Ku Net11 Nền Tảng Bsport Uy Tín【URL:mk123.net】 Baccarat Làm thế nào để kiếm được tiền【URL:mk123.net】 라이브 바카라 웹사이트【URL:mk123.net】 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

苦​的 [苦​的] kǔ de	bitter  Adj.
似​汤​的 [似​湯​的] sì tāng de	suppig  Adj.
可​登​大​雅​之​堂​的 [可​登​大​雅​之​堂​的] kě dēng dà yǎ zhī táng de	stubenrein  Adj. [fig.] [hum.]
闹 [鬧] nào	geräuschvoll  Adj.
闹 [鬧] nào	laut  Adj.
闹 [鬧] nào	lärmend  Adj.
枯 [枯] kū	verdorrt  Adj.
枯 [枯] kū	vertrocknet  Adj.
苦 [苦] kǔ	beklagenswert  Adj.
苦 [苦] kǔ	elend  Adj.   - beklagenswert
苦 [苦] kǔ	mühsam  Adj.
苦 [苦] kǔ	bitter  Adj.
嫩 [嫩] nèn	unerfahren  Adj.
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	weich  Adj.

Substantive

汤​上​的​油花儿 [湯​上​的​油花兒] tāng shàng de yóuhuār [KULIN.]	das Fettauge  Pl.: die Fettaugen
煮​汤​的​肉 [煮​湯​的​肉] zhǔ tāng de ròu [KULIN.]	das Suppenfleisch  kein Pl.
加​奶​加​糖​的​咖啡 [加​奶​加​糖​的​咖啡] jiā nǎi jiā táng de kāfēi [KULIN.]	Kaffee mit Milch und Zucker
淖 [淖] nào	der Schlamm  Pl.: die Schlamme/die Schlämme
林 [林] Lín	Lam   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
邓 [鄧] Dèng	Tang   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
汤 [湯] Tāng	Tang   - chinesischer Familienname
唐 [唐] Táng	Tang   - chinesischer Familienname
棠 [棠] Táng	Tang   - chinesischer Familienname
百家乐 [百家樂] bǎijiālè	das Baccarat   auch: Bakkarat  kein Pl.   [Glücksspiel]
海藻 [海藻] hǎizǎo [BOT.]	der Tang
网址 [網址] wǎngzhǐ [KOMM.]	die URL
古 [古] Gǔ	Ku   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Gu   veraltend
谷 [谷] Gǔ	Ku   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Gu   veraltend

Verben

闹 [鬧] nào	Krach machen  | machte, gemacht |
闹 [鬧] nào	lärmen  intransitiv  | lärmte, gelärmt |
得 [得] dé	erhalten  | erhielt, erhalten |
得 [得] dé	bekommen  | bekam, bekommen |
哭 [哭] kū	heulen  intransitiv  | heulte, geheult |
哭 [哭] kū	weinen  intransitiv  | weinte, geweint |
躺 [躺] tǎng	sich^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
躺 [躺] tǎng	liegen  intransitiv  | lag, gelegen |
烫 [燙] tàng	sich^Akk. verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
烫 [燙] tàng [KULIN.]	mit heißem Wasser überbrühen  transitiv  | überbrühte, überbrüht |
烫 [燙] tàng [TEXTIL.]	bügeln  transitiv  | bügelte, gebügelt |
得 [得] dé	gewinnen  transitiv  | gewann, gewonnen |
蹚 [蹚] tāng	waten  intransitiv  | watete, gewatet |
搪 [搪] táng	abwehren  transitiv  | wehrte ab, abgewehrt |

Präpositionen / Pronomen / ...

德 [德] Dé	de   - in Transkriptionen von französischen Familiennamen
地 [地] de  Part.	Partikel zur Bildung von Adverbien
得 [得] de  Part.	Partikel zur Bildung des Komplements
的 [的] de  Part.	Partikel zur Bildung von Attributen
倘 [倘] tǎng	falls  Konj.
倘 [倘] tǎng	wenn  Konj.
有​的 [有​的] yǒu de	manche
别​的 [別​的] bié de	etwas anderes   - pronominaler Gebrauch
别​的 [別​的] bié de	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
有​的 [有​的] yǒu de	einige   - attributiver Gebrauch
...的​话 [...的​話] ... de huà	wenn ...  Konj.
...的​时候 [...的​時候] ... de shíhou	zur Zeit als ...  Konj.
假冒​的 [假冒​的] jiǎmào de	pseudo...
谁​的 [誰​的] shéi de   auch: 谁​的 [誰​的] shuí de	wessen

Definitionen

长安 [長安] Cháng'ān [HIST.]

Toponym. Nah dem heutigen Xi'an gelegene Hauptstädte der Han, Tang und anderer Dynastien

Phrasen

适者​生存 [適者​生存] shìzhě shēngcún [BIOL.]	Survival of the Fittest   englisch   [Evolution]
加​冰块 [加​冰塊] jiā bīngkuài   - 在​酒杯​里 [在​酒杯​裡] zài jiǔbēi lǐ  Adv. [KULIN.]	on the rocks   englisch
活该​的 [活該​的] Huógāi de	Das hast du nun davon!
活该​的 [活該​的] Huógāi de	Eigenes Pech!
活该​的 [活該​的] Huógāi de	Geschieht zurecht!
活该​的 [活該​的] Huógāi de	Selber schuld!
活该​的 [活該​的] Huógāi de	Selbst verschuldet!
好​的 [好​的] Hǎo de	Okay
微不足道​的 [微不足道​的] wēibùzúdào de  Chengyu	nicht erwähnenswert sein  | war, gewesen |
妥妥​的 [妥妥​的] Tuǒtuǒ de [ugs.]	Okay
...倍​的 [...倍​的] ... bèi de [MATH.]	...malig
干他娘​的！ [幹他娘​的！] Gàntāniáng de! [vulg.]	Arschloch! [vulg.]
干他娘​的！ [幹他娘​的！] Gàntāniáng de! [vulg.]	Drecksau! [vulg.]
干他娘​的！ [幹他娘​的！] Gàntāniáng de! [vulg.]	Du Arsch! [vulg.]

Beispiele

活​火山​的​岩浆​奔涌。 [活​火山​的​岩漿​奔湧。] Huó huǒshān de yánjiāng bēnyǒng.	Die Magma schießt aus dem aktiven Vulkan.   Infinitiv: schießen
警方​一直​监视着​他​的​一举​一动。 [警方​一直​監視著​他​的​一舉​一動。] Jǐngfāng yīzhí jiānshìzhe tā de yījǔ-yīdòng.	Die Polizei überwachte ihn auf Schritt und Tritt.   Infinitiv: überwachen
她​的​房子​脏​得​跟​猪圈​一样。 [她​的​房子​髒​得​跟​豬圈​一樣。] Tā de fángzi zāng de gēn zhūjuàn yīyàng.	Ihr Zimmer ist der reinste Saustall   Infinitiv: sein
她​的​房子​脏​得​跟​猪圈​一样。 [她​的​房子​髒​得​跟​豬圈​一樣。] Tā de fángzi zāng de gēn zhūjuàn yīyàng.	In ihrem Zimmer sieht es aus wie im Schweinestall   Infinitiv: aussehen
我​的​汉语​生疏​了。 [我​的​漢語​生疏​了。] Wǒ de hànyǔ shēngshū le.	Ich habe mein Chinesisch verlernt.   Infinitiv: verlernen
我​的​汉语​有些​生疏​了。 [我​的​漢語​有些​生疏​了。] Wǒ de hànyǔ yǒuxiē shēngshū le.	Mein Chinesisch ist ein wenig eingerostet.   Infinitiv: sein
在​陷入​情网​的​时候，有些​人​丢​了​头脑，另​一些​人​丢​了​心 [在​陷入​情網​的​時候，有些​人​丟​了​頭腦，另​一些​人​丟​了​心] Zài xiànrù qíngwǎng de shíhou, yǒuxiē rén diū le tóunǎo, lìng yīxiē rén diū le xīn	Wenn sie sich^Akk. verlieben, verlieren manche ihren Verstand und andere ihr Herz.
把​他​当作​一​个​普通​的​地方​干部。 [把​他​當作​一​個​普通​的​地方​幹部。] Bǎ tā dàngzuò yī gè pǔtōng de dìfāng gànbù.	Er wird für einen gewöhnlichen Lokalfunktionär gehalten.   Infinitiv: halten
病菌​会​通过​咳嗽，打喷嚏​或​说话​时​的​飞沫​传播。 [病菌​會​通過​咳嗽，打噴嚏​或​說話​時​的​飛沫​傳播。] Bìngjūn huì tōngguò késou, dǎpēntì huò shuōhuà shí de fēimò chuánbō.	Die Krankheitskeime werden durch verstreute kleinste Tröpfchen beim Husten, Niesen, Sprechen übertragen.
不​关​你​的​事。 [不​關​你​的​事。] Bù guān nǐ de shì.	Das geht dich nichts an.   Infinitiv: angehen
不​关​我​的​事。 [不​關​我​的​事。] Bù guān wǒ de shì.	Das hat nichts mit mir zu tun.   Infinitiv: haben
不​关​我​的​事。 [不​關​我​的​事。] Bù guān wǒ de shì.	Ich hab damit nichts zu tun.   Infinitiv: haben
到处​是​圣诞节​的​气氛 [到處​是​聖誕節​的​氣氛] Dàochù shì shèngdànjié de qìfēn	Es weihnachtet schon.   Infinitiv: weihnachten
感谢​您​的​理解 [感謝​您​的​理解] Gǎnxiè nín de lǐjiě	Danke für Ihr Verständnis.