Reis - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Reis
reisen (Verb)

Substantive

il riso  Pl.: i risi [AGR.] [BOT.] [KULIN.]	der Reis  Pl.   wiss.: Oryza (Gattung)
il ramoscello  Pl.: i ramoscelli	das Reis  Pl.: die Reiser   - Zweig
fiocchi di riso  Pl. [KULIN.]	die Reisflocken
riso da cuocere nel sacchetto   - bagnomaria [KULIN.]	Reis im Kochbeutel
riso selvatico	Kanadischer Reis  Pl.   wiss.: Zizania palustris   - Wildreis
riso soffiato [KULIN.]	gepuffter Reis  Pl.
riso mondato [KULIN.]	geschälter Reis  Pl.
riso raffinato [KULIN.]	geschliffener Reis  Pl.
riso brillato [KULIN.]	polierter Reis  Pl.
il risone  Pl.: i risoni [AGR.] [BOT.]	ungeschälter Reis  Pl.
riso greggio   - non mondato [KULIN.]	ungeschälter Reis  Pl.
riso Arborio [KULIN.]	der Arborio-Reis
gli strapazzi del viaggio  Pl.	die Strapazen der Reise
una ciotola di riso [KULIN.]	eine Schüssel Reis

Präpositionen / Pronomen / ...

risiero, risiera  Adj.

Reis...

Verben

viaggiare	reisen  | reiste, gereist |
viaggiare qc.	durch etw.^Akk. reisen  | reiste, gereist |
viaggiare per affari	geschäftlich reisen  | reiste, gereist |

Adjektive / Adverbien

che ha viaggiato molto

viel gereist   auch: vielgereist

Definitionen

riso in bianco [KULIN.]

gekochter Reis mit Öl oder Butter

Phrasen

soffiare il riso	Reis puffen
coltivare il riso [AGR.]	Reis anbauen
Buon viaggio!	Gute Reise!

Beispiele

Il riso è una poltiglia!	Der Reis ist pappig!
Il viaggio è andato in fumo. [fig.] [ugs.]	Mit der Reise ist es Essig. [fig.] [ugs.]
È stanco per il viaggio.	Er ist müde von der Reise.
Ti do qualcosa da mangiare per il viaggio.	Ich gebe dir für die Reise etwas zum Essen mit.
Ne ha viste di cotte e di crude durante il viaggio.	Sie hat auf ihrer Reise die unglaublichsten Dinge erlebt.
Ne ha viste di tutti i colori durante il viaggio.	Sie hat auf ihrer Reise die unglaublichsten Dinge erlebt.

Orthographisch ähnliche Wörter

gres, resa, reti, risk, riso, tris

Brei, Drei, drei, eins, Eins, Eis, frei, Frei, greis, Greis, Iris, Kreis, leis, Preis, reif, Reif, Reih, Reim, rein, Reise, Reiß, Reiz, remis, Remis, Rest, Ries, Riss, Rist

Aus dem Umfeld der Suche

Ästchen