neuem - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
neuem
							neu (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien
				`anew Adv.`			`von neuem (auch: Neuem)`
				`afresh Adv.`			`von neuem (auch: Neuem)`
				`new Adj.`			`neu`
				`novel Adj.`			`neu`
				`recent Adj.`			`neu`
				`nouveau Adj.`			`neu`
				`fledgling - used before noun - new Adj.`			`neu`
				`in mint condition`			`wie neu`
				`latest Adj.`			`neuester \| neueste \| neuestes auch: neuster \| neuste \| neustes`
				`recent Adj.`			`neuester \| neueste \| neuestes auch: neuster \| neuste \| neustes`
				`freshest Adj.`			`neuester \| neueste \| neuestes auch: neuster \| neuste \| neustes`
				`anew Adv.`			`aufs Neue`
				`another Adj. Pron. - different person/thing`			`ein neuer \| eine neue \| ein neues`
				`as of late`			`seit Neuestem (auch: neuestem)`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`re... auch: re-...`			`neu... - Präfix`

Phrasen
				`What's the news?`			`Was gibt's Neues?`
				`to give sth. a new lease of life (Brit.)`			`etw.^Akk. zu neuem Leben verhelfen [ugs.] [fig.]`
				`to give sth. a new lease on life (Amer.)`			`etw.^Akk. zu neuem Leben verhelfen [ugs.] [fig.]`
				`immaculate condition throughout`			`wie neu`
				`almost as new`			`fast wie neu [Abk.: fwn] - Bücher`
				`a new arrival`			`ein neuer Erdenbürger`
				`a new lease of life`			`ein neuer Start`
				`a new coat of whitewash`			`ein neuer Anstrich`
				`a new low-point`			`ein neuer Tiefpunkt`
				`new suits at the 2-level - bridge`			`neue Farben auf der 2er-Stufe [Kartenspiel]`
				`Let's try again!`			`Auf ein Neues!`
				`What's the news?`			`Was gibt es Neues?`
				`New brooms sweep clean.`			`Neue Besen kehren gut.`
				`A new broom sweeps clean.`			`Neue Besen kehren gut.`

Substantive
				`reclaimed ground`			`neugewonnenes (auch: neu gewonnenes) Land`
				`non-farm (auch: nonfarm) payrolls [Abk.: NFP]`			`neu geschaffene Arbeitsplätze - US-Arbeitsmarktstatistik`
				`newly acquired property`			`neu erworbene Güter`
				`start-up company`			`neu gegründete Firma`
				`reclaimed soil [AGR.][GEOL.]`			`neugewonnenes (auch: neu gewonnenes) Land`
				`to re-mark sth. (Brit.) [BILDUNGSW.]`			`etw.^Akk. neu bewerten`
				`to regrade sth. (Amer.) [BILDUNGSW.]`			`etw.^Akk. neu bewerten`
				`to rescore sth. (Amer.) [BILDUNGSW.]`			`etw.^Akk. neu bewerten`
				`to re-mark sth. (Brit.) [BILDUNGSW.]`			`etw.^Akk. neu benoten`
				`to regrade sth. (Amer.) [BILDUNGSW.]`			`etw.^Akk. neu benoten`
				`to rescore sth. (Amer.) [BILDUNGSW.]`			`etw.^Akk. neu benoten`
				`emerging industry [KOMM.]`			`neu entstehende Branche`
				`recommitment [FINAN.]`			`neu gebundener Betrag`
				`repositioned product [KOMM.]`			`neu positioniertes Produkt`

Verben
				`to reboil (sth.) \| reboiled, reboiled \|`			`(etw.^Akk.) neu aufkochen \| kochte auf, aufgekocht \|`
				`to reschedule \| rescheduled, rescheduled \|`			`neu planen \| plante, geplant \|`
				`to resharpen \| resharpened, resharpened \|`			`neu spitzen \| spitzte, gespitzt \|`
				`to reconsider \| reconsidered, reconsidered \|`			`neu überlegen \| überlegte, überlegt \|`
				`to retransmit \| retransmitted, retransmitted \|`			`neu übertragen \| übertrug, übertragen \|`
				`to recreate \| recreated, recreated \|`			`neu erschaffen \| erschuf, erschaffen \|`
				`to remake the booking`			`neu buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to reassess sth. \| reassessed, reassessed \|`			`etw.^Akk. neu bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to revaluate sth. \| revaluated, revaluated \|`			`etw.^Akk. neu bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to redesign sth. \| redesigned, redesigned \|`			`etw.^Akk. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to remodel sth. \| remodeled/remodelled, remodeled/remodelledremodeled/remodelled \|`			`etw.^Akk. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to reform sth. \| reformed, reformed \|`			`etw.^Akk. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to reorganize^AE sth. to reorganise^BE / reorganize^BE sth. \| reorganized, reorganized / reorganised, reorganised \|`			`etw.^Akk. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to reshape sth. \| reshaped, reshaped \|`			`etw.^Akk. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`

Beispiele
				`a newly established company`			`eine neu gegründete Firma`
				`The time is ripe to begin afresh.`			`Die Zeit ist reif, neu anzufangen.`
				`That's news to me.`			`Das ist mir neu.`
				`If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.`			`Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.`
				`our latest article`			`unser neuester (auch: neuster) Artikel`
				`a copy of our latest price list (Brit.)`			`unsere neueste (auch: neuste) Preisliste`
				`a copy of our newest price list (Amer.)`			`unsere neueste (auch: neuste) Preisliste`
				`under new management`			`unter neuer Leitung`
				`What is the news?`			`Was gibt es Neues?`
				`enclosed you will find our corrected account`			`neue Rechnung anbei`
				`our new boss is an Australian`			`unser neuer Chef ist Australier`
				`Her new hat becomes her.`			`Ihr neuer Hut steht ihr gut.`
				`the new rules replace the old rules`			`die neuen Richtlinien ersetzen die alten`
				`her latest food fad`			`ihr neuester (auch: neuster) Fimmel in puncto Ernährung [ugs.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
neem, neum, neume	Neem, Neume

Aus dem Umfeld der Suche
	Neue, Neuem, neuem, erneut

Grammatik
viel Nach dem flektierten Adjektiv viel- wird ein zweites Adjektiv gleich flektiert wie viel-.
Funktion Etwas bezeichnet eine unbestimmte Sache, einen unbestimmten Sachverhalt usw. In dieser Bedeutung steht etwas meist allein oder vor einem substantivierten Adjektiv oder einem Pronom…
etliche, etwelche Nach etliche und dem veralteten etwelche wird das folgende Adjektiv meist stark (wie etlich-, etwelch-) gebeugt.
irgendwelcher Nach dem Artikelwort irgendwelch- kann das Adjektiv stark (wie irgendwelch-) oder schwach flektiert werden.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Neuem	Letzter Beitrag: 13 Jan. 08, 13:53
Erfahrungen, die einem ein Verständnis von Neuem geben		1 Antworten
unter neuem Dach	Letzter Beitrag: 31 Jan. 08, 10:09
Bei angelsächsischen Banken dürfte das Team auch unter neuem Dach ein gutes Standing haben. …		2 Antworten
Mut zu Neuem	Letzter Beitrag: 02 Sep. 08, 17:11
In diesen Modellen fehlt Mut zu Neuem. Talking about clothes designs		2 Antworten
Mut zu Neuem	Letzter Beitrag: 13 Sep. 07, 11:02
x bietet Mut zu Neuem...speaking about a town. Can think of willingness to revive but doesn'…		1 Antworten
mit neuem Facelift	Letzter Beitrag: 07 Dez. 06, 08:20
Die Homepage erscheint mit neuem Facelift.		0 Antworten
in neuem Gewand	Letzter Beitrag: 18 Aug. 10, 11:12
Vorwort: In neuem Gewand Zeitgleich mit der Herbstmesse, erstmals aber klar räumlich von di…		2 Antworten
Neuem gegenüber aufgeschlossen sein	Letzter Beitrag: 04 Jul. 06, 07:34
In einem Zeugnis: Er ist gegenüber von Neuem aufgeschlossen und überzeugt mit innovativen Id…		3 Antworten
aufgeschlossen sein gegenüber Neuem	Letzter Beitrag: 28 Sep. 03, 23:12
s.o.		2 Antworten
in neuem Glanz erstrahlen	Letzter Beitrag: 16 Feb. 09, 11:29
Die Homepage wurde renoviert und erstrahlt nun in neuem Glanz.		6 Antworten
in neuem Glanz erscheinen	Letzter Beitrag: 10 Sep. 04, 15:04
Nachdem nun zwei Jahre aufgeräumt, aufgebaut, renoviert und investiert wurde, zeigt sich die…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to reboil (sth.) \| reboiled, reboiled \|`			`(etw.^Akk.) neu aufkochen \| kochte auf, aufgekocht \|`
				`to reschedule \| rescheduled, rescheduled \|`			`neu planen \| plante, geplant \|`
				`to resharpen \| resharpened, resharpened \|`			`neu spitzen \| spitzte, gespitzt \|`
				`to reconsider \| reconsidered, reconsidered \|`			`neu überlegen \| überlegte, überlegt \|`
				`to retransmit \| retransmitted, retransmitted \|`			`neu übertragen \| übertrug, übertragen \|`
				`to recreate \| recreated, recreated \|`			`neu erschaffen \| erschuf, erschaffen \|`
				`to remake the booking`			`neu buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to reassess sth. \| reassessed, reassessed \|`			`etw.^Akk. neu bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to revaluate sth. \| revaluated, revaluated \|`			`etw.^Akk. neu bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to redesign sth. \| redesigned, redesigned \|`			`etw.^Akk. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to remodel sth. \| remodeled/remodelled, remodeled/remodelledremodeled/remodelled \|`			`etw.^Akk. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to reform sth. \| reformed, reformed \|`			`etw.^Akk. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to reorganize^AE sth. to reorganise^BE / reorganize^BE sth. \| reorganized, reorganized / reorganised, reorganised \|`			`etw.^Akk. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to reshape sth. \| reshaped, reshaped \|`			`etw.^Akk. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Substantive

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Substantive

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?