Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| long-term contracts [KOMM.] | langfristige Verträge | ||||||
| conclusion of the contract [JURA] | Abschluss des Vertrags | ||||||
| conclusion of a contract [JURA] | Abschluss eines Vertrags | ||||||
| advance payments on long-term contracts [FINAN.] | Vorauszahlungen für langfristige Verträge | ||||||
| billed portion on long-term contracts [KOMM.] | fakturierter Anteil langfristiger Verträge | ||||||
| unbilled portion on long-term contracts [KOMM.] | nicht an die Kunden fakturierter Teil bei langfristigen Verträgen | ||||||
| deal | das Abkommen Pl.: die Abkommen | ||||||
| close - of a period | der Abschluss Pl.: die Abschlüsse | ||||||
| agreement - treaty [KOMM.][POL.] | das Abkommen Pl.: die Abkommen | ||||||
| convention - agreement, contract [JURA][POL.] | das Abkommen Pl.: die Abkommen | ||||||
| treaty [POL.] | das Abkommen Pl.: die Abkommen | ||||||
| covenant | das Abkommen Pl.: die Abkommen | ||||||
| accord | das Abkommen Pl.: die Abkommen | ||||||
| settlement | das Abkommen Pl.: die Abkommen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| langfristiger | |||||||
| langfristig (Adjektiv) | |||||||
| Verträge | |||||||
| der Vertrag (Substantiv) | |||||||
| Abkommen | |||||||
| der Abkomme (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| finally Adv. | zum Abschluss | ||||||
| amirite [ugs.] Adv. - used at the end of a sentence to invite agreement | oder - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird | ||||||
| long-term Adj. | langfristig | ||||||
| long Adj. | langfristig | ||||||
| long-run Adj. | langfristig | ||||||
| in the long term | langfristig | ||||||
| in the long run | langfristig | ||||||
| long-range Adj. | langfristig | ||||||
| of long duration | langfristig | ||||||
| long range | langfristig | ||||||
| under contract | unter Vertrag | ||||||
| long-dated Adj. [FINAN.] | langfristig | ||||||
| noncurrentAE / non-currentBE Adj. [FINAN.] | langfristig - Vermögenswerte | ||||||
| long-ranging Adj. | langfristig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| or Konj. | oder Konj. | ||||||
| final Adj. | Abschluss... | ||||||
| go/no-go type | Entweder/Oder... | ||||||
| either ... or Konj. | entweder ... oder | ||||||
| whether ... or | ob ... oder | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| high-school graduation | Abschluss der Highschool | ||||||
| associate degree [BILDUNGSW.] | Abschluss nach 2 College-Jahren | ||||||
| undergraduate studies plural noun | Studium bis zum niedrigsten Abschluss | ||||||
| O-levels (Brit.) [BILDUNGSW.] | Abschluss der Mittelstufe | ||||||
| undergraduate [BILDUNGSW.] | Student ohne Abschluss | ||||||
| senior (Amer.) [BILDUNGSW.] | Schüler/Schülerin im Abschlussjahr | ||||||
| senior (Amer.) [BILDUNGSW.] | Student/Studentin im Abschlussjahr | ||||||
| undergraduate studies plural noun | Studium bis zum Bachelor-Abschluss | ||||||
| contract delivery driver | Lieferfahrer, der unter Vertrag steht | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all or nothing | alles oder nichts | ||||||
| This agreement witnesseth ... [JURA] | Dieser Vertrag bezeugt wie folgt: ... | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Alternativfrage mit 'oder' Eine Alternativfrage besteht aus zwei (selten mehr) mit oder verbundenen Entscheidungsfragen. |
| Objekt oder Adverbialbestimmung Wenn ein Nomen oder eine Nomengruppe Objekt ist, kann immer auch das entsprechende Personalpronomen verwendet werden. Ist der Ersatz durch das entsprechende Personalpronomen oder g… |
| Wortbestandteile oder Sprechsilben nach Wortbestandteilen |
| Objekt oder Adverbialbestimmung Wenn ein Nomen oder eine Nomengruppe Objekt ist, kann immer auch das entsprechende Personalpronomen verwendet werden. Ist der Ersatz durch das entsprechende Personalpronomen nicht … |
Werbung







