Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the morning | am Morgen | ||||||
| early in the morning | früh am Morgen | ||||||
| in the early morning | früh am Morgen | ||||||
| as soon as the day broke | schon am frühen Morgen | ||||||
| after Adv. | danach | ||||||
| then Adv. | danach | ||||||
| afterwardAE / afterwardsAE Adv. afterwardsBE Adv. | danach | ||||||
| tomorrow Adv. | morgen | ||||||
| thereafter Adv. | danach | ||||||
| accordingly Adv. | danach | ||||||
| subsequently Adv. | danach | ||||||
| after it | danach Adv. | ||||||
| after that | danach Adv. | ||||||
| after this | danach Adv. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| am | |||||||
| be (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| red-eye flight | Frühflug am Morgen | ||||||
| morning | der Morgen Pl.: die Morgen | ||||||
| morn [poet.] | der Morgen Pl.: die Morgen | ||||||
| morgen - former measure of land used in Prussia, Norway, and Denmark equal to about 0.3 hectare obsolet | der Morgen Pl.: die Morgen - älteres Feldmaß, territorial verschieden zwischen 2500 und 3600 m2 | ||||||
| morrow [poet.] veraltet | das Morgen kein Pl. | ||||||
| yesterday morning | gestern Morgen | ||||||
| yestermorning | gestern Morgen | ||||||
| the morning after the night before | der Katzenjammer danach | ||||||
| the morning-after pill [MED.] | die Pille danach | ||||||
| at the money forward [FINAN.] | der Am-Geld-Termin | ||||||
| amplitude modulated signal generator [METR.] | der AM-Signalgenerator Pl.: die AM-Signalgeneratoren | ||||||
| double-sideband amplitude modulation system [Abk.: DSB-AM] [TELEKOM.] | das Zweiseitenband-AM-System | ||||||
| mother-to-be | werdende Mutter | ||||||
| grandparents-to-be | werdende Großeltern | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contraction of preposition "an" and article "dem" | am Präp. | ||||||
| on or about | am oder um den | ||||||
| be it that ... | gesetzt den Fall, dass ... | ||||||
| to be announced [Abk.: TBA] | wird angekündigt | ||||||
| be that as it may | wie dem auch sei | ||||||
| as the case may be | beziehungsweise Konj. [Abk.: bzw.] | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amplitude modulation [Abk.: AM] [PHYS.] | die Amplitudenmodulation Pl.: die Amplitudenmodulationen | ||||||
| ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM] | vormittags Adv. | ||||||
| ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM] | morgens Adv. | ||||||
| ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM] | am Vormittag | ||||||
| ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM] | vor dem Mittag | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Good morning! | Guten Morgen! | ||||||
| Nor am I. | Ich auch nicht. | ||||||
| See you tomorrow! | Bis morgen! | ||||||
| accessed on | aufgerufen am | ||||||
| accessed on | eingesehen am | ||||||
| Nobody cares two hoots about it. | Danach kräht kein Hahn. | ||||||
| unless I am very much mistaken | wenn mich nicht alles trügt | ||||||
| first thing tomorrow morning | gleich morgen früh | ||||||
| Good morning everyone! | Guten Morgen allerseits! | ||||||
| not that I am aware | nicht, dass ich wüsste | ||||||
| There's no time like the present. | Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. | ||||||
| not that I am aware of | nicht, dass ich wüsste | ||||||
| Who do you think I am? | Wofür halten Sie mich? | ||||||
| bill due on [FINAN.] | Wechsel fällig am | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I am (auch: I'm) | ich bin | ||||||
| I am sorry. | Es tut mir leid. | ||||||
| I am warm. | Mir ist warm. | ||||||
| Dawn has broken. | Der Morgen dämmert. | ||||||
| I am agreed. | Ich bin einverstanden. | ||||||
| 1 am | 1 Uhr morgens | ||||||
| 1 am | 1 Uhr nachts | ||||||
| 11 am | 11 Uhr vormittags | ||||||
| on Wednesday afternoon | am Mittwochnachmittag | ||||||
| see me tomorrow | kommen Sie morgen zu mir | ||||||
| am I right in thinking ... | gehe ich richtig in der Annahme, dass ... | ||||||
| am I right? | habe ich recht? | ||||||
| am I right? | liege ich richtig? | ||||||
| I am very sorry | es tut mir sehr leid | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Worttrennung am Zeilenende Worttrennung am ZeilenendeWorttrennung am ZeilenendeWorttrennung am Zeilenende |
| Der Punkt am Ende des Satzes Der Punkt wird verwendet, um einen Aussagesatz abzuschließen. Zu stilistischen Zwecken (Betonung o. Ä.) kann er auch nach Satzfragmenten oder einzelnen Wörtern stehen. |
| Unflektierte Form 'am ... en' Der Superlativ hat keine unflektierte Form. Wo im Positiv und im Komparativ die unflektierte Form steht, verwendet man im Superlativ die Umschreibung mit "am + Superlativform auf –… |
| Mehrere Verbformen am Satzende In komplexeren Sätzen können mehrere Verbformen am Satzende stehen. |
Werbung






