what does - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

does
do (Verb)	dösen (Verb)

Substantive

what-do-you-call-her [ugs.]	die Dingsda  kein Pl.
what-do-you-call-him [ugs.]	der Dingsda  kein Pl.
doe	das Damtier  Pl.: die Damtiere
doe	die Rehgeiß  Pl.: die Rehgeißen
doe [ZOOL.]	die Ricke  Pl.: die Ricken
doe [ZOOL.]	das Reh  Pl.: die Rehe
doe [ZOOL.]	die Hirschkuh  Pl.: die Hirschkühe
doe [ZOOL.]	das Weibchen  Pl.: die Weibchen   - bei bestimmten Tierarten, z. B. Kaninchen
doe   - female hare [ZOOL.]	die Häsin  Pl.: die Häsinnen
doe   - female hare	der Satzhase   auch: Setzhase  Pl.: die Satzhasen, die Setzhasen   [Jägersprache]
doe [ZOOL.]	die Hinde  Pl.: die Hinden [poet.]   veraltet
doe [ZOOL.]	die Hindin  Pl.: die Hindinnen [poet.]   veraltet
hairdo   auch: hair-do [ugs.]	die Frisur  Pl.: die Frisuren
do-gooder	der Humanitätsapostel  Pl.: die Humanitätsapostel   - ironisch

Beispiele

What does it taste of?	Wonach schmeckt es?
what credit does this firm deserve	welches Verdienst gebührt dieser Firma
What does he do for a living?	Womit verdient er sein Brot?
What does he do for a living?	Womit verdient er seinen Lebensunterhalt?
What does the letter say?	Wie lautet der Brief?
He now just does what is absolutely necessary.	Er macht nur noch das Nötigste.
He now only does what is absolutely necessary.	Er macht nur noch das Nötigste.
What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
What size do you take?	Welche Größe haben Sie?
What kind of work do you do?	Was machen Sie beruflich?
What kind of work do you do?	Was machst du beruflich?
Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.	Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus.
What car do they drive?	Was für ein Auto fahren sie?
What sort of vibes do you get from him?	Wie wirkt er auf dich?

Phrasen

What doesn't kill you makes you stronger.	Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was nicht umbringt, härtet ab.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
What you don't know won't hurt you.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
The left hand doesn't know what the right hand is doing.	Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.
The right hand doesn't know what the left hand is doing.	Die rechte Hand weiß nicht, was die linke tut.
You don't know what I'm up against.	Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.
I don't know what ...	Ich weiß nicht, was ...
It's hard to know what to do.	Da ist guter Rat teuer.
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
What?	Was?
what if	und was geschieht, wenn

Verben

to deliberate what to do	überlegen, was zu tun sei
to do no more than what is absolutely necessary	nur das Nötigste machen  | machte, gemacht |
to be able to do what one likes with one's time	Herr über seine Zeit sein  | war, gewesen |
sth. does so. good/bad   Infinitiv: do good, do bad	etw.^Nom. bekommt jmdm. gut/schlecht   Infinitiv: bekommen
sth. does so. good/bad   Infinitiv: do good, bad	etw.^Nom. tut jmdm. gut/nicht gut   Infinitiv: guttun, nicht guttun
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. tun  | tat, getan |
to doze  | dozed, dozed |	dösen  | döste, gedöst |
to drowse  | drowsed, drowsed |	dösen  | döste, gedöst |
to snooze  | snoozed, snoozed |	dösen  | döste, gedöst |
to catnap  | catnapped, catnapped |	dösen  | döste, gedöst |
to maunder  | maundered, maundered |	dösen  | döste, gedöst |
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. unternehmen  | unternahm, unternommen |
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |

Adjektive / Adverbien

what  Adj.  Pron.	welcher | welche | welches
what  Adv.  Pron.	was
what  Adj.	was für
what  Adv.	woran   - interrogativ
for what	wofür  Adv.
with what	womit  Adv.
against what	wogegen  Adv.
what from	woraus  Adv.
what for	wozu  Adv.
what of	wovor  Adv.
do-or-die  Adj.	hartnäckig
do-or-die  Adj.	verbissen
do-it-yourself [Abk.: DIY]  Adj.	Heimwerker...
do-it-yourself  Adj.	Eigen...

Präpositionen / Pronomen / ...

what  Pron.	welch
what  Pron.	das, was
depending on what ...	je nachdem, was ...

Aus dem Umfeld der Suche

wherefore, heck, whereby