Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| looking glass | der Spiegel Pl.: die Spiegel | ||||||
| looking glass obsolet | das Nachtgeschirr Pl.: die Nachtgeschirre veraltet | ||||||
| Venus's looking glass [BOT.] | Kleiner Frauenspiegel wiss.: Legousia hybrida | ||||||
| European Venus's looking glass [BOT.] | Echter Venusspiegel wiss.: Legousia speculum-veneris | ||||||
| European Venus's looking glass [BOT.] | Gewöhnlicher Frauenspiegel wiss.: Legousia speculum-veneris | ||||||
| European Venus's looking glass [BOT.] | der Venusspiegel Pl. wiss.: Legousia speculum-veneris | ||||||
| large Venus's looking glass [BOT.] | Echter Frauenspiegel wiss.: Legousia speculum-veneris | ||||||
| large Venus's looking glass [BOT.] | Gewöhnlicher Frauenspiegel wiss.: Legousia speculum-veneris | ||||||
| large Venus's looking glass [BOT.] | der Venusspiegel Pl. wiss.: Legousia speculum-veneris | ||||||
| glass | das Glas Pl. | ||||||
| glass | das Armaturenglas Pl. | ||||||
| glass (Brit.) - mirror | der Spiegel Pl.: die Spiegel | ||||||
| off-clear glass | halbweißes Glas | ||||||
| glass [TECH.] | das Mundglas Pl.: die Mundgläser [Sanitär] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| looking | |||||||
| look (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| glass Adj. | gläsern | ||||||
| glass Adj. | Glas... | ||||||
| looking Adj. | aussehend | ||||||
| looking Adj. | schauend | ||||||
| looking Adj. | sehend | ||||||
| glass-like Adj. | glasartig | ||||||
| glass-hard Adj. | glashart | ||||||
| look-alike Adj. | Doppelgänger... | ||||||
| looked after Adj. | betreut | ||||||
| looked after Adj. | gepflegt | ||||||
| looking through Adj. | durchblickend | ||||||
| glass hard [TECH.] | glashart | ||||||
| good-looking Adj. | gutaussehend auch: gut aussehend | ||||||
| good-looking Adj. | ansehnlich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| looking good | alles in Ordnung | ||||||
| looking good | alles klar | ||||||
| looking forward to | entgegensehend | ||||||
| a glass of water | ein Glas Wasser | ||||||
| Glass! Handle with care! | Vorsicht, Glas! | ||||||
| I'm looking forward to seeing you again. | Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Dir. | ||||||
| I'm looking forward to seeing you again. | Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen. | ||||||
| I'm looking forward to seeing you again. | Ich freue mich auf ein Wiedersehen. | ||||||
| I'm looking forward to seeing you again. | Ich freue mich darauf, Dich wiederzusehen. | ||||||
| I'm looking forward to seeing you again. | Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen. | ||||||
| Happiness is as brittle as glass. | Glück und Glas, wie leicht bricht das. | ||||||
| People who live in glass houses shouldn't throw stones. | Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen. | ||||||
| People who live in glass houses shouldn't throw stones. | Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. | ||||||
| (as) smooth as glass [fig.] | spiegelglatt [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm looking for somewhere comfortable to sit. | Ich suche nach einer bequemen Sitzgelegenheit. | ||||||
| I'm looking forward to seeing you. | Ich freue mich auf dich. | ||||||
| I'm looking for somewhere to park. | Ich suche einen Parkplatz. | ||||||
| looking forward to hearing from you soon | in Erwartung Ihrer baldigen Antwort | ||||||
| looking forward to receiving your order | in Erwartung Ihres Auftrags | ||||||
| looking forward to your acknowledgmentAE of order looking forward to your acknowledgementBE of order | in Erwartung Ihrer Annahme | ||||||
| looking forward to your early reply | in Erwartung Ihrer baldigen Antwort | ||||||
| looking forward to your reply | in Erwartung Ihrer Antwort | ||||||
| without even looking | ohne auch nur hinzusehen | ||||||
| on looking through our books | bei Durchsicht unserer Bücher | ||||||
| Things are looking up. | Es geht bergauf. | ||||||
| Will this glass do you? | Genügt Ihnen dieses Glas? | ||||||
| He nurses a glass of wine. | Er trinkt bedächtig ein Glas Wein. | ||||||
| I am looking forward to seeing him. | Ich freue mich darauf, ihn zu sehen. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Unzählbare Sammelbegriffe Bei Sammelbegriffen wie water, ice, wool, iron, stone, glass, oil, bread usw. steht im Englischen wie im Deutschen in der Regel kein bestimmter Artikel, da sie unzählbar sind. |
| anti-, non- Im britischen Englisch wird derBindestrich nach anti- undnon- häufig,imamerikanischen Englisch dagegennicht verwendet. |
Werbung
