work done - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

done
do (Verb)

Substantive

work done	erledigte Arbeit
work done	vollbrachte Arbeit
work done in twisting	die Drallarbeit  Pl.: die Drallarbeiten
work done on compression [TECH.]	die Verdichtungsarbeit  Pl.
work done by the frictional force [AUTOM.]	die Reibarbeit  Pl.: die Reibarbeiten
work	das Werk  Pl.: die Werke
work   auch  [PHYS.]	die Arbeit  Pl.
work	das Bauwerk  Pl.: die Bauwerke
work	das Wirken  kein Pl.
work	die Anstrengung  Pl.: die Anstrengungen
work	das Erzeugnis  Pl.: die Erzeugnisse
work	der Arbeitsaufwand  Pl.
work	der Arbeitsgang  Pl.: die Arbeitsgänge
work	der Aufwand  Pl.: die Aufwände

Beispiele

Did it work?	Hat es geklappt?
For whom does he work?	Für wen arbeitet er?
What kind of work do you do?	Was machen Sie beruflich?
What kind of work do you do?	Was machst du beruflich?
He found plenty of work to do.	Er fand viel Arbeit vor.   - vorfinden
Who does he work for?	Für wen arbeitet er?
I'm done.	Ich bin fertig.
He kept me from work.	Er hielt mich von der Arbeit ab.   Infinitiv: abhalten
I had it done.	Ich ließ es erledigen.
I'm tired from work.	Ich bin von der Arbeit müde.
It won't work.	Es geht nicht.
That won't work.	Das wird nicht klappen.
commuting to and from work	die Fahrt zur und von der Arbeit
He's out of work.	Er ist arbeitslos.

Verben

to do work	Arbeit verrichten  | verrichtete, verrichtet |
to do one's work	seine Arbeit verrichten  | verrichtete, verrichtet |
to do sloppy work	schlunzen  | schlunzte, geschlunzt |   - Dialekt
to do detective work  | did, done |	Detektivarbeit leisten  | leistete, geleistet |
to do freelance work	freiberuflich tätig sein  | war, gewesen |
to do shift work	Schicht arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to do pioneer work	Pionierarbeit leisten  | leistete, geleistet |
to do number work [MATH.]	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to do the preliminary work for so.  | did, done |	jmdm. zuarbeiten  | arbeitete zu, zugearbeitet |
to work up the courage to do sth.	seinen ganzen Mut zusammennehmen, etw.^Akk. zu tun  | nahm zusammen, zusammengenommen |
to set to work on doing sth.	sich^Akk. darübermachen, etw.^Akk. zu tun  | machte darüber, darübergemacht |
to set to work on doing sth.	sich^Akk. daran machen, etw.^Akk. zu tun  | machte, gemacht |
to work  | worked, worked |	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to work  | worked, worked |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |

Phrasen

The devil finds work for idle hands to do.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
done again	schon wieder
done and dusted	abgehakt  Adj.
done and dusted	fertig  Adj.
done and dusted	in Sack und Tüte
done and dusted	in trockenen Tüchern
done and dusted	unter Dach und Fach
the work of a lifetime	ein Lebenswerk
Well done!	Gut gemacht!
so. is done for	es ist um jmdn. geschehen
it's over and done with	du hast es hinter dir
It is done. [REL.]	Es ist vollbracht.   - biblisch
work in progress	in Arbeit
to work one's fingers to the bone	sich^Akk. abarbeiten  | arbeitete ab, abgearbeitet |

Adjektive / Adverbien

done  Adj.	erledigt
done  Adj.	gar
done  Adj.	getan
done  Adj.	abgemacht
done  Adj.	geschehen
at work	auf der Arbeit
at work	bei der Arbeit
at work	in Betrieb
at work	in der Arbeit
done  Adj.	gehandelt
at work	in Gang
work-shy  Adj.	arbeitsscheu
work-related  Adj.	die Arbeit betreffend
work-related  Adj.	berufsbedingt

Definitionen

person receiving practical training in judicial or other legal work after having passed the first state examination [JURA]

der Rechtsreferendar | die Rechtsreferendarin  Pl.: die Rechtsreferendare, die Rechtsreferendarinnen

Aus dem Umfeld der Suche

mine, advance, cross, operate, extract, operation, produce, head, drive, drift, run, get, pierce, win