Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| relevant Adj. | maßgeblich | ||||||
| relevant Adj. | erheblich | ||||||
| relevant Adj. | fraglich | ||||||
| relevant Adj. | entsprechend | ||||||
| relevant Adj. | wichtig | ||||||
| pertinent Adj. | relevant | ||||||
| relevant Adj. | relevant | ||||||
| germane Adj. | relevant | ||||||
| relevant Adj. | sachdienlich | ||||||
| relevant Adj. | einschlägig | ||||||
| relevant Adj. | sachbezogen | ||||||
| relevant Adj. | themenbezogen | ||||||
| relevant Adj. | zur Sache gehörig | ||||||
| relevant Adj. | zutreffend | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| placing | |||||||
| place (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| placing auch [FINAN.] | die Platzierung Pl.: die Platzierungen | ||||||
| placing | das Abstellen kein Pl. | ||||||
| placing | die Unterbringung Pl.: die Unterbringungen | ||||||
| placing | das Platzieren kein Pl. | ||||||
| placing [KOMM.] | die Vergabe Pl.: die Vergaben - von Aufträgen | ||||||
| placing [TECH.] | der Einbau kein Pl. | ||||||
| placing | die Vermittlung Pl.: die Vermittlungen | ||||||
| cleaning-in-place [Abk.: CIP] [TECH.] | das Cleaning-in-Place-System Pl.: die Cleaning-in-Place-Systeme | ||||||
| cleaning-in-place [Abk.: CIP] [TECH.] | Reinigung vor Ort | ||||||
| relevant specification | die Einzelbestimmung Pl.: die Einzelbestimmungen | ||||||
| relevant project | zugehöriges Projekt | ||||||
| placing judge | der Zielrichter | die Zielrichterin Pl.: die Zielrichter, die Zielrichterinnen | ||||||
| relevant authority | zuständige Stelle | ||||||
| relevant legislation | einschlägige Rechtsvorschriften | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in so.'s (oder: sth.'s) place | statt Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| in so.'s place | an jmds. statt | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| place where sth. is kept | der Aufbewahrungsort Pl.: die Aufbewahrungsorte | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the relevant credit card [FINAN.] | die betreffende Kreditkarte | ||||||
| by placing a further order | durch Erteilung eines weiteren Auftrags | ||||||
| in the relevant trade | in dem betreffenden Handel | ||||||
| in his place | an seiner Stelle | ||||||
| in his place | an seiner statt | ||||||
| to place a large order with your firm | Ihrer Firma einen großen Auftrag erteilen | ||||||
| place and date of issue | der Ort und das Datum der Ausstellung | ||||||
| Place the proceeds to our account. | Schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut. | ||||||
| We place our services at your disposal. | Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung. | ||||||
| delivery can take place | die Lieferung kann erfolgen | ||||||
| will shortly take place | wird sichAkk. bald ereignen | ||||||
| will soon take place | wird sichAkk. bald ereignen | ||||||
| there was law all over the place | es wimmelte nur so von Polizisten | ||||||
| if no sale takes place | wenn keine Geschäfte getätigt werden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all relevant people | alle Betroffenen | ||||||
| all people relevant | alle Betroffenen | ||||||
| after consultation with the relevant Supreme State Authority [ADMIN.] | im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde | ||||||
| the relevant information | die betreffende Information | ||||||
| keep in a cool place | kühl aufbewahren | ||||||
| keep in a cool place | kühl lagern | ||||||
| to liven the place up | Leben in die Bude bringen | ||||||
| to turn the place upside down | die Bude auf den Kopf stellen | ||||||
| to turn so.'s place upside down | jmdm. die Bude auf den Kopf stellen | ||||||
| to be all over the place - of a person: confused hauptsächlich (Brit.) | neben der Spur sein | ||||||
| to be all over the place - of a person: confused hauptsächlich (Brit.) | völlig durcheinander sein | war, gewesen | | ||||||
| to scream the place down | zetermordio schreien | ||||||
| to drop sth. off at so.'s place | jmdm. etw.Akk. vorbeibringen | ||||||
| to be between a rock and a hard place [fig.] | die Wahl zwischen Pest und Cholera haben [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| applicable, weighty, significant, pertinent, important, material, appropriate, suitably, germane, suited | passend, sachbezogen, themenbezogen, sachdienlich, einschlägig |
Grammatik |
|---|
| Legende der Grammatik Die LEO-Grammatik umfasst Regelwerk, Beispiele, tabellarische Zusammenfassungen und die Suche nach grammatikalischen Begriffen sowie Vokabeln |
Werbung






