sprechen englisch wir - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to speak English  | spoke, spoken |	Englisch (auch: englisch) sprechen  | sprach, gesprochen |
to speak  | spoke, spoken |	sprechen  | sprach, gesprochen |
to talk  | talked, talked |	sprechen  | sprach, gesprochen |
to refer to sth. as sth.  | referred, referred |	von etw.^Dat. als etw.^Dat. sprechen  | sprach, gesprochen |
to converse  | conversed, conversed |	sprechen  | sprach, gesprochen |
to have a word with so. about sth.  | had, had |	mit jmdm. über etw.^Akk. sprechen  | sprach, gesprochen |
to argue against sth.  | argued, argued |	gegen etw.^Akk. sprechen  | sprach, gesprochen |
to count against so.  | counted, counted |	gegen jmdn. sprechen  | sprach, gesprochen |
to speak about sth.  | spoke, spoken |	von etw.^Dat. sprechen  | sprach, gesprochen |
to argue for sth.  | argued, argued |	für etw.^Akk. sprechen  | sprach, gesprochen |
to talk to so. (about sth.)  | talked, talked |	mit jmdm. (über etw.^Akk.) sprechen  | sprach, gesprochen |
to speak in so.'s favor^AE; to speak in so.'s favour^BE	für jmdn. sprechen  | sprach, gesprochen |
to speak for so.  | spoke, spoken |	für jmdn. sprechen  | sprach, gesprochen |
to put in a good word for so.	für jmdn. sprechen  | sprach, gesprochen |

Beispiele

English is spoken all over the world.	Englisch wird weltweit gesprochen.
We made him talk.	Wir brachten ihn zum Sprechen.
in English	auf Englisch
We are ...	Wir sind ...
He can speak English	Er kann Englisch.
while we're at it	wenn wir schon dabei sind
we'll wait and see what happens	schau'n wir mal
Our car broke down.	Wir hatten eine Autopanne.
we get along wonderfully	wir verstehen uns glänzend
We have a single supplier only.	Wir haben nur einen einzigen Lieferanten.
We are holding a fair.	Wir halten eine Messe.
We are holding a fair.	Wir veranstalten eine Messe.
We have plenty of time - it's only ten past.	Wir haben jede Menge Zeit - es ist erst zehn nach!
we are agreed that ...	wir sind uns einig, dass ...

Adjektive / Adverbien

English  Adj.	englisch
Anglo-...	englisch  Adj.
medium rare [KULIN.]	englisch
rare  Adj. [KULIN.]	englisch   - Steak
un-English  Adj.	nicht englisch
soft-spoken  Adj.	leise sprechend
soft-spoken  Adj.	leise gesprochen
metaphorically speaking	bildlich gesprochen
generally speaking	allgemein gesprochen
in private	unter uns
for that matter	wenn wir schon dabei sind

Substantive

English [LING.]	das Englisch   auch: Englische  kein Pl.   - Sprache
speech	das Sprechen  kein Pl.
public speaking	Sprechen vor Publikum
moleskin [TEXTIL.]	Englisch Leder
fluency	flüssiges Sprechen
basic English	einfaches Englisch
broken English	gebrochenes Englisch
elementary English	Grundkenntnisse in Englisch Pl., kein Sg.
well-structured English	gut strukturiertes Englisch
Strine   auch: strine [ugs.]	australisches Englisch
quoted monologue [LIT.][THEA.]	inneres Sprechen
sense of solidarity	das Wirgefühl   auch: Wir-Gefühl  Pl.: die Wir-Gefühle
community spirit	das Wirgefühl   auch: Wir-Gefühl  Pl.: die Wir-Gefühle
feeling of belonging	das Wirgefühl   auch: Wir-Gefühl  Pl.: die Wir-Gefühle

Präpositionen / Pronomen / ...

we  Pron.	wir
that is   - to say	sprich   - das heißt
all of us	wir allesamt
both of us	wir beide
the two of us	wir beide
ourselves  Pron.	uns selbst

Definitionen

Premier League [SPORT]	höchste englische Spielklasse   [Fußball]
little Englander	bornierter, nicht weltoffener englischer Nationalist

Phrasen

Repeat after me.	Sprechen Sie mir nach.
to talk in riddles	in Rätseln sprechen
to put one's foot down	ein Machtwort sprechen
to lay down the law	ein Machtwort sprechen
about us	wir über uns
Say it with flowers.	Lass Blumen sprechen.
Say it with flowers.	Lasst Blumen sprechen.
Good riddance!	Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind!
to plagiarize^AE so.; to plagiarise^BE / plagiarize^BE so.	um mit jmds. Worten zu sprechen
Repeat after me.	Sprecht mir nach.
Speak up!	Sprich lauter!
there's a lot to be said for ...	es spricht vieles dafür, dass ...   Infinitiv: dafürsprechen
word spread that ...	es sprach sich^Akk. herum, dass ...   Infinitiv: sich^Akk. herumsprechen
word of sth. spread	etw.^Nom. sprach sich^Akk. herum   Infinitiv: sich^Akk. herumsprechen

Aus dem Umfeld der Suche

Sprecht, Festansprache, argumentieren, reden, Festrede, Speech, unterhalten