irgendwelche personen andere oder - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

irgendwelche
irgendwelcher (pronoun)
personen
die Person (Noun)
andere
anderer (pronoun)

Nouns

damage to a person or property	Schaden an Personen oder Sachen
acts of violence against the life, physical integrity or liberty of a person [LAW]	Gewalttat gegen das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder die Freiheit einer Person   [EU]
people plural noun	die Personen
individuals  pl.	die Personen
Oder [GEOG.]	die Oder  no plural   - Fluss
amphibious bistort [BOT.]	der Wasser-Knöterich  pl.   Lat.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water knotweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  pl.   Lat.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water smartweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  pl.   Lat.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
suretyship insurance (Amer.)	die Personengarantieversicherung
partnership [COMM.]	die Personenkapitalgesellschaft
assignment to sub-ledger account [FINAN.]	die Personenkontierung   [Banking]
compensation for bodily injury [INSUR.]	der Personenschadenersatz
elders and betters  pl.	die Respektpersonen
person	die Person  pl.: die Personen

Definitions

nisei	Person japanischen Ursprungs, die in den USA oder Kanada geboren und aufgewachsen ist
stalker	jemand der (prominente) Personen verfolgt und belästigt
date	Person, mit der man verabredet ist
abandonee [LAW]	Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden
early adopter [COMM.]	Person, die ein Produkt früh annimmt

Adjectives / Adverbs

amirite [coll.]  adv.   - used at the end of a sentence to invite agreement	oder   - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird
apiece  adv.	pro Person
per person	pro Person
per capita	pro Person
bodily  adv.	in Person
in personam [LAW]	gegen eine Person
antipersonnel   or: anti-personnel  adj.	gegen Personen gerichtet
or something [coll.]	oder was
and others [abbr.: et al.]	und andere [abbr.: et al.]
one at a time	einer nach dem anderen
one by one	einer nach dem anderen
in turn	einer nach dem anderen
in single file	einer hinter dem anderen
in person	in eigener Person

Prepositions / Pronouns

or  conj.	oder  conj.
any  pron.	irgendwelche
some  pron.	irgendwelche
go/no-go type	Entweder/Oder...
other  adj.  pron.	anderer | andere | anderes   or: andrer | andre | andres
any  pron.	irgendwelcher | irgendwelche | irgendwelches
different  adj.	anderer | andere | anderes   or: andrer | andre | andres
either ... or  conj.	entweder ... oder
et alii [abbr.: et al.]	und andere [abbr.: u. a.]
everything else	alles andere
whether ... or	ob ... oder
another  adj.  pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
something else	etwas anderes
someone else	jemand anderes
far from	alles andere als
anything but	alles andere als

Verbs

to seat five/12  | seated, seated |	Sitzplätze für fünf/12 Personen bieten  | bot, geboten |
to incorporate  | incorporated, incorporated | [LAW]	als juristische Person eintragen  | trug ein, eingetragen |
to incorporate  | incorporated, incorporated | [LAW]	als juristische Person eintragen lassen
to incorporate  | incorporated, incorporated | [LAW]	eine juristische Person gründen  | gründete, gegründet |
to consist of at least three people  | consisted, consisted |	aus wenigstens drei Personen bestehen  | bestand, bestanden |
to use the services of another bank	sich^acc. der Dienste einer anderen Bank bedienen

Examples

respectfulness of others	die Rücksicht auf andere
ten people in all	insgesamt zehn Personen
The room accommodates four people.	Das Zimmer bietet Platz für vier Personen.
Pay to me or my order.	Zahlen Sie an mich oder meine Order.
Pay to us or our order.	Zahlen Sie an uns oder unsere Order.
other UN bodies	andere UN-Gremien
other than the remitting bank	eine andere als die Einreicherbank
for any risks not being covered	für irgendwelche nicht gedeckten Risiken
on or before the expiry date	am oder vor dem Verfalldatum
and all the rest of them	und alle anderen
Let's not get ahead of ourselves.	Eins nach dem anderen (or: Anderen).
she's no different from the rest	sie ist wie alle anderen
a comparison with other offers	der Vergleich mit anderen Angeboten
in a person's company	in der Gesellschaft einer Person

Phrases / Collocations

all or nothing	alles oder nichts
betwixt and between	weder das eine noch das andere
One hand washes the other.	Eine Hand wäscht die andere.
You scratch my back and I'll scratch yours.	Eine Hand wäscht die andere.
There's honor^AE among thieves.; There's honour^BE among thieves.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
a person's due	was einer Person zusteht
a difficult person to deal with	eine schwierige Person
including but not limited to	unter anderem [abbr.: u. a.]
another thing	etwas anderes

Related search terms

jegliches, jedweder, x-beliebige, einer, jegliche, jedwede, eines, jeglicher, jedwedes, irgendwelches, irgendwelcher