Lieb - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Lieb
							lieben (Verb)
							sich lieben (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`dear - dearer, dearest Adj.`			`lieb`
				`good Adj.`			`lieb`
				`nice Adj.`			`lieb`
				`beloved Adj.`			`lieb`
				`endearing Adj.`			`lieb`
				`docile Adj.`			`lieb`
				`sweet-natured Adj.`			`lieb`
				`darling Adj. - used before noun`			`lieber \| liebe \| liebes`
				`much-loved Adj.`			`lieb geworden`
				`dearly beloved`			`innig geliebt`
				`dearly-loved Adj.`			`innigst geliebt`

Substantive
				`bellis [BOT.]`			`das Maßlieb wiss.: Bellis (Gattung)`
				`daisy [BOT.]`			`das Maßlieb wiss.: Bellis (Gattung)`
				`best`			`am liebsten`
				`pipsissewa [BOT.]`			`Doldiges Winterlieb wiss.: Chimaphila umbellata`
				`prince's pine [BOT.]`			`Doldiges Winterlieb wiss.: Chimaphila umbellata`
				`pipsissewa [BOT.]`			`das Dolden-Winterlieb wiss.: Chimaphila umbellata`
				`prince's pine [BOT.]`			`das Dolden-Winterlieb wiss.: Chimaphila umbellata`

Verben
				`to love so. (oder: sth.) \| loved, loved \|`			`jmdn./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to make love`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \| - als Liebesakt`
				`to be in love \| was, been \|`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \|`
				`to make love to so.`			`jmdn. lieben \| liebte, geliebt \| - als Liebesakt`
				`to love each other \| loved, loved \|`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \|`
				`to love oneself`			`sich^Akk. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to adore so. (oder: sth.) \| adored, adored \|`			`jmdn./etw. über alles lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love sth. about so. (oder: sth.) \| loved, loved \|`			`etw.^Akk. an jmdm./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love one another \| loved, loved \| [form.]`			`einander lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love one another \| loved, loved \| [form.]`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \|`
				`to become fond of so. (oder: sth.) \| became, become \|`			`jmdn./etw. lieb gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to be fond of so. \| was, been \|`			`jmdn. liebhaben (auch: lieb haben) \| hatte lieb, liebgehabt / hatte, gehabt \|`
				`to prefer so. (oder: sth.) \| preferred, preferred \|`			`jmdn./etw. lieber mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to like so. (oder: sth.) best`			`jmdn./etw. am liebsten mögen \| mochte, gemocht \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`amatory Adj.`			`Liebes...`
				`erotic Adj.`			`Liebes...`
				`before Präp.`			`lieber ... als`

Phrasen
				`Dear ...`			`Lieber ... - männliche Anrede`
				`near and dear`			`lieb und teuer`
				`sweet as pie [ugs.]`			`sehr lieb`
				`to suck up to so. [ugs.]`			`sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen [ugs.]`
				`love`			`liebe Grüße - Briefschluss`
				`Goodness gracious me!`			`Lieber Himmel!`
				`my dear darling`			`mein lieber Schatz`
				`Oh my God! [Abk.: OMG]`			`Ach du lieber Gott!`
				`Dear me!`			`Ach du liebe Zeit!`
				`For Pete's sake!`			`Ach du liebe Zeit!`
				`Dear me!`			`Du liebe Zeit!`
				`Good gracious!`			`Oh du liebe Zeit!`
				`Good heavens!`			`Ach, du liebe Zeit!`
				`Good grief!`			`Ach du lieber Himmel!`

Beispiele
				`They love one another.`			`Sie lieben sich^Akk..`
				`I love you too!`			`Ich habe dich auch lieb!`
				`I like that best.`			`Ich mag das am liebsten.`
				`You had better not do that!`			`Das sollten Sie lieber nicht tun!`
				`He is a doting husband.`			`Er liebt seine Frau abgöttisch.`
				`He is a doting husband.`			`Er liebt seinen Mann abgöttisch.`
				`She is a doting mother.`			`Sie liebt ihre Kinder abgöttisch.`
				`I love you.`			`Ich liebe dich.`
				`I love you too!`			`Ich liebe dich auch!`
				`He loved her but she married another.`			`Er hat sie geliebt, aber sie hat einen anderen geheiratet.`
				`I love those chocolates!`			`Ich liebe diese Pralinen!`
				`much as I love them`			`so sehr ich sie auch liebe`

Orthographisch ähnliche Wörter
bleb, glib, lib, lie, lief, lien, lieu, Life, life, like, Like, limb, lime, line, lite, live, Live	Dieb, Hieb, Laib, Laie, Leib, Liebe, liebe, Lied, Liek, Lien, Live, live, Sieb

Aus dem Umfeld der Suche
	gutmütig, teuer

Grammatik
Adjektive ohne Ergänzung Die meisten Adjektive werden ohne Ergänzung gebraucht.
Worttrennung Die Rechtschreibreform führt bei der Worttrennung am Zeilenende die folgenden Neuerungen ein:
Die Steigerung des Adverbs Die Adverbien sind unveränderlich und bis auf Ausnahmen können sie auch keine Steigerungsformen bilden.
Adjektiv + Verb bereit + legen
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
lieb	Letzter Beitrag: 02 Jun. 08, 12:37
xxx Ich suche folgenden Zusammenhang: Er wird in die Geschichte mehr verwickelt, als ihm l…		1 Antworten
Lieb haben	Letzter Beitrag: 07 Dez. 05, 08:51
What is the difference between ich habe dich lieb ich liebe dich ich habe dich sehr gern In…		56 Antworten
behaltet lieb	Letzter Beitrag: 10 Feb. 05, 17:01
schreibt mir bald und viel und behaltet lieb Euern getreuen H. Heine I've encountered this f…		3 Antworten
lieb aussehen	Letzter Beitrag: 18 Jul. 05, 18:44
Sie sieht auf einmal lieb aus. no idea!		2 Antworten
lieb haben	Letzter Beitrag: 04 Mai 07, 00:46
Ich habe dich lieb. Sorry, ich steh etwas auf dem Schlauch heute. "to be fond of so." - wär…		6 Antworten
lieb gucken	Letzter Beitrag: 30 Jun. 08, 14:59
Mir fällt dazu kein passender Ausdruck ein. Mein Hund guckt so herzergreifend lieb.		1 Antworten
...lieb sein...	Letzter Beitrag: 15 Jul. 09, 02:39
brauche Hilfe bei der Übersetzung von: "...lieb sein..." und: "Du bist immer lieb." Dank…		5 Antworten
lieb gemeint	Letzter Beitrag: 11 Sep. 08, 12:23
Als Reaktion auf die vielen lieb gemeinten Beschwerden... How do I say this in English?		2 Antworten
lieb haben	Letzter Beitrag: 08 Dez. 10, 19:09
"Ich hab dich lieb!" Is there any direct English translation for this sentence? Thank you …		8 Antworten
lieb - nice	Letzter Beitrag: 05 Sep. 09, 16:03
Wenn du nicht lieb bist, dann zwinge ich dich Brokeback Mountain anzuschauen. If you`re not…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to love so. (oder: sth.) \| loved, loved \|`			`jmdn./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to make love`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \| - als Liebesakt`
				`to be in love \| was, been \|`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \|`
				`to make love to so.`			`jmdn. lieben \| liebte, geliebt \| - als Liebesakt`
				`to love each other \| loved, loved \|`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \|`
				`to love oneself`			`sich^Akk. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to adore so. (oder: sth.) \| adored, adored \|`			`jmdn./etw. über alles lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love sth. about so. (oder: sth.) \| loved, loved \|`			`etw.^Akk. an jmdm./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love one another \| loved, loved \| [form.]`			`einander lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love one another \| loved, loved \| [form.]`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \|`
				`to become fond of so. (oder: sth.) \| became, become \|`			`jmdn./etw. lieb gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to be fond of so. \| was, been \|`			`jmdn. liebhaben (auch: lieb haben) \| hatte lieb, liebgehabt / hatte, gehabt \|`
				`to prefer so. (oder: sth.) \| preferred, preferred \|`			`jmdn./etw. lieber mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to like so. (oder: sth.) best`			`jmdn./etw. am liebsten mögen \| mochte, gemocht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?