main+kinds - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kinds
das Kind (Substantiv)
das Kindchen (Substantiv)

Substantive

main	die Leitung  Pl.
main	die Hauptleitung  Pl.: die Hauptleitungen
main	das Hauptrohr  Pl.: die Hauptrohre
main	die Hauptsache  Pl.: die Hauptsachen
main   - mainland	das Festland  Pl.
main [TECH.]	die Rohrleitung  Pl.: die Rohrleitungen
Main [GEOG.]	der Main  kein Pl.
main [ELEKT.]	die Hauptstromleitung  Pl.: die Hauptstromleitungen
the main   - open ocean [poet.]	hohe See
the main   - open ocean [poet.]	offenes Meer
Main-Franconia [GEOG.]	Mainfranken
fish  - Pl.: fish, when referring to different kinds or species: fishes	der Fisch  Pl.: die Fische
Main-Franconian	der Mainfranke | die Mainfränkin  Pl.: die Mainfranken, die Mainfränkinnen
kind	die Art  Pl.

Adjektive / Adverbien

main  Adj.   - used before noun	Haupt...
main  Adj.   - used before noun	hauptsächlich
main  Adj.   - used before noun	wichtigster | wichtigste | wichtigstes
main  Adj.   - used before noun	Größt...
main  Adj.	primär
Main-Franconian  Adj. [GEOG.]	mainfränkisch
main-line  Adj.	Fernverkehr...  Pl.   [Eisenbahn]
kind-hearted   auch: kindhearted  Adj.	gütig
kind-hearted   auch: kindhearted  Adj.	gutherzig
one-of-a-kind  Adj.	einzigartig
for the main part	in erster Linie
in the main	im Großen und Ganzen
in the main	hauptsächlich
in the main	im Grunde

Präpositionen / Pronomen / ...

my kind	meinesgleichen
of any kind	jeglicher | jegliche | jegliches
your kind [pej.]	deinesgleichen
all kinds of	vielerlei  num.
all kinds of	allerhand  num.
all kinds of	allerlei  num.
such a kind	solcherlei  num.
people of your kind	euresgleichen
something of the kind	so etwas

Verben

to conceive a child  | conceived, conceived |	ein Kind empfangen  | empfing, empfangen |   - schwanger werden
to change a baby's diaper (auch: diapers)  | changed, changed | (Amer.)	ein Kind wickeln  | wickelte, gewickelt |
to change a baby's nappy (auch: nappies)  | changed, changed | (Brit.)	ein Kind wickeln  | wickelte, gewickelt |
to change a baby  | changed, changed |	ein Kind wickeln  | wickelte, gewickelt |
to have a baby  | had, had |	ein Kind bekommen  | bekam, bekommen |
to be expecting  | was, been |   - a baby	ein Kind erwarten  | erwartete, erwartet |
to bathe a child  | bathed, bathed |	ein Kind baden  | badete, gebadet |
to deliver a baby  | delivered, delivered |	ein Kind gebären  | gebar, geboren |
to bear a child  | bore, borne/born |	ein Kind gebären  | gebar, geboren |
to hold a child over the ground to let it eliminate	ein Kind abhalten  | hielt ab, abgehalten |
to carry a child to term	ein Kind austragen  | trug aus, ausgetragen |
to adopt a child  | adopted, adopted |	ein Kind adoptieren  | adoptierte, adoptiert |
to bring up a child  | brought, brought |	ein Kind großziehen  | zog groß, großgezogen |
to rear a child  | reared, reared |	ein Kind großziehen  | zog groß, großgezogen |

Phrasen

all kinds of	alle möglichen
with might and main	aus (oder: nach) Leibeskräften
with might and main	mit aller Gewalt
next main signal shows approach	Fahrt erwarten
next main signal shows slow approach	Langsamfahrt erwarten
next main signal shows stop	Halt erwarten
turn main switch off	Hauptschalter abschalten
turn main switch on	Hauptschalter einschalten
in all kinds of weather	bei Wind und Wetter
Splice the main brace (auch: mainbrace).	Besanschot an!
kiddo   - affectionate or condescending form of address	Kindchen   - familiäre oder herablassende Anrede an eine jüngere Person
dear child	Kindchen   - Anrede
a kind (of) ...	eine Art von ...
what kind of	was für

Beispiele

the main thing is	die Hauptsache ist
Its main aim is	Das Hauptziel ist
Its main aim is	Sein Hauptziel ist
our main activities will be	unsere Haupttätigkeiten werden sein
our main business will be	unser Hauptgeschäft wird sein
his main concern was with ...	sein Hauptinteresse galt ...
his main thrust is to show	es kommt ihm hauptsächlich darauf an zu zeigen
The main parts were well cast. [THEA.]	Die Hauptrollen waren gut besetzt.
at 27 Main Street	in der Hauptstraße 27
I kind of thought.	Ich dachte so ungefähr.
What kind of work do you do?	Was machen Sie beruflich?
What kind of work do you do?	Was machst du beruflich?
a kind of advertising	eine Art von Werbung
a more undutiful child	ein ungehorsameres Kind
The child whose balloon had burst was screaming his lungs out.	Das Kind, dessen Luftballon zerplatzt war, schrie sich^Dat. die Lunge aus dem Hals.
she's but a child	sie ist doch noch ein Kind