Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Navigation

Worttrennung: Zusammengesetze Wörter und Wörter mit Präfixen

Trennung nach WortbestandteilenEss-tisch, Rosen-strauß, ge-erbt, in-offiziell
Trennung innerhalb der Wortbestandteile  Ess-ti-sche, Ro-sen-sträu-ße, in-of-fi-zi-ell
Wortbestandteile oder Sprechsilbendar-um/da-rum, He-li-ko-pter/He-li-kop-ter
Irreführende Trennungenbein-halten, Früher-ziehung

  Zusammengesetzte Wörter und Wörter mit einem Präfix trennt man nach ihren Wortbestandteilen (§108).
Zum Beispiel:
Ess-tisch, Sechs-eck, Kachel-ofen, Bio-gas, Geo-graphie, schwarz-fährst, hoch-deutsch, aal-glatt
Week-end, Soft-ware, Desk-top
An-fangs-zeit, Rosen-strauß, Lieblings-auto, hunde-elend, kinder-lieb

An-fang, Aus-bruch, Ge-zwitscher, be-achten, ge-erbt, ver-klebt, ur-plötzlich
Pro-gramm, Infra-struktur, re-organisieren, in-offiziell, ex-klusiv

Zur Trennung innerhalb der Wortbestandteile, siehe unten.

Innerhalb der Wortbestandteile wird nach den Regeln für die einfachen Wörter getrennt (Einzelheiten siehe dort).
Zum Beispiel:
Ess-ti-sche, Ka-chel-ofen, Geo-gra-phie
An-fangs-zei-ten, Ro-sen-sträu-ße, Lieb-lings-au-to, hun-de-elend, kin-der-lie-bes
Ge-zwit-scher, be-ach-ten, ur-plötz-lich
Pro-gram-me, In-fra-struk-tur o. Inf-ra-struk-tur, re-or-ga-ni-sie-ren, in-of-fi-zi-ell

Wenn ein Wort nicht mehr als Zusammensetzung resp. Präfigierung erkannt oder empfunden wird, kann sowohl zwischen den Wortbestandteilen als auch nach Sprechsilben getrennt werden (§113).
Zum Beispiel:

nach Wortbestandteilen  oder nach Sprechsilben  
her-an, her-umhe-ran, he-rum
hin-auf, hin-über hi-nauf, hi-nü-ber
dar-um, war-umda-rum, wa-rum
ein-an-derei-nan-der
Fremdwörter:
He-li-ko-pterHe-li-kop-ter
Päd-ago-ginPä-da-go-gin
Psych-ia-terPsy-chi-a-ter
Amnes-tieAm-nes-tie
Par-af-finPa-raf-fin
syn-onymsy-no-nym
in-ter-es-santin-te-res-sant

Störende und irreführende Trennungen sollten vermieden werden (§107 E2)
Zum Beispiel:

besserstatt
be-inhaltenbein-halten
Früh-erziehung Früher-ziehung
An-alphabetAnal-phabet





 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
LEOs deutsche Grammatik