Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| whether or not | ob ... oder nicht | ||||||
| whether ... or | ob ... oder | ||||||
| or conj. | oder conj. | ||||||
| whether conj. | ob | ||||||
| whether conj. | falls | ||||||
| whether conj. | wenn | ||||||
| emergency adj. | Not... | ||||||
| whether conj. | obschon | ||||||
| whether conj. | wenn auch | ||||||
| or conj. - otherwise | sonst adv. | ||||||
| not any | keine | ||||||
| not any | keines | ||||||
| not including | ungerechnet prep. +gen. | ||||||
| not including | exklusive prep. +gen. | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| whether willing or not | nolens volens | ||||||
| not adv. | nicht | ||||||
| not a | kein | ||||||
| not a | keine | ||||||
| or | sonst adv. | ||||||
| at a pinch (Brit.) | zur Not adv. | ||||||
| in a pinch (Amer.) | zur Not adv. | ||||||
| stranded adj. | in Not | ||||||
| in trouble | in Not | ||||||
| not until | erst adv. | ||||||
| in time of need | in der Not | ||||||
| in difficulties | in Nöten | ||||||
| destitute adj. | notleidend or: Not leidend | ||||||
| defaulted adj. | notleidend or: Not leidend | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| war, whether declared or not [INSUR.] | Krieg, auch nicht erklärter pl.: die Kriege | ||||||
| poverty | die Not pl.: die Nöte | ||||||
| penury | die Not pl.: die Nöte | ||||||
| distress | die Not pl.: die Nöte | ||||||
| hardship | die Not pl.: die Nöte | ||||||
| privation | die Not pl.: die Nöte | ||||||
| adversity | die Not pl.: die Nöte | ||||||
| destitution | die Not pl.: die Nöte | ||||||
| necessity | die Not pl.: die Nöte | ||||||
| misery | die Not pl.: die Nöte | ||||||
| affliction | die Not pl.: die Nöte | ||||||
| need | die Not pl.: die Nöte | ||||||
| cross | die Not pl.: die Nöte | ||||||
| plight | die Not pl.: die Nöte | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That depends on whether or not you want to. | Das kommt darauf an ob du willst oder nicht. infinitive: ankommen | ||||||
| That depends on whether you want to or not. | Das kommt darauf an ob du willst oder nicht. infinitive: ankommen | ||||||
| I don't know whether I'm coming or going. | Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht. | ||||||
| she's not having any of it | sie will nichts davon hören | ||||||
| If a student fails this exam, he or she has to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| not associated with | nicht im Zusammenhang mit | ||||||
| not bound to | nicht gebunden an | ||||||
| He's not in. | Er ist nicht da. | ||||||
| He's not in. | Er ist nicht hier. | ||||||
| She's not in. | Sie ist nicht da. | ||||||
| That's not the issue. | Darum handelt es sichacc. nicht. | ||||||
| It's not worth it. | Es lohnt sichacc. nicht. | ||||||
| That's not funny. | Da gibt es gar nichts zu lachen. | ||||||
| It's not worth ... | Es lohnt sichacc. nicht ... | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not for love or (or: nor) money | um nichts in der Welt | ||||||
| not for love or (or: nor) money | um keinen Preis | ||||||
| not for love or (or: nor) money | nicht für Geld und gute Worte | ||||||
| believe it or not | sage und schreibe | ||||||
| Not at all. | Keine Ursache. | ||||||
| Not at all. | Bitte! | ||||||
| not for anything | um keinen Preis | ||||||
| not applicable [abbr.: n/a] | entfällt [abbr.: entf.] | ||||||
| not applicable [abbr.: n/a] | keine Angabe [abbr.: k. A.] | ||||||
| not stated | ohne Angabe | ||||||
| not applicable | trifft nicht zu | ||||||
| not specified [abbr.: n. s.] | keine Angabe [abbr.: k. A.] | ||||||
| not specified | keine Angaben | ||||||
| not for nothing | nicht umsonst | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operating room [abbr.: OR] | der Betriebsraum pl.: die Betriebsräume | ||||||
| opiate receptor [abbr.: OR] [MED.] | der Opiatrezeptor pl.: die Opiatrezeptoren | ||||||
| opiate receptor [abbr.: OR] [MED.] | Rezeptor für Opiate | ||||||
| Swiss Code of Obligations [LAW] | das Obligationenrecht pl. [abbr.: OR] (Switzerland) | ||||||
| Book of Judges [abbr.: Judg, Jg, Jgs, or Jud] [REL.] | das Buch (der) Richter [abbr.: Ri] [Bible] | ||||||
Grammar |
|---|
| or Das Suffix or bildet männliche Nomen der Flexionsklasse (e)s/en. Die Ableitungen sind männliche Personenbezeichnungen sowie Bezeichnungen für Geräte, Maschinen u. Ä. Siehe auch Var… |
| 'no', 'not any', 'not a / an' Das deutsche „kein, keine“ usw. wird, je nach Kontext, wie folgt im Englischen wiedergegeben: • no am Satzanfang sowie bei allen Substantiven • not any bei unzählbaren Substantiven… |
| Das Komma vor „not“ Wenn ein kontrastierender Satzteil mit notanfängt, steht davor in der Regel ein Komma. |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |








