Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Allen® key [TECH.] | der Inbusschlüssel Pl.: die Inbusschlüssel | ||||||
| Allen® key [TECH.] | der Innensechskantschlüssel Pl.: die Innensechskantschlüssel | ||||||
| Allen® key [TECH.] | der Inbus® Pl.: die Inbusse - Innensechskantschlüssel | ||||||
| Allen® key [TECH.] | der Winkelschraubendreher Pl.: die Winkelschraubendreher | ||||||
| Allen® key [TECH.] | der Sechskant-Inbusschlüssel auch: Sechskantinbusschlüssel Pl.: die Sechskant-Inbusschlüssel, die Sechskantinbusschlüssel | ||||||
| Allen® key bolt [TECH.] | die Innensechskantschraube Pl.: die Innensechskantschrauben | ||||||
| four-square Allen key [TECH.] | der Vierkantschlüssel Pl.: die Vierkantschlüssel | ||||||
| key | der Schlüssel Pl.: die Schlüssel | ||||||
| key [COMP.] | die Taste Pl.: die Tasten | ||||||
| key | die Legende Pl.: die Legenden | ||||||
| key | die Zeichenerklärung Pl.: die Zeichenerklärungen | ||||||
| key | die Chiffre Pl.: die Chiffren | ||||||
| key | der Chiffrierschlüssel Pl.: die Chiffrierschlüssel | ||||||
| key | die Passform Pl.: die Passformen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Allen | |||||||
| alle (Pronomen) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| key Adj. - usually before noun | entscheidend | ||||||
| key Adj. - usually before noun | wichtigster | wichtigste | wichtigstes | ||||||
| key Adj. - usually before noun | Haupt... | ||||||
| key-driven Adj. | tastengesteuert | ||||||
| key-controlled Adj. | tastaturgesteuert | ||||||
| key-controlled Adj. | tastengesteuert | ||||||
| turn-key Adj. | schlüsselfertig | ||||||
| low-key Adj. | maßvoll | ||||||
| low-key Adj. | nicht übertrieben | ||||||
| low-key Adj. | schwach | ||||||
| low-key Adj. | unwillig | ||||||
| low-key Adj. | unauffällig | ||||||
| low-key Adj. | zurückhaltend | ||||||
| out-of-key Adj. | falsch - singend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| everybody Pron. | alle | ||||||
| everyone Pron. | alle | ||||||
| all Pron. - the whole number or amount of | aller | alle | alles | ||||||
| every Adj. - determiner | aller | alle | alles | ||||||
| all and sundry | alle | ||||||
| all of them | alle | ||||||
| all of us | wir alle | ||||||
| the whole lot | alle miteinander | ||||||
| everything else | alles andere | ||||||
| far from | alles andere als | ||||||
| anything but | alles andere als | ||||||
| despite what ... | trotz allem, was ... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the key to happiness | der Schlüssel zum Glück | ||||||
| under lock and key | hinter Schloss und Riegel | ||||||
| under lock and key | wohl verwahrt | ||||||
| A golden key can open any door. | Geld regiert die Welt. | ||||||
| all kinds of | alle möglichen | ||||||
| all and sundry | alle miteinander | ||||||
| all but | alle bis auf | ||||||
| exeunt omnes lateinisch [THEA.] | alle ab | ||||||
| What a pack of lies! | Alles erlogen! | ||||||
| Everything at the proper time. | Alles zu seiner Zeit. | ||||||
| but most importantly | vor allem | ||||||
| all or nothing | alles oder nichts | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Neither key fits. | Keiner der beiden Schlüssel passt. | ||||||
| I forgot my car keys. | Ich habe meine Autoschlüssel vergessen. | ||||||
| I left my car keys at home. | Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (auch: zu Hause) vergessen. | ||||||
| She couldn't find either of her car keys. | Sie konnte beide Autoschlüssel nicht finden. | ||||||
| and all the rest of them | und alle anderen | ||||||
| all orders placed with us | alle uns erteilten Aufträge | ||||||
| all other stipulations of the credit | alle anderen Bedingungen des Kredits | ||||||
| all drafts drawn on us | alle auf uns gezogenen Tratten | ||||||
| all bills drawn on us | alle auf uns gezogenen Wechsel | ||||||
| all products manufactured by us [KOMM.] | alle von uns gefertigte Ware | ||||||
| Is there enough wine to go round? | Ist genug Wein für alle da? | ||||||
| That's the end of it. | Das ist alles. | ||||||
| That covers everything. | Das schließt alles ein. Infinitiv: einschließen | ||||||
| punctual discharge of any obligations | pünktliche Erfüllung aller Verpflichtungen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Propadien | |
Grammatik |
|---|
| Genitiv 'es' und 'en' bei Pronomen Einige Pronomen, die im Genitiv Singular Maskulin und Neutrum die Endung -es haben, können vor männlichen und sächlichen Nomen wie ein Adjektiv mit der Endung -en stehen. Dies gesc… |
| 'Either' und 'neither' Either bedeutet "entweder der/die/das eine oder der/die/das andere", neither "weder der/die/das eine noch der/die/das andere". |
| Zusammensetzungen mit Wortgruppen Hit-and-run-Strategien |
| Der substantivische Gebrauch des Adjektivs bei Nationalitätsbezeichnungen Bei einer Reihe von Nationalitätsbezeichnungen wird die Adjektivform unverändert (ohne Plural -s) als Gruppenbezeichnung verwendet. Diese Adjektive werden nur im Plural und fast im… |
Werbung
