versehen schaedel kleinen einem mit - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
kleinen
							der Kleine (Noun)
							die Kleine (Noun)
							klein (Adjective)
einem
							einer (pronoun)
							ein (pronoun)

Adjectives / Adverbs
				`replete (with) adj.`			`reichlich versehen (mit)`
				`unprovided (with) adj.`			`nicht versehen mit`
				`watermarked adj.`			`mit einem Wasserzeichen versehen`
				`webbed adj.`			`mit einem Gewebe versehen`
				`webbed adj.`			`mit einem Netzwerk versehen`
				`threaded adj.`			`mit einem Gewinde versehen`
				`slide corrected`			`mit einem Gleitschutz versehen`
				`spouted adj.`			`mit einem Ausguss versehen`
				`porticoed adj.`			`mit einem Säulengang versehen`
				`provided with`			`versehen mit`
				`microdont adj.`			`mit kleinen Zähnen`
				`beaded adj.`			`mit Perlen versehen`
				`branded adj.`			`mit Schutzmarke versehen`
				`branded adj.`			`mit Warenzeichen versehen`

Nouns
				`marginal hole - Texas [TECH.]`			`Bohrloch mit sehr kleiner Förderung`
				`marginal well [TECH.]`			`Bohrloch mit sehr kleiner Förderung`
				`stripper [TECH.]`			`Bohrloch mit sehr kleiner Förderung`
				`marginal borehole - Texas [TECH.]`			`Bohrloch mit sehr kleiner Förderung`
				`stripper borehole [TECH.]`			`Bohrloch mit sehr kleiner Förderung`
				`stripper hole [TECH.]`			`Bohrloch mit sehr kleiner Förderung`
				`stripper well [TECH.]`			`Bohrloch mit sehr kleiner Förderung`
				`marginal hole - Texas [TECH.]`			`Bohrung mit sehr kleiner Förderung`
				`marginal well [TECH.]`			`Bohrung mit sehr kleiner Förderung`
				`stripper [TECH.]`			`Bohrung mit sehr kleiner Förderung`
				`marginal borehole - Texas [TECH.]`			`Bohrung mit sehr kleiner Förderung`
				`stripper borehole [TECH.]`			`Bohrung mit sehr kleiner Förderung`
				`stripper hole [TECH.]`			`Bohrung mit sehr kleiner Förderung`
				`stripper well [TECH.]`			`Bohrung mit sehr kleiner Förderung`

Verbs
				`to roof \| roofed, roofed \|`			`mit einem Dach versehen \| versah, versehen \|`
				`to brand \| branded, branded \|`			`mit einem Brandzeichen versehen \| versah, versehen \|`
				`to criss-cross or: crisscross \| crisscrossed, crisscrossed \|`			`mit einem Kreuzmuster versehen \| versah, versehen \|`
				`to rim \| rimmed, rimmed \|`			`mit einem Rand versehen \| versah, versehen \|`
				`to tube \| tubed, tubed \|`			`mit einem Schlauch versehen \| versah, versehen \|`
				`to ticket \| ticketed, ticketed \|`			`mit einem Zettel versehen \| versah, versehen \|`
				`to price sth. \| priced, priced \|`			`etw.^acc. mit einem Preis versehen \| versah, versehen \|`
				`to moat sth. \| moated, moated \|`			`etw.^acc. mit einem Graben versehen \| versah, versehen \|`
				`to tag sth. \| tagged, tagged \|`			`etw.^acc. mit einem Anhänger versehen \| versah, versehen \|`
				`to bookmark sth. \| bookmarked, bookmarked \|`			`etw.^acc. mit einem Lesezeichen versehen \| versah, versehen \|`
				`to tag sth. \| tagged, tagged \|`			`etw.^acc. mit einem Anhängeschildchen versehen \| versah, versehen \|`
				`to copyright sth. \| copyrighted, copyrighted \|`			`etw.^acc. mit einem Copyright versehen \| versah, versehen \|`
				`to slash sth. \| slashed, slashed \|`			`etw.^acc. mit einem Schrägstrich versehen \| versah, versehen \|`
				`to endorse (or: indorse) sth. \| endorsed, endorsed / indorsed, indorsed \|`			`etw.^acc. mit einem Zusatz versehen \| versah, versehen \|`

Examples
				`duly endorsed`			`mit einem zusätzlichen Vermerk versehen`
				`with a loud thud`			`mit einem lauten Rums (or: Rumms)`
				`Care to place a bet?`			`Wie wärs mit einer kleinen Wette?`
				`She lives in a poxy little room. adj. [coll.]`			`Sie haust in einem kleinen Loch.`
				`equipped with tarpaulins`			`mit Planen versehen`
				`There are a couple of things I'd like to discuss with you.`			`Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte.`
				`There are some men here to see you.`			`Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.`
				`ready to work on a small commission`			`bereit mit kleiner Provision zu arbeiten`
				`at 17`			`mit 17`
				`an oversight on our part`			`ein Versehen unsererseits`
				`by a slight mistake`			`durch einen kleinen Fehler`
				`is provided with`			`ausgestattet mit`
				`in a given economic area`			`in einem Wirtschaftsgebiet`
				`one of the best/cheapest hotels`			`mit das beste/billigste Hotel`

Prepositions / Pronouns
				`with prep.`			`mit prep. +dat.`
				`cum prep. - Latin for "with"`			`mit prep. +dat.`
				`including prep.`			`mit prep. +dat.`
				`together with`			`mit prep. +dat.`
				`of prep.`			`mit prep. +dat. - Inhalt`
				`by prep.`			`mit prep. +dat. - mit Hilfe von`
				`at prep.`			`mit prep. +dat. - zeitlich`
				`co... or: co-...`			`Mit...`
				`cranial adj. [ANAT.]`			`Schädel...`
				`a art. - indefinite article`			`ein \| eine \| ein`
				`an art.`			`ein \| eine \| ein`
				`one pron.`			`einer \| eine \| eines`
				`any pron.`			`einer \| eine \| eines`
				`one adj.`			`ein \| eine \| ein`

Phrases / Collocations
				`hell for leather`			`mit Karacho`
				`what with ...`			`mit dem ganzen ...`
				`to win hands down [fig.] - easily`			`mit links gewinnen [coll.]`
				`to win in a walk (Amer.)`			`mit links gewinnen [fig.]`
				`to do sth. blindfold`			`etw.^acc. mit links machen [fig.]`
				`after having consulted`			`nach Rücksprache mit`
				`after having talked to`			`nach Rücksprache mit`
				`I'm game!`			`Ich mache mit!`
				`Fortune favors^AE the bold. Fortune favours^BE the bold.`			`Das Glück ist mit dem Tüchtigen.`
				`Give him an inch and he will take a mile.`			`Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.`
				`Give him an inch and he will take an ell.`			`Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.`
				`penny-wise and pound-foolish`			`sparsam im Kleinen, doch verschwenderisch im Großen`
				`after consultation with the relevant Supreme State Authority [ADMIN.]`			`im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde`
				`cut the crap! [vulg.]`			`hör mit dem Unsinn auf!`

Advertising

Related search terms
	irrtümlich, Flüchtigkeitsfehler, ausstatten, versehentlich, Lapsus, Fehltritt, beliefern, Ausrutscher, Fehler, Irrung

Grammar
mit mit + Besitz
Substantive mit einem Einzelbuchstaben am Anfang Substantive, die aus einem Einzelbuchstaben und dem nachfolgendeneigentlichen Substantiv zusammengesetzt sind, werden in der Regelmit Bindestrich geschrieben. DerAnfangsbuchstabe w…
Präpositionen mit einem oder zwei Kasus für + Akkusativ:
Doppeltes Genus: Nomen mit mehr als einem Geschlecht Im Prinzip hat ein Nomen im Deutschen ein Genus, das fest mit ihm verbunden ist. Es gibt aber einige Nomen, die mit doppeltem oder schwankendem Genus auftreten.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
mit einem Fragezeichen versehen	Last post 22 May 08, 13:58
Bsp.: "Das wuerde ich mit einem Fragezeichen versehen." (meaning: I'm not too sure about tha…		5 Replies
mit einem passwort versehen	Last post 18 Apr 10, 20:17
Die Daten sollten mit einem Passwort versehen werden.		2 Replies
mit einem kleinen Abstand	Last post 26 May 10, 19:54
Er setzt sich mit einem kleinen Abstand neben ihn auf den Boden.		5 Replies
mit einem Kringel versehen / markiert	Last post 13 Jan 10, 18:23
Die Korrekturvorschläge in einem Dokument sind mit bunten Kringeln versehen.		4 Replies
versehen mit	Last post 01 Dec 08, 20:01
, versehen mit einer kreativen Note. furnished with a creative touch?		0 Replies
versehen mit	Last post 19 Mar 08, 16:58
Die Fahrzeuge werden von den Herstellern mit einer Konservierungsschicht versehen.		3 Replies
versehen mit	Last post 14 Jul 08, 10:14
German sentence reads: Exklusiv versehen mit dem XXX Brunnensiegel wurde XXX (Name eines Min…		2 Replies
versehen mit	Last post 06 Nov 18, 22:05
Die Apostille ist versehen mit dem Siegel der Stadt xxx.is provided with? Oder gibts da was …		6 Replies
to gate - mit einem Tor versehen	Last post 23 Feb 13, 20:53
The entrance to the rear lawn was also gated (Dean Koontz). -		2 Replies
pseudonymize = Datensatz mit einem pseudonym versehen, pseudonymisieren	Last post 05 Aug 10, 17:18
Die Daten sind nicht identifizierbar, sie sind pseudonymisiert. Vorgang: Daten, zum Beispie…		6 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to roof \| roofed, roofed \|`			`mit einem Dach versehen \| versah, versehen \|`
				`to brand \| branded, branded \|`			`mit einem Brandzeichen versehen \| versah, versehen \|`
				`to criss-cross or: crisscross \| crisscrossed, crisscrossed \|`			`mit einem Kreuzmuster versehen \| versah, versehen \|`
				`to rim \| rimmed, rimmed \|`			`mit einem Rand versehen \| versah, versehen \|`
				`to tube \| tubed, tubed \|`			`mit einem Schlauch versehen \| versah, versehen \|`
				`to ticket \| ticketed, ticketed \|`			`mit einem Zettel versehen \| versah, versehen \|`
				`to price sth. \| priced, priced \|`			`etw.^acc. mit einem Preis versehen \| versah, versehen \|`
				`to moat sth. \| moated, moated \|`			`etw.^acc. mit einem Graben versehen \| versah, versehen \|`
				`to tag sth. \| tagged, tagged \|`			`etw.^acc. mit einem Anhänger versehen \| versah, versehen \|`
				`to bookmark sth. \| bookmarked, bookmarked \|`			`etw.^acc. mit einem Lesezeichen versehen \| versah, versehen \|`
				`to tag sth. \| tagged, tagged \|`			`etw.^acc. mit einem Anhängeschildchen versehen \| versah, versehen \|`
				`to copyright sth. \| copyrighted, copyrighted \|`			`etw.^acc. mit einem Copyright versehen \| versah, versehen \|`
				`to slash sth. \| slashed, slashed \|`			`etw.^acc. mit einem Schrägstrich versehen \| versah, versehen \|`
				`to endorse (or: indorse) sth. \| endorsed, endorsed / indorsed, indorsed \|`			`etw.^acc. mit einem Zusatz versehen \| versah, versehen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Examples

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Examples

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches