Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| viejo, vieja Adj. | alt | ||||||
| viejo, vieja Adj. | betagt | ||||||
| muy viejo(-a) | uralt | ||||||
| muy viejo(-a) | steinalt | ||||||
| viejo, vieja Adj. - ropa ya usada | abgetragen | ||||||
| viejo, vieja Adj. - usado | gebraucht | ||||||
| viejo, vieja Adj. | greis [form.] | ||||||
| rojo viejo inv. - color | altrosa | ||||||
| católico viejo, católica vieja Adj. [REL.] | altkatholisch | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacerse viejo | alt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| hacerse viejo | altern | alterte, gealtert | | ||||||
| estar viejo [ugs.] | alt aussehen | sah aus, ausgesehen | | ||||||
| estar viejo [ugs.] | alt wirken | wirkte, gewirkt | | ||||||
| ser viejo(-a) | alt sein | war, gewesen | | ||||||
| tirar los trastos viejos | etw.Akk. ausmisten | mistete aus, ausgemistet | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jóvenes y viejos [fig.] | Jung und Alt [fig.] | ||||||
| perro viejo [fig.] | schlauer Mann [ugs.] | ||||||
| más corrido que un zorro viejo | mit allen Wassern gewaschen | ||||||
| Más sabe el diablo por viejo que por diablo. | Weisheit kommt mit dem Alter | ||||||
| ser (un) zorro viejo [fig.] | ein alter Fuchs sein [fig.] | ||||||
| ser perro viejo [fig.] | ein alter Hase sein [fig.] | ||||||
| ser más viejo que Matusalén [fig.] | uralt sein | war, gewesen | | ||||||
| irse por el camino viejo [fig.] (Lat. Am.) - la comida - atragantarse | sichAkk. verschlucken | verschluckte, verschluckt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muchísimo más viejo | weitaus älter | ||||||
| Ese hombre viejo está siempre en el parque. | Der alte Mann da ist immer im Park. | ||||||
| Me encontré ayer con mi vieja amiga de la escuela. | Ich habe mich gestern mit meiner alten Schulfreundin getroffen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| padres, progenitores, papás, papas | |
Werbung






