rich for a - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Phrases / Collocations

a Roland for an Oliver	wie du mir, so ich dir
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt.
to go for a song [coll.] [fig.]	für ein Butterbrot zu haben sein [fig.]
to go for a burton	flöten gehen [fig.]
to give so. a dressing-down (for sth.)	jmdn. (für etw.^acc.) abkanzeln [coll.] [fig.]
a good-for-nothing	ein Taugenichts
on a like-for-like basis [COMM.]	auf Like-for-like-Basis
on a like-for-like exchange rate basis [FINAN.]	auf Basis vergleichbarer Wechselkurse
a doddle	eine leichte Aufgabe
a doddle	einfach  adj.
a fistful	eine Handvoll (or: Hand voll)
a scoopful   - measure of quantity	eine Schaufel (voll)
a jugful	ein Krug (voll)
a pailful	ein Eimer (voll)

Verbs

to go for a walk  | went, gone |	einen Spaziergang machen
to go for a walk  | went, gone |	spazieren gehen
to go (out) for a drive  | went, gone |	ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
to go for a sail  | went, gone |	segeln gehen
to go for a stroll  | went, gone |	einen Spaziergang machen
to go for a stroll  | went, gone |	spazieren gehen
to go for a meal  | went, gone |	essen gehen
to go for a blow  | went, gone |	an die frische Luft gehen  | ging, gegangen |
to go for a short walk	einen Runde drehen   - Spaziergang
to go for a spin  | went, gone |	eine Spritztour machen  | machte, gemacht |
to go for a drink  | went, gone |	etw.^acc. trinken gehen
to go (out) for a ride  | went, gone |	ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
to go for a ride  | went, gone |   - on a horse	ausreiten  | ritt aus, ausgeritten |
to go for a pull  | went, gone |	eine Ruderpartie machen  | machte, gemacht |

Examples

He's said to be a rich man.	Er gilt als reicher Mann.
for myself	für mich selbst
A is equivalent to B	A entspricht B
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
for the last two years	während der letzten beiden Jahre
I'm for it.	Ich bin dafür.
I'll give you what for!	Ich werde dir helfen!
I'll give you what for!	Sie sollten mich kennen!
this distinguishes A from B	das unterscheidet A von B
between 8 a. m. and 6 p. m.	zwischen 8 Uhr morgens und 6 Uhr abends
Give us your lowest rate of freight for ...	Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...
He's supposed to be rich.	Er soll reich sein.
I'll give him what for!	Ich werde ihm schon helfen!
Though he's rich, he's an honest man.	Er ist zwar reich, aber ehrlich.

Adjectives / Adverbs

rich (in)  adj.	reich (an)
rich  adj.	schwer   - Speisen
rich  adj.	reichlich
rich  adj.	ergiebig
rich  adj.	reichhaltig
rich  adj.	wohlhabend
rich  adj.	gehaltreich
rich  adj.	mächtig
rich  adj.	satt
rich  adj.	fett   - Gemisch
rich  adj.   - food	fettreich
newly rich	neureich
rich  adj. [TECH.]	fündig   [Mining]
rich  adj. [GEOL.][AGR.]	fett   - Boden

Nouns

the rich	die Reichen
la   or: lah [MUS.]	das A   - Ton
debt-for-nature swap [FINAN.]	der Debt-for-Nature-Swap  pl.: die Debt-for-Nature-Swaps
A-scan sonography [MED.]	die A-Bild-Sonografie   or: A-Bild-Sonographie  no plural
rich clay	fetter Ton
rich coal	die Fettkohle  pl.: die Fettkohlen
rich man	der Reiche (ein Reicher)  pl.: die Reichen
rich woman	die Reiche  pl.: die Reichen
rich harvest	der Erntesegen  pl.: die Erntesegen
rich source	die Fundgrube  pl.: die Fundgruben
rich source	sprudelnde Quelle
rich information	umfassende Information
rich oil	das Schweröl  pl.: die Schweröle
rich oil	das Reichöl  pl.: die Reichöle

Prepositions / Pronouns

for  prep.	nach  prep.  +dat.
for  prep.	seit  prep.  +dat.   - Zeitspanne
for  prep.	in Richtung
for  + expression of time	+ expression of time lang
a  art.   - indefinite article	ein | eine | ein
a  prep.	je  prep.  +acc.
a  prep.	pro  prep.  +acc.
for  prep.	für  prep.  +acc.
for  conj.   dated   also  [poet.]	denn
for  prep.	zu  prep.  +dat.
for  prep.	auf  prep.  +acc.
for  prep.	bei  prep.  +dat.
for  prep.	gegen  prep.  +acc.   - im Ausgleich für
for  prep.	über  prep.  +acc.   - in Höhe von

Abbreviations / Symbols

are   - unit of measurement	das (or: der) Ar  pl.: die Are   symbol: a
attenuation constant   symbol: a (Amer.) [TELECOM.]	der Dämpfungskoeffizient  pl.: die Dämpfungskoeffizienten
general administrative costs (or: cost) [abbr.: G & A] [FINAN.]	die Verwaltungsgemeinkosten pl., no sg.
are   - unit of measurement	die Are  pl.: die Aren   symbol: a (Switzerland)   - das Ar
free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.]	franko Waggon
free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.]	frei Waggon
free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.]	frei Bahnhof
angstrom   or: Angstrom, ångström   symbol: Å   obsolete [PHYS.][TECH.]	das Ångström   or: Angström  pl.: die Ångström   symbol: Å   obsolete
not applicable [abbr.: n/a]	nicht zutreffend
air conditioning [abbr.: a/c, AC, a. c.]	die Aircondition   or: Air-Condition  pl.: die Airconditions, die Air-Conditions
air conditioning [abbr.: a/c, AC, a. c.]	das Airconditioning   or: Air-Conditioning  no plural
air conditioning [abbr.: a/c, AC, a. c.]	die Lüftung  pl.: die Lüftungen
air conditioning [abbr.: a/c, AC, a. c.]	die Klimatechnik  pl.
air conditioning [abbr.: a/c, AC, a. c.]	die Druck-Klima-Anlage  pl.: die Druck-Klima-Anlagen

Related search terms

richly, affluent, wealthily, opulent, fertile, wantless, productive, abundant, pecunious, wealthy