quantity proper - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

quantity	die Menge  pl.: die Mengen
quantity	die Quantität  pl.: die Quantitäten
quantity	die Anzahl  pl.
quantity [MATH.]	die Größe  pl.: die Größen
quantity	die Mengenangabe  pl.: die Mengenangaben
quantity	das Quantum  pl.: die Quanten
quantity	die Stückzahl  pl.: die Stückzahlen
quantity	das Maß  pl.: die Maße
quantity	die Standmenge  pl.: die Standmengen
send-ahead quantity	die Weitergabemenge  pl.: die Weitergabemengen
proper name	der Eigenname  pl.: die Eigennamen
quantity equation	die Größengleichung  pl.: die Größengleichungen
quantity survey	die Massenermittlung  pl.: die Massenermittlungen
quantity survey	die Massenberechnung  pl.: die Massenberechnungen

Adjectives / Adverbs

proper  adj.	ordentlich
proper  adj.	richtig
proper  adj.	angemessen
proper  adj.	korrekt
proper  adj.	echt
proper  adj.	eigentlich
proper  adj.	geeignet
proper  adj.	passend
proper  adj.	zuständig
proper  adj.	exakt
trim  adj.	proper
neat  adj.	proper
smart  adj.	proper
meticulous  adj.	proper

Verbs

sth. is proper to so. (or: sth.)	etw.^nom. ist jmdm./etw. eigen
to be proper for so. (or: sth.)  | was, been |	sich^acc. für jmdn./etw. eignen
to give proper instructions  | gave, given |	genaue Anweisungen erteilen  | erteilte, erteilt |
to increase in quantity  | increased, increased |	mehren  | mehrte, gemehrt |
to arrange in proper order	ordnen  | ordnete, geordnet |
to obtain quantity rates	Mengentarif beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to obtain quantity rates	Mengentarife erhalten  | erhielt, erhalten |
to manage on a quantity basis  | managed, managed |	mengenmäßig führen  | führte, geführt |
to ascertain the proper address	die richtige Anschrift feststellen
to obtain a quantity discount	einen Mengenrabatt erhalten
to check for proper operation  | checked, checked | [TECH.]	Funktionstüchtigkeit überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to maintain a proper look-out  | maintained, maintained | [NAUT.]	gehörigen Ausguck halten  | hielt, gehalten |
to give proper instructions  | gave, given |	genaue Anweisungen geben  | gab, gegeben |

Phrases / Collocations

a proper licking	eine gehörige Tracht Prügel
Everything at the proper time.	Alles zu seiner Zeit.
good and proper	nach Strich und Faden
a considerable quantity of	eine beträchtliche Menge von
to be an unknown quantity	ein unbeschriebenes Blatt sein [fig.]

Examples

a specific quantity	eine bestimmte Stückzahl
a larger quantity of	eine größere Menge von
a substantial quantity of	eine beträchtliche Menge von
the quantity of domestic and industrial waste	das Aufkommen an Haus- und Industriemüll
a sufficient quantity on stock	eine ausreichende Menge am Lager
in terms of quantity	bezüglich der Menge
in view of the large quantity	angesichts der großen Menge
up to a defined quantity	bis zu einer bestimmten Menge
the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing [LAW]	dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung
our prices are for quantities not less than ...	unsere Preise gelten für Mengen nicht unter ...
Please state what quantities you have on hand.	Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie am Lager haben.
Please state what quantities you require.	Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen.
in larger quantities	in größeren Mengen

Related search terms

units, greatness, quantum, bigness, measurement, amount