suggested+products - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

suggested
suggest (Verb)

Substantive

products  Pl.	die Produkte
products  Pl.	das Produktangebot  Pl.: die Produktangebote
OTC products  Pl. [PHARM.]	rezeptfreie Präparate
product [KOMM.]	das Erzeugnis  Pl.: die Erzeugnisse
product [KOMM.]	der Artikel  Pl.: die Artikel
product [KOMM.]	die Ware  Pl.: die Waren
product [MATH.][KOMM.][FINAN.][TECH.]	das Produkt  Pl.: die Produkte
product	das Fabrikat  Pl.: die Fabrikate
product	das Füllgut  Pl.: die Füllgüter
personal-care product	das Körperpflegeprodukt  Pl.: die Körperpflegeprodukte
product [KOMM.]	das Handelsprodukt  Pl.: die Handelsprodukte
product   - tank [TECH.]	das Speichergut  Pl.: die Speichergüter   - Tank
low-interest product [KOMM.]	das Low-Interest-Produkt  Pl.: die Low-Interest-Produkte
AI-enabled product [COMP.]	KI-gestütztes Produkt

Adjektive / Adverbien

suggested  Adj.	vorgeschlagen
suggested  Adj.	angeregt   - initiiert
suggested  Adj.	nahegelegt
suggested  Adj.	angedeutet
parental guidance suggested [Abk.: PG]	in Begleitung der Eltern
parental guidance suggested [Abk.: PG]	in Begleitung eines Erziehungsberechtigten
specific to the product	produktspezifisch
product-oriented  Adj.	produktorientiert
product-related  Adj.	produktbezogen
product-specific  Adj.	produktspezifisch
wood product based	holzproduktorientiert   [Forstwirtschaft]

Verben

to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^Akk. vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to suggest  | suggested, suggested |	anregen  | regte an, angeregt |
to suggest  | suggested, suggested |	die Vorstellung erwecken
to suggest  | suggested, suggested |	einflüstern  | flüsterte ein, eingeflüstert |
to suggest  | suggested, suggested |	anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^Akk. nahelegen  | legte nahe, nahegelegt |
to suggest sth.  | suggested, suggested |	auf etw.^Akk. hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^Akk. empfehlen  | empfahl, empfohlen |   - z. B. im Restaurant
to suggest sth.  | suggested, suggested |	auf etw.^Akk. hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |
to suggest sth.  | suggested, suggested |	auf etw.^Akk. schließen lassen
to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^Akk. andeuten  | deutete an, angedeutet |
to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^Akk. in Vorschlag bringen  | brachte, gebracht |
to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^Akk. zu verstehen geben
to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |

Präpositionen / Pronomen / ...

evidence suggests

es gibt Anzeichen dafür

Beispiele

a choice of products	eine Auswahl an Produkten
a choice of products	ein Angebot von Produkten
products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.]	Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden   [Mikrobiologie]
interest in our products	Interesse an unseren Waren
It has been suggested	Es ist vorgeschlagen worden
He wasn't very responsive when I suggested it to him.	Er war nicht sehr begeistert, als ich es ihm vorschlug.
If you are interested in our products ...	Falls Sie an unserer Ware interessiert sind ...
in order to acquaint you with our products	um Sie mit unserer Ware vertraut zu machen
on the basis of the terms suggested	zu den vorgeschlagenen Bedingungen
all products manufactured by us [KOMM.]	alle von uns gefertigte Ware
our range of products	unser Sortiment
a range of products	eine Auswahl an Produkten
a product which they slapped out to as many consumers as they could	ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten
Can you suggest a date?	Können Sie einen Terminvorschlag machen?
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.]	Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes
The idea suggests itself.	Der Gedanke drängt sich^Akk. auf.   Infinitiv: sich^Akk. aufdrängen

Phrasen

there is evidence to suggest	vieles weist darauf hin
as the name suggests	wie der Name schon sagt

Aus dem Umfeld der Suche

advocated