Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la salle de classe | die Klasse Pl.: die Klassen - i. S. v.: Raum | ||||||
| la catégorie [AUTOM.] | die Klasse Pl.: die Klassen - Fahrzeuggruppe | ||||||
| la famille [BIOL.] | die Klasse Pl.: die Klassen | ||||||
| la classe [BILDUNGSW.] | die Klasse Pl.: die Klassen [Schule] | ||||||
| la classe (d'efficacité) énergétique [TECH.] [UMWELT] | die Energieeffizienzklasse (kurz: die Effizienzklasse) Pl.: die Energieeffizienzklassen | ||||||
| la modulation en classe A [TECH.] | Klasse A-Modulation | ||||||
| la modulation en classe B [TECH.] | Klasse B-Modulation | ||||||
| le fonctionnement en classe [TECH.] | Klasse Betrieb | ||||||
| la classe de repli [TECH.] | alternative Klasse | ||||||
| la classe adoptée [COMP.] | ausgewählte Klasse | ||||||
| la classe préférée [TECH.] | bevorzugte Klasse | ||||||
| le statut social [SOZIOL.] | soziale Klasse | ||||||
| la classe proposée [TECH.] | vorgeschlagene Klasse | ||||||
| le passage dans la classe supérieure [BILDUNGSW.] | die Versetzung (in die nächsthöhere Klasse) Pl.: die Versetzungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chouette m./f. Adj. | klasse | ||||||
| extra m./f. Adj. | klasse | ||||||
| épatant, épatante Adj. [ugs.] | klasse inv. | ||||||
| royal, royale Adj. [ugs.] | klasse [ugs.] | ||||||
| super Adj. inv. [ugs.] | klasse [ugs.] | ||||||
| de seconde classe | zweiter Klasse - Hotel | ||||||
| champion, championne Adj. [ugs.] | große Klasse [ugs.] [sl.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ne pas être piqué(e) des hannetons [fig.] [ugs.] - livre, film | klasse sein | war, gewesen | [ugs.] - Buch, Film | ||||||
| ne pas être piqué(e) des vers [fig.] [ugs.] - livre, film | klasse sein | war, gewesen | [ugs.] - Buch, Film | ||||||
| redoubler (une classe) [BILDUNGSW.] | eine Klasse wiederholen | wiederholte, wiederholt | [Schule] | ||||||
| avoir de la gueule [fig.] [derb] | klasse wirken | wirkte, gewirkt | | ||||||
| être classe [ugs.] - c'est super | große Klasse sein [ugs.] | ||||||
| passer dans la classe supérieure [BILDUNGSW.] | (in die nächsthöhere Klasse) versetzt werden | wurde, geworden/worden | [Schule] | ||||||
| tripler qc. [BILDUNGSW.] - une classe | zum dritten Mal (eine Klasse) wiederholen | wiederholte, wiederholt | | ||||||
| plancher [Arg.] [BILDUNGSW.] - au tableau | eine Aufgabe vor der Klasse lösen | löste, gelöst | | ||||||
| classer qc. | etw.Akk. einteilen | teilte ein, eingeteilt | - in Klassen | ||||||
| classifier qc. | etw.Akk. einteilen | teilte ein, eingeteilt | - in Klassen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la sixième [BILDUNGSW.] | die erste Klasse einer weiterführenden Schule - entspricht der sechsten Klasse | ||||||
| le cours élémentaire deuxième année [Abk.: CE2] [BILDUNGSW.] (Frankreich) | entspricht in etwa der dritten Klasse | ||||||
| le cours moyen deuxième année [Abk.: CM2] [BILDUNGSW.] (Frankreich) | entspricht in etwa der fünften Klasse | ||||||
| le cours moyen première année [Abk.: CM1] [BILDUNGSW.] (Frankreich) | entspricht in etwa der vierten Klasse | ||||||
| le cours élémentaire première année [Abk.: CE1] [BILDUNGSW.] (Frankreich) | entspricht in etwa der zweiten Klasse | ||||||
| la terminale [BILDUNGSW.] - classe du lycée (Frankreich) | entspricht in etwa der dreizehnten Klasse | ||||||
| la seconde [BILDUNGSW.] - classe du lycée (Frankreich) | entspricht in etwa der zehnten Klasse | ||||||
| la première [BILDUNGSW.] - classe du lycée (Frankreich) | entspricht in etwa der zwölften Klasse | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avoir de la branche [fig.] [ugs.] | Klasse haben [fig.] | ||||||
| C'est le pied ! [ugs.] | Das ist einfach klasse! | ||||||
| faire passer qn. dans la classe supérieure [BILDUNGSW.] | jmdn. in die höhere Klasse versetzen [Schule] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il redoublait la classe. [BILDUNGSW.] | Er wiederholte die Klasse. [Schule] | ||||||
| Je voudrais un billet de première classe. | Ich möchte einen Fahrschein erster Klasse. | ||||||
| Les élèves sont en classe. | Die Schüler sind in der Klasse. | ||||||
| Tu étais super ! | Du warst große Klasse! | ||||||
| Tout était super. | Es war alles klasse. | ||||||
| Avez-vous un rétroprojecteur dans la classe ? | Habt ihr einen Overheadprojektor in der Klasse? | ||||||
| Je voyage toujours en deuxième classe. | Ich reise immer zweiter Klasse. | ||||||
| En septembre, mon fils rentre en cinquième. | Im September kommt mein Sohn in die siebte Klasse. | ||||||
| C'était une soirée super. | Es war ein klasse Abend. | ||||||
| Je suis en terminale. | Ich bin in der zwölften Klasse. - nach dem deutschen Schulsystem | ||||||
| Il faudrait faire plus pour les classes laborieuses. | Man müsste mehr für die Arbeiterklassen tun. | ||||||
| Nous avons réussi à nous loger dans un hôtel de troisième classe. | Wir sind in einem drittklassigen Hotel untergekommen. | ||||||
| Les classes sont surchargées. | Die Klassen sind überfüllt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| classe, laisse, Laisse, lasser, liasse | Kasse, Kassel, Kassie, Klause, lassen, Lassen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Klassenraum, Schulzimmer, Klassenzimmer, pfundig, Familienclan, royal, Leistungsklasse, Königs, toll, Unterrichtsraum, Schulklasse, dufte, durchlauchtig, leiwand, prima, famos, super | |
Werbung
