				`Admission free!`			`Eintritt frei!`
				`Don't mind if I do!`			`Ich bin so frei!`
				`approach`			`Fahrt frei [Eisenbahn]`
				`approach for switching moves`			`Rangierfahrt frei [Eisenbahn]`
				`connect when free [TELEKOM.]`			`verbinden, wenn frei`

Substantive
				`wagon^AE wagon^BE / waggon^BE`			`der Wagen Pl.: die Wagen/die Wägen`
				`lorry (Brit.) [AUTOM.]`			`der Lkw auch: LKW Pl.: die Lkws, die LKWs (kurz für: Lastkraftwagen)`
				`truck (Amer.) [AUTOM.]`			`der Lkw auch: LKW Pl.: die Lkws, die LKWs (kurz für: Lastkraftwagen)`
				`wagon^AE wagon^BE / waggon^BE`			`der Güterwagen Pl.: die Güterwagen/die Güterwägen`
				`wagon^AE wagon^BE / waggon^BE`			`der Eisenbahnwagen Pl.: die Eisenbahnwagen/die Eisenbahnwägen`
				`wagon^AE wagon^BE / waggon^BE`			`das Fuhrwerk Pl.: die Fuhrwerke`
				`wagon^AE wagon^BE / waggon^BE`			`gedeckter Güterwagen`
				`wagon^AE wagon^BE / waggon^BE`			`der Waggon auch: Wagon Pl.: die Waggons`
				`car (Amer.)`			`der Waggon auch: Wagon Pl.: die Waggons`
				`rail car (Amer.)`			`der Waggon auch: Wagon Pl.: die Waggons`
				`carriage`			`der Waggon Pl.: die Waggons`
				`railway wagon`			`der Waggon Pl.: die Waggons`
				`aggregate wagon`			`der Waggon Pl.: die Waggons`
				`Oder [GEOG.]`			`die Oder kein Pl. - Fluss`

Verben
				`to marry so. \| married, married \|`			`jmdn. freien \| freite, gefreit \| - heiraten veraltend`
				`to court so. \| courted, courted \|`			`um jmdn. freien \| freite, gefreit \| veraltend`
				`to be at large \| was, been \|`			`frei herumlaufen \| lief herum, herumgelaufen \| - Verbrecher`
				`to keep free \| kept, kept \|`			`freihalten auch: frei halten \| hielt frei, freigehalten / hielt, gehalten \|`
				`to clear \| cleared, cleared \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to vacate \| vacated, vacated \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to free \| freed, freed \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to free-associate`			`frei assoziieren \| assoziierte, assoziiert \|`
				`to make free associations \| made, made \|`			`frei assoziieren \| assoziierte, assoziiert \|`
				`to be on the loose - prisoners, dangerous animals`			`frei herumlaufen \| lief herum, herumgelaufen \|`
				`to extemporize^AE to extemporise^BE / extemporize^BE \| extemporized, extemporized / extemporised, extemporised \|`			`frei sprechen \| sprach, gesprochen \|`
				`to speak off the cuff`			`frei sprechen \| sprach, gesprochen \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`or Konj.`			`oder Konj.`
				`free Adj.`			`Frei...`
				`based loosely on ...`			`frei nach ...`
				`go/no-go type`			`Entweder/Oder...`
				`either ... or Konj.`			`entweder ... oder`
				`whether ... or`			`ob ... oder`

Beispiele
				`at your convenience`			`frei nach Ihren Vorstellungen`
				`free from other levies`			`frei von anderen Abgaben`
				`you are at liberty to`			`es steht Ihnen frei`
				`you are free to`			`es steht Ihnen frei`
				`I have a day off.`			`Ich habe einen Tag frei.`
				`You've a day off.`			`Sie haben einen Tag frei.`
				`You are at liberty to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`You are free to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`the seller shall be at liberty to`			`es steht dem Verkäufer frei`
				`You're free to go.`			`Es steht Ihnen frei zu gehen.`
				`Pay to me or my order.`			`Zahlen Sie an mich oder meine Order.`
				`Pay to us or our order.`			`Zahlen Sie an uns oder unsere Order.`
				`no action shall lie against the insurer [Abk.: AHB] [VERSICH.]`			`der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei`
				`a wagon of suitable size`			`ein Waggon geeigneter Größe`

Grammatik
Kein Punkt nach frei stehenden Zeilen Die lustige Witwe
Alternativfrage mit 'oder' Eine Alternativfrage besteht aus zwei (selten mehr) mit oder verbundenen Entscheidungsfragen.
Objekt oder Adverbialbestimmung Wenn ein Nomen oder eine Nomengruppe Objekt ist, kann immer auch das entsprechende Personalpronomen verwendet werden. Ist der Ersatz durch das entsprechende Personalpronomen oder g…
Wortbestandteile oder Sprechsilben nach Wortbestandteilen
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Abgangsort	Letzter Beitrag: 15 Dez. 11, 11:47
Die Versicherung beginnt mit dem Transport der Güter zur Messe, schließt die Be-/Entladung s…		3 Antworten
waggon-train	Letzter Beitrag: 09 Okt. 07, 10:05
create the basis of a long waggon-train in the UE (Liste von Staaten (=waggon-train), die be…		1 Antworten
waggon-train	Letzter Beitrag: 09 Okt. 07, 10:11
This list forms a waggon-train of several States in the EU.... danke! Warenzug		1 Antworten
waggon wheels	Letzter Beitrag: 24 Jan. 05, 15:30
www.economist.com john kerry is known to eat one waggon wheel every day		2 Antworten
Waggon wheels	Letzter Beitrag: 18 Jun. 12, 16:12
Ich suche eine bildhaft-idiomatische Übersetzung für "... the wheels are coming off the wago…		17 Antworten
... - LKW	Letzter Beitrag: 07 Apr. 05, 12:00
an mehreren Stellen wird der Begriff "LKW" verwendet. Korrekt schreibt es sich jedoch "Lkw".…		12 Antworten
Tragwagen - Carrying waggon	Letzter Beitrag: 10 Sep. 07, 15:02
Es handelt sich um einen Schmalspurwagen für den Einsatz im Bergbau (80 cm Spurweite); er tr…		0 Antworten
rangieren (mit PKW oder LKW)	Letzter Beitrag: 04 Feb. 09, 14:04
To shunt wird bei Zügen, Wagons, verwendet, was aber bei PKW oder LKW? Danke Euch!		4 Antworten
LKW	Letzter Beitrag: 27 Mär. 09, 22:15
"The bus was so big that it couldn't turn / get around the corner!" Der Bus war so groß, da…		5 Antworten
lkw	Letzter Beitrag: 17 Nov. 08, 13:38
......soweit! xyz und ich werden ein Jahr älter. Aus diesem Anlass wird es am 21.11. um 9 Uh…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to marry so. \| married, married \|`			`jmdn. freien \| freite, gefreit \| - heiraten veraltend`
				`to court so. \| courted, courted \|`			`um jmdn. freien \| freite, gefreit \| veraltend`
				`to be at large \| was, been \|`			`frei herumlaufen \| lief herum, herumgelaufen \| - Verbrecher`
				`to keep free \| kept, kept \|`			`freihalten auch: frei halten \| hielt frei, freigehalten / hielt, gehalten \|`
				`to clear \| cleared, cleared \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to vacate \| vacated, vacated \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to free \| freed, freed \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to free-associate`			`frei assoziieren \| assoziierte, assoziiert \|`
				`to make free associations \| made, made \|`			`frei assoziieren \| assoziierte, assoziiert \|`
				`to be on the loose - prisoners, dangerous animals`			`frei herumlaufen \| lief herum, herumgelaufen \|`
				`to extemporize^AE to extemporise^BE / extemporize^BE \| extemporized, extemporized / extemporised, extemporised \|`			`frei sprechen \| sprach, gesprochen \|`
				`to speak off the cuff`			`frei sprechen \| sprach, gesprochen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?