Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lottery | die Lotterie Pl.: die Lotterien | ||||||
| lottery | das Lotto Pl.: die Lottos | ||||||
| lottery | die Verlosung Pl.: die Verlosungen | ||||||
| lottery | die Klassenlotterie Pl.: die Klassenlotterien | ||||||
| lottery | das Lotteriespiel Pl.: die Lotteriespiele | ||||||
| lottery | die Zahlenlotterie Pl.: die Zahlenlotterien | ||||||
| lottery | das Zahlenlotto Pl.: die Zahlenlottos | ||||||
| register auch [TECH.][ELEKT.][COMP.][TELEKOM.] | das Register Pl.: die Register | ||||||
| register | das Klassenbuch Pl.: die Klassenbücher | ||||||
| register | die Liste Pl.: die Listen | ||||||
| register | das Verzeichnis Pl.: die Verzeichnisse | ||||||
| register | die Kartei Pl.: die Karteien | ||||||
| register | der Passer Pl.: die Passer | ||||||
| register | die Auflistung Pl.: die Auflistungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A one (auch: A-one, A 1, A-1) [ugs.] Adj. | erstklassig | ||||||
| twenty-four-seven auch: 24/7, 24-7 Adv. [ugs.] | 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche | ||||||
| twenty-four-seven auch: 24/7, 24-7 Adv. [ugs.] | 24 Stunden täglich | ||||||
| twenty-four-seven auch: 24/7, 24-7 Adv. [ugs.] | rund um die Uhr | ||||||
| twenty-four-seven auch: 24/7, 24-7 Adv. [ugs.] | 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr | ||||||
| out-of-register Adj. | nicht registerhaltig | ||||||
| on a scale of 1 : x | im Maßstab 1 : x | ||||||
| by registered mail | per Einschreiben | ||||||
| by registered post | per Einschreiben | ||||||
| by registered parcel | als eingeschriebenes Paket | ||||||
| by registered parcel | als Wertpaket | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| registrar | für das Register verantwortlicher Beamter | ||||||
| to incorporate | incorporated, incorporated | [KOMM.] | eine Gesellschaft gründen und in das zuständige Register eintragen | ||||||
| consent to the making of an entry in the land register [JURA] | die Eintragungsbewilligung Pl.: die Eintragungsbewilligungen | ||||||
| entry in the land register of order for judicial sale [JURA] | der Zwangsversteigerungsvermerk Pl.: die Zwangsversteigerungsvermerke | ||||||
| files of the real property register [ADMIN.] | die Grundakten | ||||||
| principle that entries in the land register and commercial register should be open to inspection [ADMIN.] | das Publizitätsprinzip Pl.: die Publizitätsprinzipien | ||||||
| recordable instrument [ADMIN.] | Urkunde, die in ein öffentliches Register aufgenommen werden kann | ||||||
| registered share with restricted transferability [FINAN.] | vinkulierte Namensaktie | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 am | 1 Uhr morgens | ||||||
| 1 am | 1 Uhr nachts | ||||||
| in a ratio of 1:1 | im Verhältnis 1 zu 1 | ||||||
| a population of 7 million | eine Bevölkerung von 7 Millionen | ||||||
| nears the 1 million mark | nähert sichAkk. der Million | ||||||
| between 0 and 1 | zwischen null und eins | ||||||
| We're having pizza for dinner - care to join us? | Bei uns gibt es heute Abend Pizza zum Essen - Isst du mit? | ||||||
| That's not right. - Yes it is. | Das stimmt nicht. - Doch! | ||||||
| I've just opened a bottle of wine - care to join me? | Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit? | ||||||
| What are you doing at the weekend? - Oh, nothing special. | Was machst du am Wochenende? - Ach, nichts Besonderes. | ||||||
| We are open to the public from 9 am to 1 pm. | Wir haben von 9 bis 13 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet. | ||||||
| Hurry up - the taxi's waiting! | Beeil dich - das Taxi wartet schon! | ||||||
| That beer was tasty - can I have another? | Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben? | ||||||
| That beer was tasty - can I have another one? | Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben? | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pull out all the stops | alle Register ziehen | ||||||
| chopping and changing | rein in die Kartoffeln - raus aus den Kartoffeln | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| index, enroll, notify, list, enrol, schedule, matriculate | Kartei, Rekord, Sperrleiste, Kantholzträger, Sprachregister, Stromsammler, Orgelregister, Kumulativwette, Zähleinrichtung, Namensliste, Klassenbuch, Anschlagstück, Tabelle, Stammbuch, Liste, Verzeichnis, Stilebene, Zeigfinger, Aufhalter, Matrikel |
Grammatik |
|---|
| ie-1 Das Suffix ie (ausgesprochen als langes i) bildete weibliche Nomen. Sie gehören zu der Flexionsklasse -/en.Das Suffix kommt mit unterschiedlicher Bedeutung in gelehrter Sprache un… |
| Nomensuffix 'ie-1' Mit Suffix ie (ausgesprochen als langes i) bildet weibliche Nomen. Sie gehören zu der → Flexionsklasse -/en. Das Suffix kommt mit unterschiedlicher Bedeutung in gelehrter Sprache u… |
| ich / wir (1. Person) Die Pronomen der 1. Person beziehen sich auf den Sprecher oder Schreiber. Mit ich usw. ist ein einzelner Sprecher / Schreiber gemeint. Mit wir usw. sind in der Regel mehrere Sprech… |
| Höflichkeitsform und 1. Person Plural Ein Aufforderungssatz richtet sich immer an einen oder mehrere Gesprächspartner, d. h. an eine zweite Person (du, ihr). Das Verb steht im Imperativ. |
Werbung
