schwarz+mit+einem+roten+Streifen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Streifen
die Streife (Substantiv)
der Streif (Substantiv)
roten
rot (Adjektiv)
einem
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Adjektive / Adverbien

ring-necked  Adj. [ZOOL.]	mit farbigem Halsstreifen
black-bearded  Adj.	mit einem schwarzen Bart
red-eyed  Adj.	mit roten Augen
red-faced  Adj.	mit rotem Kopf
single-parent  Adj.	mit nur einem Elternteil
black  Adj.	schwarz   - Farbe
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
sable  Adj.	schwarz   - bes. Heraldik
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
dismal  Adj.	schwarz   - Gedanken
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
in mourning	in schwarz

Verben

to glance at sth.  | glanced, glanced |	etw.^Akk. mit einem Blick streifen  | streifte, gestreift |
to patrol a street/a quarter  | patrolled, patrolled |	in einer Straße/einem Viertel Streife gehen  | ging, gegangen |
to ruddle  | ruddled, ruddled |   - sheep	mit rotem Ocker markieren  | markierte, markiert |
to graze  | grazed, grazed |	streifen  | streifte, gestreift |
to roam  | roamed, roamed |	streifen  | streifte, gestreift |
to wander  | wandered, wandered |	streifen  | streifte, gestreift |
to streak sth.  | streaked, streaked |	etw.^Akk. streifen  | streifte, gestreift |   - mit Streifen versehen
to striate sth.  | striated, striated |	etw.^Akk. streifen  | streifte, gestreift |   - mit Streifen versehen
to touch on (oder: upon) sth.  | touched, touched |	etw.^Akk. streifen  | streifte, gestreift |
to strip sth. from sth.  | stripped, stripped |	etw.^Akk. von etw.^Dat. streifen  | streifte, gestreift |
to cover  | covered, covered | [TECH.]	streifen  | streifte, gestreift |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to multiply by  | multiplied, multiplied | [MATH.]	multiplizieren mit  | multiplizierte, multipliziert |
to include sth.  | included, included |   - in a calculation	etw.^Akk. miteinrechnen   auch: mit einrechnen  | rechnete mit ein, miteingerechnet / rechnete ein, eingerechnet |

Substantive

single-parent families  Pl.	Familien mit nur einem Elternteil
uniconductor waveguide [TECH.]	Hohlleiter mit nur einem Leiter
automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism [TELEKOM.]	automatischer Weitersender mit gesteuerter Streifenzuführung
black dress with white lace	schwarzes Kleid mit weißer Spitze
black	das Schwarz  kein Pl.
strip	der Streifen  Pl.: die Streifen
band	der Streifen  Pl.: die Streifen
strap	der Streifen  Pl.: die Streifen
streak	der Streifen  Pl.: die Streifen
bar	der Streifen  Pl.: die Streifen
tab	der Streifen  Pl.: die Streifen
tape	der Streifen  Pl.: die Streifen
stripe	der Streifen  Pl.: die Streifen
braid	der Streifen  Pl.: die Streifen

Definitionen

shellback

Glasrohr mit Schellbach-Streifen   [Glasherstellung]

Beispiele

with a loud thud	mit einem lauten Rums (auch: Rumms)
There are a couple of things I'd like to discuss with you.	Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte.
There are some men here to see you.	Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.
at 17	mit 17
is provided with	ausgestattet mit
in a given economic area	in einem Wirtschaftsgebiet
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
after consultation with	nach Rücksprache mit
cannot be equated with	ist nicht gleichzusetzen mit
principally involved in	hauptsächlich beschäftigt mit
after consultation with	nach Beratung mit
just join in and sing along!	sing doch einfach mit!
is primarily concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
is principally concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
blackbody   auch: black-body  Adj. [PHYS.]	Schwarzkörper...
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein

Phrasen

hell for leather	mit Karacho
in writing	schwarz auf weiß
in cold print	schwarz auf weiß
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to be hopping mad	sich^Akk. schwarz ärgern [fig.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
till the cows come home [ugs.]	bis jmd. schwarz wird [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
until the cows come home [ugs.]	bis man schwarz wird
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
I'm game!	Ich mache mit!
to roll out the red carpet [fig.]	den roten Teppich ausrollen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Strich, Bildstreifen, Band, herumnaschen, Luftbildstreifen, zubühnen, Flugstreifen, herumschweifen, Leiste, wandern, befliegen