Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| loro Adj. | ihr | ihre | ihr - Possessivpronomen, 3. P. Pl. | ||||||
| voi Pron. Pl. | ihr - 2. P. Pl. Nom. | ||||||
| suo, sua Adj. - di lei | ihr | ihre | ihr - Possessivpronomen, 3. P. Sg. feminin | ||||||
| a lei Pron. - oggetto indiretto marcato | ihr - 3. P. Sg. f Dat. | ||||||
| le Pron. - oggetto indiretto non marcato | ihr - 3. P. Sg. f Dat. | ||||||
| vostro, vostra Adj. [Abk.: vs.] - di cortesia | Ihr | Ihre | Ihr - Possessivpronomen, Höflichkeitsform | ||||||
| Suo, Sua Adj. - di cortesia | Ihr | Ihre | Ihr - Possessivpronomen, Höflichkeitsform | ||||||
| Vostro, Vostra Adj. [Abk.: vs.] - di cortesia | Ihr | Ihre | Ihr - Possessivpronomen, Höflichkeitsform | ||||||
| gli Pron. - oggetto indiretto non marcato, a lei | ihr - 3. P. Sg. f Dat. | ||||||
| loro Pron. | sie - 3. P. Pl. Nom. | ||||||
| loro Pron. Pl. - oggetto diretto | sie - 3. P. Pl. Akk. | ||||||
| lei Pron. - utilizzato come soggetto | sie - 3. P. Sg. f Nom. | ||||||
| ella Pron. [form.] | sie - 3. P. Sg. f Nom. | ||||||
| Lei Pron. | Sie - Höflichkeitsform Nom. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La sua partenza aveva lasciato un grande vuoto. | Ihr Weggang hatte eine große Leere hinterlassen. | ||||||
| Quanti siete? | Wie viele seid ihr? | ||||||
| I suoi occhi vispi sono proprio belli. | Ihre munteren Augen sind wirklich schön. | ||||||
| Il loro matrimonio è stato sciolto legalmente. | Ihre Ehe ist rechtlich geschieden. | ||||||
| Non ha avuto le mestruazioni. | Ihre Regel ist ausgeblieben. | ||||||
| Non le sono venute le mestruazioni. | Ihre Regel ist ausgeblieben. | ||||||
| Le figlie sono tutte impegnate. | Ihre Töchter sind alle vergeben. | ||||||
| La sua prenotazione è stata effettuata con successo. | Ihre Buchung wurde erfolgreich abgeschlossen. | ||||||
| Le si sono rotte le acque? | Ist ihre Fruchtblase geplatzt? | ||||||
| Ginevra mise bellamente in mostra le sue gambe. | Ginevra zeigte ihre Beine schön her. | ||||||
| Ha un sistema tutto suo. | Sie hat ihre ganz eigene Methode. | ||||||
| Ha un sistema tutto suo. | Sie hat so ihre eigene Methode. | ||||||
| La banca ha realizzato il loro sogno di una casa propria. | Die Bank hat ihren Traum vom eigenen Haus wahr werden lassen. | ||||||
| L'assicurazione di suo padre copre anche lei. | Sie ist bei ihrem Vater mitversichert. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eccovi! | Da seid ihr! | ||||||
| con voi | mit euch | ||||||
| E vissero tutti felici e contenti. - chiusa delle fiabe | Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. - bei Märchen | ||||||
Werbung
Werbung
