Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
jagged Adj. | zackig | ||||||
jagged Adj. | zerklüftet | ||||||
jagged Adj. | gezackt | ||||||
jagged Adj. | schartig | ||||||
jagged Adj. | rau | ||||||
jagged Adj. | schroff | ||||||
jagged Adj. | lückig | ||||||
jagged Adj. | ausgefranst | ||||||
jagged Adj. (Amer.) [ugs.] | besoffen [ugs.] | ||||||
jagged Adj. [AVIAT.] | ausgezackt | ||||||
cut-rate Adj. | herabgesetzt | ||||||
cut-rate Adj. | verbilligt | ||||||
cut-over auch: cutover Adj. | abgeholzt | ||||||
clear-cut Adj. | eindeutig |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
cuts | |||||||
cut (Verb) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
cuts Pl. [FINAN.] | die Kosteneinsparungen | ||||||
cuts Pl. [FINAN.] | die Sparmaßnahmen | ||||||
cuts [BAU.] | das Aushubmaterial Pl.: die Aushubmaterialien | ||||||
cuts [BAU.] | das Bohrklein kein Pl. | ||||||
cuts [BAU.] | der Schmant kein Pl. | ||||||
cuts [TECH.] | das Aushubgut kein Pl. | ||||||
cuts [TECH.] | das Bohrgut Pl.: die Bohrgüter | ||||||
cuts [TECH.] | das Bohrmehl Pl.: die Bohrmehle | ||||||
cuts [TECH.] | der Bohrschmant auch: Bohrschmand kein Pl. | ||||||
cuts [TECH.] | das Grabgut Pl.: die Grabgüter | ||||||
cuts [TECH.] | das Grabmaterial Pl.: die Grabmaterialien | ||||||
cuts [TECH.] | die Spülproben | ||||||
cuts - the small coal made in undercutting coal seams [TECH.] | das Schrämklein kein Pl. | ||||||
cut | die Kürzung Pl.: die Kürzungen |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to cut (sth.) | cut, cut | | (etw.Akk.) schneiden | schnitt, geschnitten | | ||||||
to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. zerschneiden | zerschnitt, zerschnitten | | ||||||
to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. kürzen | kürzte, gekürzt | - z. B. Gehalt | ||||||
to cut | cut, cut | - grass | mähen | mähte, gemäht | | ||||||
to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. beschneiden | beschnitt, beschnitten | | ||||||
to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. hauen | haute/hieb, gehauen | | ||||||
to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. kerben | kerbte, gekerbt | | ||||||
to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. scheren | schor, geschoren | | ||||||
to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. senken | senkte, gesenkt | | ||||||
to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. abtragen | trug ab, abgetragen | | ||||||
to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. ausspitzen | spitzte aus, ausgespitzt | | ||||||
to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. fällen | fällte, gefällt | | ||||||
to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. fräsen | fräste, gefräst | | ||||||
to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. kappen | kappte, gekappt | - durchtrennen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
it cuts both ways | es hat seine Vor- und Nachteile | ||||||
This cuts me to the quick. | Das tut mir in der Seele weh. | ||||||
That cuts no ice with me. | Damit kann man bei mir nicht landen. | ||||||
That cuts no ice with me. | Damit können Sie bei mir nicht landen. | ||||||
That cuts no ice. [fig.] | Das zieht nicht. [fig.] | ||||||
a cut above | eine Stufe besser | ||||||
cut the cackle | komm auf den Punkt | ||||||
cut the cackle | komm zur Sache | ||||||
Cut it out! | Hör auf damit! | ||||||
to cut a caper | einen Luftsprung machen | ||||||
to cut a dash | eine gute Figur machen | ||||||
to cut the mustard | die entsprechende Leistung bringen | ||||||
to cut the mustard | die Erwartungen erfüllen | ||||||
cut me some slack | hab Nachsicht mit mir |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
It cuts into four areas | Es unterteilt sichAkk. in vier Gebiete | ||||||
He cut his finger. | Er hat sichDat. in den Finger geschnitten. | ||||||
Cut to the chase! | Komm endlich zur Sache! | ||||||
He cut a caper. | Er machte Dummheiten. | ||||||
this cut will roast well | dieses Stück Fleisch lässt sichAkk. gut braten | ||||||
cut during assembly [TECH.] | bei Montage zugeschnitten | ||||||
He had his hair cut. | Er ließ sichDat. die Haare schneiden. | ||||||
he's having his hair cut | er lässt sichDat. die Haare schneiden | ||||||
His salary was cut. | Sein Gehalt wurde gekürzt. | ||||||
the best cut of the meat | der beste Teil des Fleisches | ||||||
completely cut off from the sea | vollständig von der See abgeschnitten | ||||||
perhaps you can cut your prices | vielleicht können Sie Ihre Preise herabsetzen | ||||||
will you cut your prices | werden Sie Ihre Preise senken | ||||||
this will cut our profit margin | dies wird unsere Gewinnspanne schmälern |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
scraggy, scraggly, saw-toothed, gruff, cliffy, serrated, serrate, toothed, cragged, sauced, ragged, jaggy, sloshed, trashed, craggy, notchy, pronged |
Werbung