cooperation enterprise signature long-term personal friends apple app - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Beispiele

with the cooperation of our friends	mit der Hilfe unserer Freunde
a long-term policy	langfristige Politik
a personal share	ein persönlicher Anteil
friends of the university	Förderverein der Universität
all personnel	das gesamte Personal
They became friends.	Sie wurden Freunde.
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
signature is required	Unterschrift ist erforderlich
His friends are few.	Er hat wenige Freunde.
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung
contains the drawee's signature	enthält die Unterschrift des Bezogenen
He spent the day among friends.	Er verbrachte den Tag mit Freunden.
My hobby is meeting friends.	Mein Hobby ist Freunde treffen.
All my friends have their own cars.	Alle meine Freunde haben ein eigenes Auto.

Substantive

apple	der Apfel  Pl.: die Äpfel
staff  used with sg. or pl. verb	das Personal  kein Pl.
cooperation^AE / co-operation^AE; co-operation^BE / cooperation^BE	die Kooperation  Pl.: die Kooperationen
cooperation^AE / co-operation^AE; co-operation^BE / cooperation^BE	die Zusammenarbeit  Pl.
cooperation^AE / co-operation^AE; co-operation^BE / cooperation^BE	die Beteiligung  Pl.: die Beteiligungen
signature	die Unterschrift  Pl.: die Unterschriften
enterprise	das Vorhaben  Pl.: die Vorhaben
personnel	das Personal  kein Pl.
enterprise [KOMM.]	das Unternehmen  Pl.: die Unternehmen
cooperation^AE / co-operation^AE; co-operation^BE / cooperation^BE	die Mitwirkung  Pl.: die Mitwirkungen
cooperation^AE / co-operation^AE; co-operation^BE / cooperation^BE	das Zusammenwirken  kein Pl.
cooperation^AE / co-operation^AE; co-operation^BE / cooperation^BE	die Mitarbeit  kein Pl.
cooperation^AE / co-operation^AE; co-operation^BE / cooperation^BE	das Miteinander  kein Pl.
cooperation^AE / co-operation^AE; co-operation^BE / cooperation^BE	das Zusammenspiel  Pl.: die Zusammenspiele

Adjektive / Adverbien

long-term  Adj.	langfristig
personal  Adj.	persönlich
personal  Adj.	privat
personal  Adj. [LING.]	persönlich   [Grammatik]
long-term  Adj.	längerfristig
long-term  Adj.	langzeitig
personal  Adj.	personenbezogen
personal  Adj.	charakterlich
personal  Adj.	personengebunden
personal  Adj.	intim
personal (to)  Adj.	gebunden (an)
signature  Adj.   - used before noun	charakteristisch
fairly long-term	längerfristig
staffed  Adj.	mit Personal ausgestattet

Präpositionen / Pronomen / ...

personnel  Adj.

Personal...

Verben

to staff  | staffed, staffed |	mit Personal versorgen  | versorgte, versorgt |
to make friends (with so.)  | made, made |	(mit jmdm.) Freundschaft schließen  | schloss, geschlossen |
to make friends (with so.)  | made, made |	sich^Akk. (mit jmdm.) anfreunden  | freundete an, angefreundet |
to make friends  | made, made |	Freunde finden
to be friends (with so.)  | was, been |	(mit jmdm.) befreundet sein  | war, gewesen |
to become friends (with so.)  | became, become |	sich^Akk. (mit jmdm.) befreunden  | -, befreundet |
to facilitate cooperation  | facilitated, facilitated |	die Zusammenarbeit erleichtern
to refuse cooperation  | refused, refused |	die Zusammenarbeit verweigern
to affix one's signature to sth.  | affixed, affixed |	seine Unterschrift unter etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to affix one's signature to sth.  | affixed, affixed |	etw.^Akk. unterzeichnen  | unterzeichnete, unterzeichnet |
to affix one's signature to sth.  | affixed, affixed |	etw.^Akk. mit seiner Unterschrift versehen  | versah, versehen |
to append one's signature to sth.  | appended, appended |	seine Unterschrift unter etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to abandon an enterprise  | abandoned, abandoned |	ein Unternehmen aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to authenticate a signature  | authenticated, authenticated |	eine Unterschrift beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |

Definitionen

early dessert apple variety [BOT.]	der Klarapfel  Pl.: die Klaräpfel
government grant to finance the setting up of a new enterprise	die Existenzgründungshilfe  Pl.: die Existenzgründungshilfen
cartels of small and medium-sized enterprises [KOMM.]	die Mittelstandskartelle

Phrasen

our feathered friends	unsere gefiederten Freunde
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
all chattels personal	aller persönlicher Sachbesitz
in apple-pie order	in bester Ordnung
in apple-pie order	picobello  Adj.
in apple-pie order	in Butter
apples to apples	Ergebnisse auf vergleichbarer Basis
to compare apples and oranges [fig.]	Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]
my friend	Freundchen
a fast friend	ein treuer Freund
A friend in need is a friend indeed.	Den wahren Freund erkennt man in der Not.
A friend in need is a friend indeed.	Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
A friend in need is a friend indeed.	In der Not erkennt man seine Freunde.
A friend in need is a friend indeed.	Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
A fine friend you are!	Du bist mir ein feiner Freund!
a doctor friend of mine	ein befreundeter Arzt

Aus dem Umfeld der Suche

collaboration, co-operation, coaction, teamwork, partnering, involvement, participation, concurrence