sicklebill albertisi paradise species billed black bird syn of - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

billed
bill (Verb)

Substantive

bird-of-paradise family [BOT.]	die Strelitziengewächse   wiss.: Strelitziaceae (Familie)
bird-of-paradise shrub [BOT.]	der Paradiesvogelbusch  Pl.   wiss.: Caesalpinia gilliesii
bird-of-paradise shrub [BOT.]	der Paradiesvogelstrauch  Pl.   wiss.: Caesalpinia gilliesii
desert bird-of-paradise [BOT.]	der Paradiesvogelbusch  Pl.   wiss.: Caesalpinia gilliesii
desert bird-of-paradise [BOT.]	der Paradiesvogelstrauch  Pl.   wiss.: Caesalpinia gilliesii
yellow bird-of-paradise [BOT.]	der Paradiesvogelbusch  Pl.   wiss.: Caesalpinia gilliesii
yellow bird-of-paradise [BOT.]	der Paradiesvogelstrauch  Pl.   wiss.: Caesalpinia gilliesii
bird-of-paradise flower family [BOT.]	die Strelitziengewächse   wiss.: Strelitziaceae (Familie)
bird-of-paradise   auch: bird of paradise [BOT.]	die Paradiesvogelblume  Pl.   wiss.: Strelitzia reginae
bird-of-paradise   auch: bird of paradise [BOT.]	die Königs-Strelitzie   wiss.: Strelitzia reginae
bird-of-paradise   auch: bird of paradise [BOT.]	die Strelitzie  Pl.   wiss.: Strelitzia reginae
bird of paradise [BOT.]	die Papageienblume  Pl.: die Papageienblumen   wiss.: Strelitzia reginae
bird of paradise [ZOOL.]	der Paradiesvogel  Pl.: die Paradiesvögel   [Vogelkunde]
birds of paradise  Pl. [ZOOL.]	die Paradiesvögel   [Vogelkunde]

Adjektive / Adverbien

characteristic of the species	arteigen
black  Adj.	schwarz   - Farbe
black   - dirty  Adj.	schmutzig
billed  Adj.	angekündigt
blacker than black [TELEKOM.]	schwärzer als schwarz
black-haired  Adj.	schwarzhaarig
black-hearted  Adj.	niederträchtig
black-hearted  Adj.	böswillig
black-hearted  Adj.	boshaft
species-appropriate  Adj.	artgerecht
black-and-white  Adj.   - used before noun	schwarz-weiß   auch: schwarzweiß
black-eyed  Adj.	schwarzäugig
black-annealed  Adj.	schwarzgebrannt
black-rimmed  Adj.	schwarz umrandet

Verben

to purchase bills of exchange [FINAN.]	Wechsel kaufen  | kaufte, gekauft |
to bird  | birded, birded |	Vögel beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to black  | blacked, blacked |	schwärzen  | schwärzte, geschwärzt |
to bird  | birded, birded | [BIOL.]	in Schwärmen ziehen  | zog, gezogen |   - Vögel   [Vogelkunde]
to black-list	auf die schwarze Liste setzen  | setzte, gesetzt |
to black-market	verschieben  | verschob, verschoben |   - Waren
to bird-dog so.  | bird-dogged, bird-dogged |	jmdn. hetzen  | hetzte, gehetzt |
to bird-dog so.  | bird-dogged, bird-dogged | (Amer.) [ugs.]	jmdm. nachspüren  | spürte nach, nachgespürt |
to bird-dog so. (oder: sth.)  | bird-dogged, bird-dogged | (Amer.) [ugs.]	jmdn./etw. aufmerksam verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to black-anneal [TECH.]	schwarz brennen  | brannte, gebrannt |
to black-finish [TECH.]	brünieren  | brünierte, brüniert |
to black-oxide [TECH.]	brünieren  | brünierte, brüniert |
to bill  | billed, billed |	fakturieren  | fakturierte, fakturiert |
to bill  | billed, billed |	schnäbeln  | schnäbelte, geschnäbelt |   - Vögel

Definitionen

bill drawn on another place than that of issue [FINAN.]	der Distanzwechsel  Pl.: die Distanzwechsel
bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.]	präjudizierter Wechsel

Phrasen

Birds of a feather flock together.	Gleich und Gleich gesellt sich^Akk. gern.
a black day	ein schwarzer Tag
the black Maria	die grüne Minna   - Polizeiwagen
a black eye [ugs.]	ein blaues Auge [ugs.]
little black dress [Abk.: LBD]	das kleine Schwarze   - Abendkleid
to get the bird	Buhrufe ernten  | erntete, geerntet |
to get the bird	herbe Kritik einstecken müssen
to give so. the bird [ugs.]	jmdm. den Stinkefinger zeigen [vulg.]
(as) black as soot	rußschwarz  Adj.
(as) black as coal	(so) schwarz wie die Nacht
(as) black as night	(so) schwarz wie die Nacht
(as) black as a crow	rabenschwarz  Adj.
A bird in the hand is worth two in the bush.	Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
A bird in the hand is worth two in the bush.	Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

Beispiele

buying and discounting of bills	der Abkauf und die Diskontierung von Wechseln
in return for acceptance of bills [FINAN.]	gegen Akzeptierung von Wechseln
Everything went black.	Mir wurde schwarz vor (den) Augen.
one large holiday paradise	ein einziges großes Ferienparadies
He tried to prove that black is white.	Er wollte das Gegenteil beweisen.
He has a black eye.	Er hat ein blaues Auge.
goods billed to customer	in Rechnung gestellte Ware
punctual in paying their bills	pünktlich bei der Zahlung ihrer Rechnungen

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen