synchronspringen synchron frauen das m 3 - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

frauen
die Frau (Substantiv)

Substantive

meter^AE / metre^BE   Symbol: m [METR.]	der (auch: das) Meter  Pl.: die Meter   Symbol: m
mu   - Greek letter	das My   Symbol: M, µ   - griechischer Buchstabe; Aussprache: das Mü
maxwell   Symbol: Mx [PHYS.]	das Maxwell   Symbol: M
synchronized^AE diving   - from a diving board [SPORT]; synchronised^BE / synchronized^BE diving   - from a diving board [SPORT]	das Synchronspringen  kein Pl.
stereoscopic picture	das 3-D-Bild
3-bit byte (Amer.) [TELEKOM.]	das 3-bit-Zeichen
triplet [TELEKOM.]	das 3-bit-Zeichen
triplet byte [TELEKOM.]	das 3-bit-Zeichen
3-torch bevel head [TECH.]	das 3-Brenner-Aggregat   [Elektroschweißen]
3-D computer-generated image [TELEKOM.]	das 3-D-Computerbild
three-dimensional computer-generated image [TELEKOM.]	das 3-D-Computerbild
3-D television [TELEKOM.]	das 3-D-Fernsehen
three-dimensional television [TELEKOM.]	das 3-D-Fernsehen
M signal [TELEKOM.]	das M-Signal  Pl.: die M-Signale

Phrasen

a woman's heart is a deep ocean of secrets	das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
that was a close call	das war eine Zitterpartie
That's smashing!	Das ist eine Wucht!
There is no money in that.	Das ist eine brotlose Kunst.
this is not to be sneezed at	das ist nicht zu verachten
those were his words	das waren seine Worte
That's nothing!	Das ist eine Kleinigkeit!
That's a pretty kettle of fish.	Das ist eine schöne Bescherung.
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Bescherung!   - ironisch
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Geschichte!   - ironisch

Adjektive / Adverbien

synchronous  Adj.	synchron
synchronal  Adj.	synchron
synchronously  Adv.	synchron
gated  Adj.	synchron
synchronic  Adj. [LING.]	synchron
wifeless  Adj.	ohne Frau
3-phase  Adj. [TECH.]	dreiphasig   auch: 3-phasig
nonsynchronous^AE / non-synchronous^BE  Adj. [TELEKOM.]	nichtsynchron   auch: nicht-synchron
instead  Adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen
all-female  Adj.	ausschließlich aus Frauen bestehend
on a time and material basis   (kurz: T&M basis)	nach Aufwand
womanizing^AE  Adj.; womanising^BE / womanizing^BE  Adj.	mit ständigen Frauengeschichten
Cytherean  Adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
women's  Adj.	Frauen...
powder-puff  Adj. (Amer.) [ugs.]	Frauen...
what  Pron.	das, was
albeit  Konj.	dessen ungeachtet

Abkürzungen

million [Abk.: m]	die Million  Pl.: die Millionen [Abk.: Mio., Mill.]
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vormittags  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	morgens  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	am Vormittag
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vor dem Mittag
post meridiem [Abk.: p. m., pm, P. M., PM]	am Nachmittag
post meridiem [Abk.: p. m., pm, P. M., PM]	nachmittags  Adv.
Master of Laws [Abk.: LL. M.]	höherer akademischer Grad der juristischen Fakultät
man day [Abk.: m/d]	der Mann-Tag  Pl.: die Mann-Tage
undermentioned [Abk.: u/m]  Adj.	nachstehend
melting point [Abk.: M. P.] [TECH.]	der Schmelzpunkt  Pl.: die Schmelzpunkte
powder metallurgy [Abk.: P/M] [ING.]	die Pulvermetallurgie  kein Pl.
Member of Parliament [Abk.: MP, M. P.] (Brit.) [POL.]	der Abgeordnete | die Abgeordnete  Pl.: die Abgeordneten
Member of Parliament [Abk.: MP, M. P.] (Brit.) [POL.]	Mitglied des Unterhauses

Verben

to philander  | philandered, philandered |	Frauen nachstellen  | stellte nach, nachgestellt |
to synchronize^AE; to synchronise^BE / synchronize^BE  | synchronized, synchronized / synchronised, synchronised |	synchron laufen  | lief, gelaufen |
to synchronize^AE; to synchronise^BE / synchronize^BE  | synchronized, synchronized / synchronised, synchronised |	synchron schalten  | schaltete, geschaltet |
to spurt out	der herausspritzen  | spritzte heraus, herausgespritzt |
to abandon one's wife  | abandoned, abandoned |	seine Frau verlassen  | verließ, verlassen |
to bear the brunt  | bore, borne/born |	das meiste (auch: Meiste) abbekommen  | bekam ab, abbekommen |
to make it 1-0  | made, made | [SPORT]	das 1:0 erzielen
to keep the air clean	die Luft reinhalten
to practice coughing and sneezing etiquette	die Husten- und Niesetikette befolgen
sth. was the headline in the newspapers	die Zeitungen schlagzeilten etw.^Akk. [ugs.]
to be like two peas in a pod  | was, been |	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to be two of a kind  | was, been |	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to keep a wife and family  | kept, kept |	für Frau und Kinder sorgen  | sorgte, gesorgt |
to philander  | philandered, philandered |	Frauen ohne ernste Absichten den Hof machen  | machte, gemacht |

Beispiele

3 pm	3 Uhr nachmittags
we were sliding all over the place	das war eine schöne Rutschpartie
the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
That was somewhat of a surprise.	Das war eine ziemliche Überraschung.
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.
That won't work.	Das wird nicht klappen.
Exact fare, please.	Das Fahrgeld bitte abgezählt bereithalten.
That remains to be seen.	Das bleibt abzuwarten.
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
That's another story.	Das ist eine Sache für sich^Akk..
This may have serious consequences.	Das kann ernste Folgen haben.
Accountancy is a science.	Das Rechnungswesen ist eine Wissenschaft.
the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen
elected for a period of 3 years	für 3 Jahre gewählt