Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spitz | |||||||
| spitzen (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pointed Adj. | spitz | ||||||
| acute Adj. auch [BOT.][MATH.] | spitz | ||||||
| sharp Adj. | spitz | ||||||
| pointy Adj. | spitz | ||||||
| spiky auch: spikey Adj. | spitz | ||||||
| acuate Adj. | spitz | ||||||
| copped Adj. | spitz | ||||||
| insinuating Adj. - e. g. tone of voice | spitz | ||||||
| peaked Adj. | spitz | ||||||
| beaked Adj. | spitz | ||||||
| cuspid Adj. | spitz | ||||||
| in progress | im Werden | ||||||
| in embryo | im Werden | ||||||
| in germ | im Werden | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| becoming | das Werden kein Pl. | ||||||
| spitz [ZOOL.] | der Spitz Pl.: die Spitze | ||||||
| Pomeranian [ZOOL.] | der Spitz Pl.: die Spitze | ||||||
| hot spots | die Hitzespitzen | ||||||
| asparagus tips Pl. [KULIN.] | die Spargelspitzen | ||||||
| risk peaks [VERSICH.] | die Risikospitzen | ||||||
| dig (at so.) - mocking remark | die Spitze (gegen jmdn.) Pl.: die Spitzen | ||||||
| pointed face | spitz zulaufendes Gesicht | ||||||
| facing points [TECH.] | spitz befahrene Weiche | ||||||
| evolution | natürliches Werden | ||||||
| Norway maple [BOT.] | der Spitzahorn auch: Spitz-Ahorn Pl. wiss.: Acer platanoides | ||||||
| blacktip shipworm [ZOOL.] | der Schwarzspitzen-Schiffsbohrwurm Pl. wiss.: Lyrodus pedicellatus [Wirbellose] | ||||||
| thorny decorator crab [ZOOL.] | die Siebenspitz-Schmuckkrabbe Pl. wiss.: Macrocoeloma septemspinosum [Wirbellose] | ||||||
| talipes equinovarus [MED.] | der Spitz-Klumpfuß Pl.: die Spitz-Klumpfüße | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bleeding-edge Adj. - extremely cutting-edge | Spitzen... | ||||||
| crack Adj. - used before noun | Spitzen... | ||||||
| high-level Adj. | Spitzen... | ||||||
| top Adj. | Spitzen... | ||||||
| top level | Spitzen... | ||||||
| lacy Adj. | Spitzen... | ||||||
| astride Präp. | an der Spitze +Gen. | ||||||
| leading-edge Adj. [fig.] | Spitzen... | ||||||
| to be announced [Abk.: TBA] | wird angekündigt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will give you entire satisfaction | werden Sie zufriedenstellen | ||||||
| will give you full satisfaction | werden Sie zufriedenstellen | ||||||
| You will be called. | Sie werden aufgerufen. | ||||||
| You are requested ... | Sie werden gebeten ... | ||||||
| You will admit that ... | Sie werden zugeben, dass ... | ||||||
| will find our best attention | werden aufmerksam erledigt | ||||||
| will get our best attention | werden aufmerksam erledigt | ||||||
| will receive our best attention | werden aufmerksam erledigt | ||||||
| are counted among | werden gerechnet zu | ||||||
| are executed in rotation | werden nacheinander ausgeführt | ||||||
| will be carefully attended to | werden sorgfältig beachtet werden | ||||||
| will be carefully attended to | werden sorgfältig bedient werden | ||||||
| will be carefully attended to | werden sorgfältig befolgt werden | ||||||
| will find our best care | werden sorgfältig erledigt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be sworn in | vereidigt werden | ||||||
| to get canned (Amer.) [ugs.] [fig.] | gefeuert werden [ugs.] [fig.] | ||||||
| to get one's P45 [ugs.] [fig.] (Brit.) | gegangen werden [ugs.] [hum.] - gekündigt werden | ||||||
| to get shirty with so. [ugs.](Brit.) | auf jmdn. sauer werden [ugs.] | ||||||
| Are you being attended to? | Werden Sie schon bedient? | ||||||
| to get the runaround | von Pontius zu Pilatus geschickt werden | ||||||
| plans are afoot | Pläne werden geschmiedet | ||||||
| to be hung out to dry | im Regen stehen gelassen werden | ||||||
| to be hung out to dry | im Stich gelassen werden | ||||||
| Dreams come true. | Träume werden wahr. | ||||||
| to shoot to fame | shot, shot | | über Nacht berühmt werden | ||||||
| to so.'s credit | es muss jmdm. zugutegehalten werden | ||||||
| An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet. | Ein Aff' bleibt ein Aff', er mag König werden oder Pfaff. | ||||||
| the judgmentAE is not appealable the judgementBE is not appealable | gegen das Urteil kann keine Berufung eingelegt werden | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gange, Keim, Bearbeitung, Entstehen | |
Grammatik |
|---|
| 'haben', 'sein' und 'werden' Infinitiv Präsens: |
| Die Kopulaverben: 'sein, werden, bleiben' Die Kopulaverben nehmen eine Stellung zwischen den Hilfsverben und den Vollverben ein. Sie verbinden das Subjekt des Satzes mit einem Nomen im Nominativ oder einem Adjektiv in eine… |
| Das Vorgangspassiv (Das werden-Passiv) Das Vorgangspassiv ist die Form des Passivs, die mit werden und dem Partizip Perfekt gebildet wird. |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
Werbung
