train+of+thought - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

thought
think (Verb)

Nouns

train of thought	der Gedankengang  pl.: die Gedankengänge
train of thought	der Gedankenfaden  pl.: die Gedankenfäden
train of thought	der Gedankenstrang  pl.: die Gedankenstränge
train of thoughts	der Gedankengang  pl.: die Gedankengänge
to think sth. of so. (or: sth.)	etw.^acc. über jmdn./etw. denken
thought of suicide	der Selbstmordgedanke  pl.: die Selbstmordgedanken
train of barges	der Schleppzug  pl.: die Schleppzüge
train of levers	das Hebelsystem  pl.: die Hebelsysteme
train of powder [TECH.]	die Pulverseele  pl.: die Pulverseelen
train of gears [TECH.]	der Getriebezug  pl.: die Getriebezüge
train of machines [TECH.]	der Maschinenpark  pl.: die Maschinenparks
freedom of thought	die Gedankenfreiheit  no plural
freedom of thought	die Denkfreiheit  pl.
school of thought	die Denkrichtung  pl.: die Denkrichtungen

Prepositions / Pronouns

at the thought of	bei dem Gedanken an  +acc.
of  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	aus  prep.  +dat.
of  prep.	an  prep.  +dat./acc.
of  prep.	mit  prep.  +dat.   - Inhalt
of (Amer.)  prep.	vor  prep.  +dat.   - zeitlich
because of	wegen  prep.  +gen./dat.
none (of)  pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  prep.  +gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  prep.  +gen.
because of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
most (of the)  pron.	die meisten

Examples

Think of ...	Gedenke ... .
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
I kind of thought.	Ich dachte so ungefähr.
We could think of nothing to say.	Es fiel uns nichts ein.
We could think of nothing to say.	Uns fiel nichts ein.
Do you think there is a chance of ...	Meinen Sie, es besteht eine Chance zu ...
I think he's out of the wood now. (Brit.)	Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
I think he's out of the woods now. (Amer.)	Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
We don't care what other people think of it.	Was andere Leute davon halten ist uns egal.
He thinks the world of you.	Er hält große Stücke auf Sie.
He thinks the world of you.	Er hält große Stücke auf dich.
He thinks nothing of it.	Er hält nichts davon.
He thinks a great deal of himself.	Er bildet sich^dat. viel auf sich^acc. ein.
He thinks no end of himself.	Er ist grenzenlos eingebildet.

Verbs

to think of so. (or: sth.)  | thought, thought |	an jmdn./etw. denken  | dachte, gedacht |
to think of sth.  | thought, thought |	sich^dat. etw.^acc. ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
to think of sth.  | thought, thought |	sich^dat. etw.^acc. einfallen lassen
to think of sth.  | thought, thought |	sich^dat. etw.^acc. überlegen  | überlegte, überlegt |   - i. S. v.: sich^dat. etw.^acc. einfallen lassen
to think sth. of so. (or: sth.)  | thought, thought |	etw.^acc. von jmdm./etw. halten  | hielt, gehalten |
to banish the thought of sth.	sich^dat. etw.^acc. aus dem Kopf schlagen
to think nothing of so. (or: sth.)  | thought, thought |	nichts von jmdm./etw. halten  | hielt, gehalten |
to think much of so. (or: sth.)  | thought, thought |	viel von jmdm./etw. halten  | hielt, gehalten |
to think better of it  | thought, thought |	sich^acc. eines Besseren besinnen
to think better of it  | thought, thought |	sich^acc. anders besinnen  | besann, besonnen |
to think better of it  | thought, thought |	sich^dat. etw.^acc. anders überlegen
to think nothing of sth.  | thought, thought |	etw.^acc. ganz normal finden  | fand, gefunden |
to think nothing of it  | thought, thought |	nichts dabei finden  | fand, gefunden |
to think of doing sth.	erwägen, etw.^acc. zu tun  | erwog, erwogen |

Adjectives / Adverbs

out of training	aus dem Training
after a good deal of thought	nach reiflichen Überlegungen
capable of being trained	dressurfähig
train-actuated  adj. [TECH.]	zugbetätigt   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
on second thought (Amer.)	nach nochmaliger Überlegung
on second thought (Amer.)	nach reiflicher Überlegung
on second thought (Amer.)	bei näherem Nachdenken
aboard a train	im Zug
thought-out  adj.	durchdacht
thought-provoking  adj.	zum Nachdenken anregend
thought-provoking  adj.	nachdenklich stimmend
run-of-the-mill  adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  adj.	mittelmäßig

Phrases / Collocations

the very thought of it	der bloße Gedanke daran
Think nothing of it!	Keine Ursache
come to think of it	wenn ich es mir recht überlege
come to think of it	wenn man es genau bedenkt
A good man thinks of himself last.	Der brave Mann denkt an sich^acc. selbst zuletzt.
the very thought	der bloße Gedanke
Perish the thought!	Gott behüte!
Perish the thought!	Gott bewahre!
the train has left	der Zug ist abgefahren
lost in thought	in sich^acc. gekehrt
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
to be on the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |

Abbreviations / Symbols

operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen

Definitions

high-speed train in Germany	der Intercity-Express   or: Intercityexpress   (short form: ICE®)  pl.: die Intercity-Expresse, die Intercityexpresse
small train with a warning bell	die Bimmelbahn  pl.: die Bimmelbahnen

Related search terms

pensée, notion, idea, advisement