improve+mind - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`mind`			`der Geist Pl. - Verstand`
				`mind`			`der Verstand kein Pl.`
				`mind`			`der Sinn kein Pl.`
				`mind`			`die Seele Pl.: die Seelen`
				`mind`			`der Gedanke Pl.: die Gedanken`
				`mind`			`die Gedanken`
				`mind`			`das Gedächtnis Pl.: die Gedächtnisse`
				`mind`			`die Absicht Pl.: die Absichten`
				`mind`			`die Ansicht Pl.: die Ansichten`
				`mind`			`die Denkweise Pl.: die Denkweisen`
				`mind`			`die Meinung Pl.: die Meinungen`
				`mind`			`die Sinne Pl.`
				`mind`			`die Vorstellung Pl.: die Vorstellungen`
				`mind [fig.] - intelligent person`			`der Kopf Pl.: die Köpfe [fig.] - Person mit besonderer Intelligenz`

Verben
				`to improve \| improved, improved \|`			`sich^Akk. bessern \| besserte, gebessert \|`
				`to improve \| improved, improved \|`			`sich^Akk. verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to improve sth. \| improved, improved \|`			`etw.^Akk. verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to improve \| improved, improved \|`			`vergüten \| vergütete, vergütet \|`
				`to improve \| improved, improved \|`			`sich^Akk. erholen \| erholte, erholt \|`
				`to improve sth. \| improved, improved \|`			`etw.^Akk. veredeln \| veredelte, veredelt \|`
				`to improve sth. \| improved, improved \|`			`etw.^Akk. aufbessern \| besserte auf, aufgebessert \|`
				`to improve sth. \| improved, improved \|`			`etw.^Akk. verfeinern \| verfeinerte, verfeinert \|`
				`to improve sth. \| improved, improved \|`			`etw.^Akk. bessern \| besserte, gebessert \|`
				`to improve sth. \| improved, improved \|`			`etw.^Akk. verschönern \| verschönerte, verschönert \|`
				`to improve sth. \| improved, improved \|`			`etw.^Akk. vervollkommnen \| vervollkommnete, vervollkommnet \|`
				`to mind sth. \| minded, minded \|`			`auf etw.^Akk. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to mind sth. \| minded, minded \|`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to mind so. \| minded, minded \| (Brit.)`			`auf jmdn. aufpassen \| passte auf, aufgepasst \|`

Adjektive / Adverbien
				`mind you`			`wohlgemerkt Adv.`
				`mind you`			`allerdings Adv.`
				`mind-numbing Adj.`			`todlangweilig`
				`mind-numbing Adj.`			`geisttötend`
				`mind-numbing Adj.`			`nervtötend`
				`mind-boggling Adj.`			`irrsinnig`
				`mind-boggling Adj.`			`unglaublich`
				`mind-boggling Adj.`			`verrückt`
				`mind-boggling Adj. [ugs.]`			`irre`
				`mind-boggling Adj. [ugs.]`			`verblüffend`
				`mind-boggling Adj. [ugs.]`			`verwirrend`
				`mind-boggling Adj. [ugs.]`			`umwerfend`
				`mind-blowing Adj. [ugs.]`			`irre`
				`mind-blowing Adj. [ugs.]`			`spektakulär`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`with ... in mind`			`mit Blick auf +Akk.`
				`with ... in mind`			`mit dem Ziel`
				`bearing in mind`			`unter Berücksichtigung +Gen.`
				`bearing sth. in mind`			`eingedenk Präp. +Gen.`

Definitionen
				`someone with an inquisitive mind`			`wissbegierige Person`

Phrasen
				`Never mind.`			`Mach dir nichts daraus!`
				`Never mind.`			`Schon gut.`
				`to my mind`			`für mein Gefühl`
				`to my mind`			`meiner Meinung nach`
				`to so.'s mind`			`jmds. Meinung nach`
				`to mind one's p's and q's`			`sich^Akk. anständig benehmen \| benahm, benommen \|`
				`to mind one's p's and q's`			`sich^Akk. gut benehmen \| benahm, benommen \|`
				`Mind your head!`			`Kopf weg!`
				`Never mind!`			`Macht nichts!`
				`Never mind!`			`Bitte!`
				`Never mind!`			`Das macht nichts!`
				`Never mind!`			`Es ist egal!`
				`with one mind`			`wie ein Mann`
				`to speak one's mind`			`seine Meinung sagen \| sagte, gesagt \|`

Beispiele
				`I've changed my mind.`			`Ich habe mich anders entschlossen.`
				`It crossed my mind`			`Es fiel mir ein Infinitiv: einfallen`
				`She unburdened her mind.`			`Sie erleichterte ihr Herz.`
				`It slipped my mind`			`Ich hab's vergessen`
				`Mind your own business!`			`Kümmern Sie sich^Akk. um Ihre eigenen Angelegenheiten!`
				`Mind your own business!`			`Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!`
				`Mind your own business!`			`Kümmern Sie sich^Akk. um Ihre Angelegenheiten!`
				`Mind your own business!`			`Kümmern Sie sich^Akk. um Ihre eigenen Sachen!`
				`the thought still haunts people's mind`			`der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen`
				`Do you mind if I smoke?`			`Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?`
				`I have half a mind to ...`			`Ich hätte fast Lust zu ...`
				`What sort of price did you have in mind?`			`Was ist deine Preisvorstellung?`
				`I know my own mind.`			`Ich weiß, was ich will.`
				`What's on your mind?`			`Was haben Sie auf dem Herzen?`

Aus dem Umfeld der Suche
meliorate, ameliorate

Grammatik
Das Stützwort „one“ bei distributiven Begleitwörtern Folgende distributive Begleitwörter können entweder mit oder ohne one bzw. ones verwendet werden: another (= noch ein(e) usw.) each (= jeder einzelne ... usw.) either (= entweder d…
Handhabung bei Substantiven, die im Deutschen als zählbar, im Englischen als nicht zählbar gelten Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem Stützwort one bzw. ones verbunden werden, da sie als unzählbar gel…
Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu…
Das Komma bei „question tags“ (Frageanhängseln) Vor Frageanhängseln am Ende des Satzes steht ein Komma.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
improve clearly : clearly improve	Letzter Beitrag: 30 Jul. 07, 09:03
Auch hier verbessern sich die Werte beider Behandlungen deutlich durch positive Differenzen …		2 Antworten
enhance - improve?	Letzter Beitrag: 07 Dez. 14, 11:13
Good evening! Wenn es um den Geschmack von etwas geht und ich sagen möchte, dass man den Ge…		13 Antworten
improve skills	Letzter Beitrag: 02 Mär. 09, 05:59
I'm in the ageof 18 and my english is quite good. At least I think so. The only thing that …		16 Antworten
Improve style	Letzter Beitrag: 01 Mär. 09, 15:08
Susa works 45 hours a week. She is the woman in charge for the McStarbucks’ Coffee Fast Bar. F		2 Antworten
improve - ing	Letzter Beitrag: 29 Sep. 07, 00:53
We provide systems, which help you improving the effectiveness ... or We ..., which help you…		2 Antworten
Improve for...	Letzter Beitrag: 18 Dez. 08, 11:13
We want to improve living conditions for people with low incomes. Sagt man: "Wir möchten di…		1 Antworten
improve upon	Letzter Beitrag: 29 Aug. 08, 14:39
Palm has even gone the extra mile to improve upon the basic software functionality that come…		1 Antworten
mind my mind	Letzter Beitrag: 24 Feb. 13, 15:39
Ein Mann wird von einer Frau verlassen. Sie zieht in die Großstadt, er bleibt in der Provinz…		1 Antworten
improve - intransitiv gebrauchen?	Letzter Beitrag: 13 Jan. 12, 09:57
Kann man sagen 'I'm trying to improve.' - also 'Ich versuche mich zu (ver)bessern'? Meistens…		15 Antworten
to improve on	Letzter Beitrag: 21 Jun. 07, 03:12
Ich bin unsicher, welche Präposition auf improve folgt: Ich habe mich im Rollschuhfahren ver…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to improve \| improved, improved \|`			`sich^Akk. bessern \| besserte, gebessert \|`
				`to improve \| improved, improved \|`			`sich^Akk. verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to improve sth. \| improved, improved \|`			`etw.^Akk. verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to improve \| improved, improved \|`			`vergüten \| vergütete, vergütet \|`
				`to improve \| improved, improved \|`			`sich^Akk. erholen \| erholte, erholt \|`
				`to improve sth. \| improved, improved \|`			`etw.^Akk. veredeln \| veredelte, veredelt \|`
				`to improve sth. \| improved, improved \|`			`etw.^Akk. aufbessern \| besserte auf, aufgebessert \|`
				`to improve sth. \| improved, improved \|`			`etw.^Akk. verfeinern \| verfeinerte, verfeinert \|`
				`to improve sth. \| improved, improved \|`			`etw.^Akk. bessern \| besserte, gebessert \|`
				`to improve sth. \| improved, improved \|`			`etw.^Akk. verschönern \| verschönerte, verschönert \|`
				`to improve sth. \| improved, improved \|`			`etw.^Akk. vervollkommnen \| vervollkommnete, vervollkommnet \|`
				`to mind sth. \| minded, minded \|`			`auf etw.^Akk. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to mind sth. \| minded, minded \|`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to mind so. \| minded, minded \| (Brit.)`			`auf jmdn. aufpassen \| passte auf, aufgepasst \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?