fully understood him - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

understood
understand (Verb)

Verben

to fully understand sth.  | understood, understood |	volles Verständnis für etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to understand (so. (oder: sth.))  | understood, understood |	(jmdn./etw.) verstehen  | verstand, verstanden |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. begreifen  | begriff, begriffen |
to understand  | understood, understood |	annehmen  | nahm an, angenommen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Dat. auf den Grund kommen  | kam, gekommen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. einsehen  | sah ein, eingesehen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. nachvollziehen  | vollzog nach, nachvollzogen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to understand sth.  | understood, understood |	sich^Akk. auf etw.^Akk. verstehen
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. auffassen  | fasste auf, aufgefasst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. nachempfinden  | empfand nach, nachempfunden |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. fassen  | fasste, gefasst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |

Adjektive / Adverbien

fully  Adv.	völlig
fully  Adv.	vollkommen
fully  Adv.	vollauf
fully  Adv.	vollständig
understood  Adj.	nachvollzogen
understood  Adj.	verstanden
understood  Adj.	selbstverständlich
understood  Adj.	einvernehmlich
understood  Adj.	kapiert
understood  Adj.	vereinbart
fully vaccinated  Adj.	vollständig geimpft
not fully utilized^AE; not fully utilised^BE / utilized^BE	unterbelegt   - Krankenhaus etc.
fully electronic  Adj. [ELEKT.]	vollelektronisch  Adj.
fully-fledged (Brit.)  Adj.	vollwertig

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as direct object  Pron.	ihn   - Personalpronomen im Akkusativ
him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
he  Pron.	er
fully aware of	in voller Kenntnis von  +Dat.
he who	derjenige, welcher
he who	derjenige (, der)

Substantive

fully automatic reperforator transmitter distributor [Abk.: FRXD] (Amer.) [TELEKOM.]	gekoppelter Empfangslocher und Streifenleser
fully qualified domain name [Abk.: FQDN] [COMP.]	vollständiger Domänenname
fully stabilized^AE zirconia [Abk.: FSZ] [TECH.]; fully stabilised^BE / stabilized^BE zirconia [Abk.: FSZ] [TECH.]	vollstabilisiertes Zirkonoxid
what-d'ye-call-him [ugs.]	die Dingsda  kein Pl.
what-do-you-call-him [ugs.]	der Dingsda  kein Pl.
he-bear	der Bär  Pl.: die Bären
he-man [ugs.] [hum.]   - virile man	echter Kerl [ugs.]
he-goat [ZOOL.]	der Ziegenbock  Pl.: die Ziegenböcke
basic understanding	das Grundverständnis  Pl.: die Grundverständnisse
image understanding	Verstehen von Bildern
language understanding	das Sprachverstehen  kein Pl.
text understanding	das Textverstehen  kein Pl.
international understanding	die Völkerverständigung  Pl.: die Völkerverständigungen
good understanding [JURA]	das Einvernehmen  kein Pl.

Beispiele

That's understood.	Das ist doch selbstverständlich.
fully decoded selection	Auswahl mit vollständiger Dekodierung
fully aware of the importance	der Wichtigkeit bewusst
should clearly and fully indicate	sollte klar und vollständig angeben
The hotel my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel that my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel which my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
It is understood that the meeting is taking place tomorrow.	Offenbar findet das Meeting morgen statt.
It shall be understood	Es versteht sich^Akk.
if I understand aright ...	wenn ich richtig verstehe ...
he (oder: she) ain't [ugs.]	er (oder: sie) ist nicht
I want you to understand that ...	ich möchte, dass Sie begreifen ...
I want you to understand that ...	ich möchte, dass Sie verstehen ...
He came by himself.	Er kam allein.
I don't understand what this is about.	Ich verstehe nicht, worum es geht.
Can you understand what he's saying?	Verstehst du, was er sagt?
Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.	Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus.

Phrasen

I understand that ...	wie ich gehört habe ...
I understand that ...	wie ich mitbekommen habe ...
as I understand it	wie ich es auffasse
as I understand it	wie ich es sehe
He's a sorehead.	Er spielt die beleidigte Leberwurst. [fig.]   veraltend