Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stevens | |||||||
| der Steven (Noun) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| university diploma [EDUC.] | das Universitätsdiplom pl.: die Universitätsdiplome | ||||||
| University of Technology | technische Hochschule | ||||||
| Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [abbr.: CRESUF] | Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [abbr.: FRUF] | ||||||
| Conference of University Presidents [abbr.: CPU] [EDUC.] | die Hochschulrektorenkonferenz pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen [abbr.: HRK] | ||||||
| point-of-sale terminal [COMM.] | das Point-of-Sale-Terminal pl.: die Point-of-Sale-Terminals | ||||||
| point-of-sale payments pl. [COMM.] | die Point-of-Sale-Zahlungen | ||||||
| out-of-town point | der Nebenplatz pl.: die Nebenplätze | ||||||
| point-of-sale terminal [COMM.] | das Kassenterminal pl.: die Kassenterminals | ||||||
| point-of-sale terminal [COMM.] | das POS-Terminal pl.: die POS-Terminals | ||||||
| point-of-sale terminal [COMM.] | die Kasse pl.: die Kassen - Diebstahlsicherung | ||||||
| point-of-sale payments pl. [COMM.] | die POS-Zahlungen | ||||||
| University of Natural Resources [EDUC.] | Universität für Bodenkultur [abbr.: BOKU] | ||||||
| University of Veterinary Medicine [EDUC.] | Veterinärmedizinische Universität | ||||||
| Conference of University Rectors [EDUC.] | die Hochschulrektorenkonferenz pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen [abbr.: HRK] | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| point-of-sale [abbr.: POS] adj. [COMM.] | an der Verkaufsstelle | ||||||
| at the point of the pistol | mit vorgehaltener Pistole | ||||||
| at the point of the pistol | mit vorgehaltener Waffe | ||||||
| at the point of the pistol | mit Waffengewalt | ||||||
| at the point of the sword | unter Zwang | ||||||
| at the point of departure | am Versandort | ||||||
| from the point of departure | vom Abgangsort | ||||||
| made of bone | beinern | ||||||
| made of ivory | beinern - aus Elfenbein | ||||||
| made of money - very rich | millionenschwer | ||||||
| made of money - very rich | steinreich | ||||||
| made of steel | aus Stahl | ||||||
| made of concrete [TECH.] | betoniert | ||||||
| made of synthesis [TEXTIL.] | aus Kunstfasern | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.] | das Abi (short for: Abitur) | ||||||
| association of universities and other higher education institutions in Germany | die Hochschulrektorenkonferenz pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen | ||||||
| Student about to take his (or: her) diploma | der Diplomand | die Diplomandin pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make one's point | sichacc. durchsetzen | setzte durch, durchgesetzt | | ||||||
| to make one's point | eine Idee rüberbringen | brachte rüber, rübergebracht | | ||||||
| a point of principle | eine grundsätzliche Frage | ||||||
| a point of honorAE a point of honourBE | die Ehrensache pl.: die Ehrensachen | ||||||
| from so.'s point of view | von jmds. Warte aus (or: her) | ||||||
| the point of the matter | der springende Punkt | ||||||
| to make light of sth. [fig.] | etw.acc. herunterspielen | spielte herunter, heruntergespielt | | ||||||
| to make light of sth. [fig.] | etw.acc. leichtnehmen | nahm leicht, leichtgenommen | | ||||||
| to make light of sth. [fig.] | etw.acc. auf die leichte Schulter nehmen [fig.] | ||||||
| to make a cock-up of sth. (Brit.) [coll.] | etw.acc. vermurksen | vermurkste, vermurkst | [coll.] | ||||||
| to make a cock-up of sth. (Brit.) [coll.] | etw.acc. versauen | versaute, versaut | [fig.] [coll.] | ||||||
| to make a hash of sth. [coll.] | etw.acc. verbocken | verbockte, verbockt | [coll.] | ||||||
| to make a hash of sth. [coll.] | etw.acc. vergeigen | vergeigte, vergeigt | [coll.] | ||||||
| to make sth. up out of whole cloth | sichdat. etw.acc. aus den Fingern saugen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to the point of | bis hin zu | ||||||
| made of | aus prep. +dat. | ||||||
| from so.'s point of view | jmds. Erachtens | ||||||
| from so.'s point of view | jmds. Meinung nach | ||||||
| from so.'s point of view | nach jmds. Dafürhalten | ||||||
| from so.'s point of view | von jmds. Standpunkt aus | ||||||
| from the point of view of | aus dem Gesichtswinkel von +dat. | ||||||
| from the point of view of | nach Ansicht von +dat. | ||||||
| made up of | zusammengesetzt aus | ||||||
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from my point of view | meiner Ansicht nach | ||||||
| from my point of view | meines Erachtens [abbr.: m. E.] | ||||||
| from my point of view | meiner Meinung nach | ||||||
| from my point of view | nach meinem Dafürhalten | ||||||
| friends of the university | Förderverein der Universität | ||||||
| in point of quality | was die Qualität betrifft | ||||||
| unable to make use of | nicht imstande (or: im Stande) zu nutzen | ||||||
| Her strongest suit is her ability to make something out of nothing. | Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen. | ||||||
| He can't make head or tail of it. | Er wird daraus nicht klug. | ||||||
| Don't make a drama out of it. | Mach kein Drama draus. | ||||||
| I don't know what to make of it. | Daraus werde ich nicht schlau. | ||||||
| I don't know what to make of it. | Das ist mir ein Rätsel. | ||||||
| there's a lot of leeway to make up (Brit.) | es gibt viel nachzuarbeiten | ||||||
| with an accuracy of two digits after the decimal point | mit einer Genauigkeit von zwei Stellen hinter dem Komma | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| thermogravimetry [abbr.: TG] [TECH.] | die Thermogravimetrie no plural [abbr.: TG] | ||||||
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Advertising







