Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur

Navigation

4.1.8.2 Zusammengesetzte Wörter und Wörter mit Präfixen

→ 4.1.8.2.a Trennung nach Wortbestandteilen
→ 4.1.8.2.b Trennung innerhalb der Wortbestandteile
→ 4.1.8.2.c Wortbestandteile oder Sprechsilben
→ 4.1.8.2.d Irreführende Trennungen

4.1.8.2.a Trennung nach Wortbestandteilen

Zusammengesetzte Wörter und Wörter mit einem Präfix trennt man nach ihren Wortbestandteilen (→ §108).
Beispiele
Ess-tisch, Sechs-eck, Kachel-ofen, Bio-gas, Geo-graphie, schwarz-fährst, hoch-deutsch, aal-glattWeek-end, Soft-ware, Desk-top
An-fangs-zeit, Rosen-strauß, Lieblings-auto, hunde-elend, kinder-liebAn-fang, Aus-bruch, Ge-zwitscher, be-achten, ge-erbt, ver-klebt, ur-plötzlich
Pro-gramm, Infra-struktur, re-organisieren, in-offiziell, ex-klusiv
Zur Trennung innerhalb der Wortbestandteile siehe → unten.

4.1.8.2.b Trennung innerhalb der Wortbestandteile

Innerhalb der Wortbestandteile wird nach den Regeln für die einfachen Wörter getrennt (Einzelheiten siehe → 4.1.8.1 Einfache Wörter und Wörter mit Suffixen.
Beispiele
Ess-ti-sche, Ka-chel-ofen, Geo-gra-phieAn-fangs-zei-ten, Ro-sen-sträu-ße, Lieb-lings-au-to, hun-de-elend, kin-der-lie-bes
Ge-zwit-scher, be-ach-ten, ur-plötz-lichPro-gram-me, In-fra-struk-tur / Inf-ra-struk-tur, re-or-ga-ni-sie-ren, in-of-fi-zi-ell

4.1.8.2.c Wortbestandteile oder Sprechsilben

Wenn ein Wort nicht mehr als Zusammensetzung resp. Präfigierung erkannt oder empfunden wird, kann sowohl zwischen den Wortbestandteilen als auch nach Sprechsilben getrennt werden (→ §113).
Beispiele
nach Wortbestandteilennach Sprechsilben
her-an, her-umhe-ran, he-rum
hin-auf, hin-überhi-nauf, hi-nü-ber
dar-um, war-umda-rum, wa-rum
ein-an-derei-nan-der
Fremdwörter:
He-li-ko-pterHe-li-kop-ter
Päd-ago-ginPä-da-go-gin
Psych-ia-terPsy-chi-a-ter
Amnes-tieAm-nes-tie
Par-af-finPa-raf-fin
syn-onymsy-no-nym
in-ter-es-santin-te-res-sant

4.1.8.2.d Irreführende Trennungen

Störende und irreführende Trennungen sollten vermieden werden (→ §107 E2).
Beispiele
besserstatt
be-inhaltenbein-halten
Früh-erziehungFrüher-ziehung
An-alphabetAnal-phabet
Werbung
 
Werbung
 
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
LEOs deutsche Grammatik