advanced age at an - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

advanced
advance (Verb)

Substantive

advanced age	die Bejahrtheit  kein Pl.
advanced age	fortgeschrittenes Alter
advanced age	vorgerücktes Alter
Age at Beginning and Course [Abk.: ABC] [MED.]	Ersterkrankungsalter und Verlauf
age at expiry	das Endalter  Pl.: die Endalter
age at withdrawal	das Austrittsalter  Pl.: die Austrittsalter
age at death	das Sterbealter  Pl.: die Sterbealter
age at entry [VERSICH.]	das Eintrittsalter  Pl.: die Eintrittsalter
age at entry [VERSICH.]	das Beitrittsalter  Pl.: die Beitrittsalter
age at expiry [VERSICH.]	das Ablaufalter  kein Pl.
age at maturity [VERSICH.]	das Endalter  Pl.: die Endalter
age at maturity [VERSICH.]	das Schlussalter  Pl.: die Schlussalter
actuarial age at entry [VERSICH.]	rechnungsmäßiges Eintrittsalter
access to an old age pension [FINAN.]	die Rentenzugangsmöglichkeit

Verben

to be at an awkward age	in den Flegeljahren sein  | war, gewesen |
to age an animal  | aged, aged |	das Alter eines Tieres bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to advance an opinion  | advanced, advanced |	eine Meinung äußern  | äußerte, geäußert |
to make an advance	einen Vorstoß machen
to age (sth.)  | aged, aged |	(etw.^Akk.) altern  | alterte, gealtert |
to age (sth.)  | aged, aged |	(etw.^Akk.) reifen  | reifte, gereift |
to age  | aged, aged |	ausreifen  | reifte aus, ausgereift |
to age  | aged, aged |	mauken  | maukte, gemaukt |   [Keramik]
to age  | aged, aged |	wintern  | winterte, gewintert |   [Keramik]
to age  | aged, aged | [TECH.]	auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |   - Aushärteverfahren   [Hüttenwesen]
to age  | aged, aged |   - population [SOZIOL.]	vergreisen  | vergreiste, vergreist |
to age sth.  | aged, aged | [TECH.]	etw.^Akk. aushärten lassen   [Hüttenwesen]
to advance  | advanced, advanced |	sich^Akk. vorwärtsbewegen  | bewegte vorwärts, vorwärtsbewegt |
to advance sth.  | advanced, advanced |	etw.^Akk. voranbringen  | brachte voran, vorangebracht |

Adjektive / Adverbien

at the age of 12/33/50/...	im 13./34./51./... Lebensjahr
at advanced prices	zu höheren Preisen
at this age	in diesem Alter
from an early age	von klein auf
at the same age	im gleichen Alter
at younger ages	in jüngerem Alter
at younger ages	in jüngeren Jahren
at the ripe old age of ...	im reifen Alter von ...
on  Adv.	an
advanced  Adj.	erweitert
advanced  Adj.	fortgeschritten
advanced  Adj.	fortschrittlich
advanced  Adj.	genähert
advanced  Adj.	vorgerückt

Präpositionen / Pronomen / ...

at the age of	im Alter von  +Dat.
against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
at  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	um  Präp.  +Akk.
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
by  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
at  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	zu  Präp.  +Dat.

Phrasen

from an early age	von Kindesbeinen an
at the tender age of ...	im zarten Alter von ... Jahren
at a ripe old age	im Greisenalter
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
until the age of 12/18 ...	bis zum vollendeten 12./18. ... Lebensjahr
pantograph up	Bügel an
of childbearing (auch: child-bearing) age	im gebärfähigen Alter
Splice the main brace (auch: mainbrace).	Besanschot an!
no call for sth.	kein Bedarf an
a great age	ein hohes Alter
Age before beauty.	Alter vor Schönheit.
from childhood	von Kindesbeinen an

Beispiele

at an exorbitant price	zu einem übertriebenen Preis
What's his age?	Wie alt ist er?
at 17	mit 17
at my cost	auf meine Kosten
at your leisure	wenn es Ihnen gerade passt
at the bookseller's	beim Buchhändler
a certain age	ein bestimmtes Alter
at our disposal	zu unserer Verfügung
from date of invoice	vom Rechnungsdatum an
I'm double your age.	Ich bin zweimal so alt wie Sie.
I order that ...	Ich ordne an, dass ...
at a charge of	zu einer Gebühr von
at a salary of	bei einem Gehalt von
This concerns you.	Das geht Sie an.

Abkürzungen

astatine [CHEM.]	das Astat   auch: Astatin  kein Pl.   Symbol: At
ataxia telangiectasia [Abk.: AT] [MED.]	die Ataxie-Teleangiektasie   auch: Ataxie-Telangiektasie  Pl.: die Ataxie-Teleangiektasien, die Ataxie-Telangiektasien [Abk.: AT]
aluminum^AE titanate [Abk.: AT] [CHEM.]; aluminium^BE titanate [Abk.: AT] [CHEM.]	das Aluminiumtitanat  Pl. [Abk.: ATI]
astronomical twilight [Abk.: A. T.] [ASTRON.]	astronomische Dämmerung