packaging purchase pages web ios for - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

packaging
package (Verb)
pages
page (Verb)
web
weben (Verb)
weben (Verb)

Substantive

web page [COMP.]	die Webseite  Pl.: die Webseiten   [Internet]
web page [COMP.]	die Internetseite  Pl.: die Internetseiten
web page [COMP.]	die Netzseite  Pl.: die Netzseiten   [Internet]
Web page [COMP.]	die Web-Seite  Pl.: die Web-Seiten   [Internet]
purchase for cash [FINAN.]	der Kassakauf  Pl.: die Kassakäufe
packaging reference number for products	die Sachnummer  Pl.: die Sachnummern
procedure for compulsory purchase	das Enteignungsverfahren  Pl.: die Enteignungsverfahren
go-ahead for purchase of input materials	die Materialfreigabe  Pl.: die Materialfreigaben
charges for packaging not returned  Pl. [FINAN.]	die Leihgutnachbelastung
share purchase plan for employees [FINAN.]	das Belegschaftsaktienprogramm  Pl.: die Belegschaftsaktienprogramme
unwind for inner web [TECH.]	Abwicklung der Innenbahn
unwind for outer web [TECH.]	Abwicklung der Außenbahn
credit for the purchase of implements [FINAN.]	der Inventarkredit  Pl.: die Inventarkredite
markup for small-volume purchases [KOMM.]	der Mindermengenzuschlag  Pl.: die Mindermengenzuschläge

Verben

to purchase for own account	auf eigene Rechnung kaufen  | kaufte, gekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. erwerben  | erwarb, erworben |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. kaufen  | kaufte, gekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. einkaufen  | kaufte ein, eingekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. erstehen  | erstand, erstanden |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	(sich^Dat.) etw.^Akk. anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. käuflich erwerben  | erwarb, erworben |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	sich^Dat. etw.^Akk. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - erhalten
to package  | packaged, packaged |	verpacken  | verpackte, verpackt |
to package  | packaged, packaged |	präsentieren  | präsentierte, präsentiert |
to package  | packaged, packaged |	zusammenpacken  | packte zusammen, zusammengepackt |
to page so.  | paged, paged |	jmdn. anpiepen   auch: anpiepsen  | piepte an, angepiept / piepste an, angepiepst |   - mit einem Pager

Beispiele

installation for ranging and handling packaging elements [VERPACK.]	Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen
for myself	für mich selbst
purchase at the lowest price	Kauf zum niedrigsten Preis
for the last two years	während der letzten beiden Jahre
I'm for it.	Ich bin dafür.
I'll give you what for!	Ich werde dir helfen!
I'll give you what for!	Sie sollten mich kennen!
Give us your lowest rate of freight for ...	Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...
I'll give him what for!	Ich werde ihm schon helfen!
on the date of purchase	am Tag des Kaufs
integrated into direct packaging procedure [VERPACK.]	in Verbindung mit dem direkten Verpackungsvorgang
I'm for it. [sl.]	Ich bin erledigt.
I'm for the high jump. [sl.]	Ich bin erledigt.
a defective condition of the packaging	ein mangelhafter Zustand der Verpackung

Adjektive / Adverbien

full-page   - only used before noun  Adj.	ganzseitig
half-page  Adj.	halbseitig
three-page  Adj.	dreiseitig   - Broschüre etc.
for it	dafür  Adv.
for it	dazu  Adv.
for you	deinetwillen  Adv.
for nonadvice^AE; for non-advice^BE	wegen Nichtbenachrichtigung
filling pages	seitenlang
plain web	vollwandig
and the following pages [Abk.: ff, ff.]	(und) folgende Seiten [Abk.: ff.]
and the following pages [Abk.: ff, ff.]	fortfolgende Seiten [Abk.: ff.]
in web [TECH.]	in der Schrämgasse
web-footed  Adj.	mit Schwimmfüßen
for-profit  Adj.	gewinnorientiert

Präpositionen / Pronomen / ...

for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	seit  Präp.  +Dat.   - Zeitspanne
for  Präp.	in Richtung
for  + Zeitangabe	+ Zeitangabe lang
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
for  Konj.   veraltend   auch  [poet.]	denn
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
for  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für
for  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - in Höhe von
for  Präp.	zwecks  Präp.  +Gen.
for  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
for  Präp.	aus  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

input/output system [Abk.: IOS] [COMP.]	das Eingabe-Ausgabe-System  Pl.: die Eingabe-Ausgabe-Systeme [Abk.: EAS]
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	franko Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Bahnhof

Phrasen

a Roland for an Oliver	wie du mir, so ich dir
neither for love nor money	um nichts in der Welt
neither for love nor money	um keinen Preis
neither for love nor money	nicht für Geld und gute Worte
if it wasn't for ...	wenn es ... nicht gäbe
if it weren't for ...	wenn es ... nicht gäbe
to get more bang for one's (oder: the) buck	mehr für sein Geld bekommen
Give it up for David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy [ugs.]	Eine Runde Applaus für David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy
to give the go-ahead (for sth.)	grünes Licht (für etw.^Akk.) geben [fig.]
to go for a song [ugs.] [fig.]	für ein Butterbrot zu haben sein [fig.]
to give one's eyeteeth^AE for sth. [fig.]; to give one's eye teeth^BE for sth. [fig.]	alles dafür geben, etw.^Akk. zu haben
to give one's eyeteeth^AE for sth. [fig.]; to give one's eye teeth^BE for sth. [fig.]	alles darum geben, etw.^Akk. zu haben
to go for a burton	flöten gehen [fig.]
to give so. a dressing-down (for sth.)	jmdn. (für etw.^Akk.) abkanzeln [ugs.] [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

packing, package, getup