Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| loro Adj. | ihr | ihre | ihr - Possessivpronomen, 3. P. Pl. | ||||||
| voi Pron. Pl. | ihr - 2. P. Pl. Nom. | ||||||
| suo, sua Adj. - di lei | ihr | ihre | ihr - Possessivpronomen, 3. P. Sg. feminin | ||||||
| il suo, la sua Pron. Pl.: suoi, sue | Ihrer | Ihre | Ihres - Possessivpronomen der Höflichkeitsform Singular | ||||||
| il loro, la loro Pron. | ihrer | ihre | ihres - Possessivpronomen 3. P. Pl. | ||||||
| il suo, la sua Pron. Pl.: suoi, sue | ihrer | ihre | ihres - Possessivpronomen 3. P. Sg. feminin | ||||||
| vostro, vostra Adj. [Abk.: vs.] - di cortesia | Ihr | Ihre | Ihr - Possessivpronomen, Höflichkeitsform | ||||||
| a lei Pron. - oggetto indiretto marcato | ihr - 3. P. Sg. f Dat. | ||||||
| le Pron. - oggetto indiretto non marcato | ihr - 3. P. Sg. f Dat. | ||||||
| il vostro, la vostra Pron. | Ihrer | Ihre | Ihres - Höflichkeitsform Plural | ||||||
| di essi Pron. | ihrer - Pl. | ||||||
| di loro Pron. | ihrer - Pl. | ||||||
| di lei Pron. | ihrer - Sg. f | ||||||
| gli Pron. - oggetto indiretto non marcato, a lei | ihr - 3. P. Sg. f Dat. | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "ihre" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ihr (Pronomen) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a modo suo | auf seine (oder: ihre) Art | ||||||
| in qualità di | in meiner (oder: deiner, seiner, ihrer, unserer) Eigenschaft als | ||||||
| in qualità di | in meiner (oder: deiner, seiner, ihrer, unserer) Funktion als | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sua Maestà - regina | Ihre Majestät | ||||||
| sfoggiare tutto il proprio fascino | all ihre Reize spielen lassen - Frau | ||||||
| usare tutte le proprie armi | all ihre Reize spielen lassen - Frau | ||||||
| usare tutto il proprio fascino | all ihre Reize spielen lassen - Frau | ||||||
| finire i propri giorni [form.] | sein (oder: ihr) Leben beschließen [form.] | ||||||
| Eccovi! | Da seid ihr! | ||||||
| La ringrazio della Sua comprensione. | Danke für Ihr Verständnis. | ||||||
| la giustezza della sua decisione | die Richtigkeit ihrer Entscheidung | ||||||
| Si è interrotta improvvisamente nel suo racconto. | Sie stockte in ihrer Erzählung. | ||||||
| loro malgrado | gegen ihren Willen | ||||||
| suo malgrado | gegen ihren Willen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il loro matrimonio è stato sciolto legalmente. | Ihre Ehe ist rechtlich geschieden. | ||||||
| Il suo amore si è trasformò in odio. | Ihre Liebe schlug in Hass um. | ||||||
| I suoi problemi, ormai li conosco a sufficienza. | Ihre Probleme kenne ich jetzt zur Genüge. | ||||||
| Non ha avuto le mestruazioni. | Ihre Regel ist ausgeblieben. | ||||||
| Non le sono venute le mestruazioni. | Ihre Regel ist ausgeblieben. | ||||||
| La sua prenotazione è stata effettuata con successo. | Ihre Buchung wurde erfolgreich abgeschlossen. | ||||||
| Le figlie sono tutte impegnate. | Ihre Töchter sind alle vergeben. | ||||||
| Le si sono rotte le acque? | Ist ihre Fruchtblase geplatzt? | ||||||
| Ha un sistema tutto suo. | Sie hat ihre ganz eigene Methode. | ||||||
| Ha un sistema tutto suo. | Sie hat so ihre eigene Methode. | ||||||
| Mille grazie del Suo aiuto. | Vielen Dank für Ihre Hilfe. | ||||||
| Mille grazie per il Suo aiuto. | Vielen Dank für Ihre Hilfe. | ||||||
| La ringrazio per il Suo interessamento. | Danke für Ihre Bemühungen. | ||||||
| Ginevra mise bellamente in mostra le sue gambe. | Ginevra zeigte ihre Beine schön her. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| AIRE, aire, dire, gire, ire, sire, Sire | Ehre, Hure, ihr, Ihr, ihrer, Ihrer, ihres, Ihres, Ire, irre, Irre, Sire, Ähre |
Werbung
