snap+in+/+into+place - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to snap in place  | snapped, snapped |	einschnappen  | schnappte ein, eingeschnappt |
to snap into place	einrasten  | rastete ein, eingerastet |
to arrive (at (oder: in) a place)  | arrived, arrived |	(an einem Ort) eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
to place so. (in sth. (oder: with so. (oder: sth.)))  | placed, placed |   - find home, job for so.	jmdn. (in etw.^Dat. (oder: bei jmdm., etw.)) unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
to place in  | placed, placed |	einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to place in  | placed, placed |	einlegen  | legte ein, eingelegt |   - Stoff in Maschine
to arrive (at (oder: in) a place)  | arrived, arrived |	sich^Akk. (an einem Ort) einfinden  | fand ein, eingefunden |
to phone in (to a place)  | phoned, phoned |	(irgendwo) anrufen  | rief an, angerufen |
to place one's hopes in so. (oder: sth.)	seine Hoffnungen auf jmdn./etw. setzen  | setzte, gesetzt |
to place sth. in storage  | placed, placed |	etw.^Akk. einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to place sth. in position  | placed, placed |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to place in a vise^AE; to place in a vice^BE  | placed, placed |	einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to place so. in a job  | placed, placed |	jmdm. eine Stelle vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to place sth. in a vice  | placed, placed |	etw.^Akk. einspannen  | spannte ein, eingespannt |

Adjektive / Adverbien

in place	in situ  Adv.
in place	an der Stelle
in place	gegenwärtig
in place	hier  Adv.
in places	stellenweise  Adv.
poured-in-place  Adj. [BAU.]	betoniert   - am Einbauort
in the first place	erstens  Adv.
in the first place	überhaupt erst
in the first place	an erster Stelle
in the first place	von vornherein  Adv.
in the place cited [Abk.: l. c.]   - from Latin: loco citato	am angegebenen Ort [Abk.: a. a. O.]
in a safe place	in Sicherheit
in the market place	auf dem Markt
in said place	daselbst  Adv. [form.]   veraltet

Substantive

cleaning-in-place [Abk.: CIP] [TECH.]	das Cleaning-in-Place-System  Pl.: die Cleaning-in-Place-Systeme
cleaning-in-place [Abk.: CIP] [TECH.]	Reinigung vor Ort
in place leaching [TECH.]	die In-situ-Laugung  Pl.: die In-situ-Laugungen   [Bergbau]
in place leaching [TECH.]	die Standlaugung  kein Pl.   [Bergbau]
oil in place	das Erdölvorkommen  Pl.: die Erdölvorkommen
oil in place	Öl in Lagerstätten
oil in place	das Ölvorkommen  Pl.
gas in place	das Erdgasvorkommen  Pl.: die Erdgasvorkommen
gas in place	Gas in Lagerstätten
gas in place	das Gasvorkommen  Pl.: die Gasvorkommen
foam in place	das Umschäumen  kein Pl.
leaching in place [TECH.]	die Untertagelaugung  kein Pl.
petroleum in place [TECH.]	die Erdölreserve  Pl.: die Erdölreserven
rock in place [GEOL.]	das Lagergestein  Pl.: die Lagergesteine

Präpositionen / Pronomen / ...

in place of	anstatt  +Gen.  Präp.
in place of	anstelle   auch: an Stelle  Präp.  +Gen.
in place of	anstelle (auch: an Stelle) von  +Dat.
in place of	für  Präp.  +Akk.
in place of	statt  Präp.  +Gen./Dat.
in place of doing sth.	anstatt  Konj.
in place of doing sth.	statt etw.^Akk. zu tun
in so.'s (oder: sth.'s) place	statt  Präp.  +Gen./Dat.
in so.'s place	an jmds. statt
into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.

Beispiele

in his place	an seiner Stelle
in his place	an seiner statt
a place in the sun	ein Platz an der Sonne
Put yourself in my place.	Versetzen Sie sich^Akk. in meine Lage.
this trade fair takes place in Frankfurt	diese Messe findet in Frankfurt statt
He placed the trophy in front of himself.	Er stellte die Trophäe vor sich^Dat. hin.
places us in a difficult position	bringt uns in eine schwierige Lage
for the confidence you have placed in us	für das uns gewährte Vertrauen
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach

Phrasen

a place in the sun	ein Platz in der Sonne
in the right place at the right time	zur richtigen Zeit am richtigen Ort
keep in a cool place	kühl aufbewahren
keep in a cool place	kühl lagern
the right man in the right place	der rechte Mann am rechten Platz
to put words in (oder: into) so. mouth [fig.]	jmdm. etw.^Akk. in den Mund legen [fig.]
to put words in (oder: into) so. mouth [fig.]	jmdm. Worte in den Mund legen [fig.]
Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen

Abkürzungen

diagonal slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /
slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
virgule   - solidus [PRINT.]	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
forward slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
solidus   - slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
virgule   - solidus [PRINT.]	die Virgel  Pl.: die Virgeln   Symbol: /   [Typografie]
slash [MATH.]	der Bruchstrich  Pl.: die Bruchstriche   Symbol: /
fraction stroke [MATH.]	der Bruchstrich  Pl.: die Bruchstriche   Symbol: /
indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
slash	der Slash  Pl.: die Slashes   englisch   Symbol: /   [Typografie]
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

place where sth. is kept	der Aufbewahrungsort  Pl.: die Aufbewahrungsorte
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

location, spot, put, locality, lieu, lay, position, venue, site