Look sharp! - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

Look sharp! [ugs.]   - be quick	Aber zackig! [ugs.]   - Beeil dich
Look sharp! [ugs.]   - be quick	Beeil dich!
to look sharp   - stylish (Amer.) [ugs.]	geschniegelt und gebügelt aussehen [fig.] [ugs.]
Look!	Schau mal!
Look!	Sieh mal!
Look!	Geh! (Südostdt.)
Look out!	Achtung!
Look out!	Pass auf!
Look out!	Vorsicht!
Look ahead!	Sieh dich vor!
Look ahead!	Schau nach vorne!
Look ahead!	Schau voraus!
Look ahead!	Vorsicht!
Look ahead!	Vorsichtig!

Beispiele

Look sharp! (Brit.) [ugs.]	Beeil dich!  2. P. Sg. [ugs.]
Look sharp! (Brit.) [ugs.]	Zack, zack! [ugs.]
a look behind	ein Blick nach hinten
You look well.	Sie sehen gut aus.
You look disheveled.^AE; You look dishevelled.^BE	Du siehst zerzaust aus.
Look at that poor dog - it's limping.	Schau mal, der arme Hund - er humpelt.
at ten o'clock sharp	Punkt 10 Uhr
He threw an angry look at me.	Er warf mir einen wütenden Blick zu.
Did you look at yourself in the mirror?	Hast du dich im Spiegel gesehen?
She doesn't look her age.	Man sieht ihr ihr Alter nicht an.
Does this dress make me look fat?	Macht mich das Kleid dick?
Does this dress make me look fat?	Sehe ich in diesem Kleid dick aus?
You have to look after your money these days.	Man muss heutzutage schon auf sein Geld achten.
He has a sharp tongue.	Er hat eine böse Zunge.

Substantive

look	der Blick  Pl.: die Blicke
look	das Aussehen  kein Pl.
look	der Anblick  Pl.: die Anblicke
look	die Miene  Pl.: die Mienen
look	äußere Erscheinung
look	das Ansehen  kein Pl.
look	das Blicken  kein Pl.
look   - style, fashion	der Look  Pl.: die Looks   - Mode
sharp [MUS.]	das Kreuz  Pl.: die Kreuze   Symbol: #
sharp [MUS.]	das Erhöhungszeichen  Pl.: die Erhöhungszeichen   Symbol: #
looks   - person's appearance plural noun	das Aussehen  kein Pl.
sharp-sightedness	die Scharfsichtigkeit  Pl.
look-and-feel	die Anmutung  Pl.: die Anmutungen
look-up	das Nachschlagen  kein Pl.

Verben

to look  | looked, looked |	schauen  | schaute, geschaut |
to look  | looked, looked |	blicken  | blickte, geblickt |
to look  | looked, looked |	hinsehen  | sah hin, hingesehen |
to look  | looked, looked |   - appear	erscheinen  | erschien, erschienen |
to look  | looked, looked |   - appear	scheinen  | schien, geschienen |
to look  | looked, looked |   - appear	wirken  | wirkte, gewirkt |
to look for so. (oder: sth.)  | looked, looked |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to look for so. (oder: sth.)  | looked, looked |	jmdn./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to look good/bad/nice/...  | looked, looked |	gut/schlecht/nett/... aussehen  | sah aus, ausgesehen |
to look at so. (oder: sth.)  | looked, looked |	jmdn./etw. ansehen  | sah an, angesehen |
to look at sth.  | looked, looked |	sich^Dat. etw.^Akk. anschauen  | schaute an, angeschaut |
to look after so. (oder: sth.)  | looked, looked |	sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern
to look after so. (oder: sth.)  | looked, looked |	jmdn./etw. versorgen  | versorgte, versorgt |
to look after so.  | looked, looked |	jmdn. betreuen  | betreute, betreut |

Adjektive / Adverbien

sharp  Adj.	scharf
sharp  Adj.	schneidend
sharp  Adj.	spitz
sharp  Adj.	geharnischt
sharp  Adj.	aufgeweckt
sharp  Adj.	beißend
sharp  Adj.	schrill
sharp  Adj.	gerissen
sharp   - used after an indication of time  Adv.	Punkt  + Zeitangabe
sharp  Adj.   - stylish [ugs.]	elegant
sharp  Adj.   - stylish [ugs.]	todschick
sharp  Adj. [TECH.]	scharfkantig   - Messwehr
sharp  Adj. [GEOL.]	tiefeingeschnitten   - Tal; Wasserlauf
sharp-edged  Adj.	scharfkantig

Aus dem Umfeld der Suche

tart, acrimonious, sharp-edged, acute, acrid, strident, keen, keenly, trenchant, swanky, biting, pungent