value of work done - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

done
do (Verb)

Substantive

value of subcontract work	der Lohnbearbeitungswert
work value [AUTOM.]	der Arbeitswert  Pl.: die Arbeitswerte
work done	erledigte Arbeit
work done	vollbrachte Arbeit
temporary work value	vorläufiger Standard
people out-of-work	die Arbeitslosen
out-of-work benefits [FINAN.]	das Arbeitslosengeld  Pl.: die Arbeitslosengelder
out-of-work benefit	die Arbeitsausfallunterstützung
work done in twisting	die Drallarbeit  Pl.: die Drallarbeiten
work done on compression [TECH.]	die Verdichtungsarbeit  Pl.
work done by the frictional force [AUTOM.]	die Reibarbeit  Pl.: die Reibarbeiten
benefit payment to out-of-work journeymen [FINAN.]	das Feiergeld  Pl.: die Feiergelder
value of threshold	der Schwellenwert  Pl.: die Schwellenwerte
work of art	das Kunstwerk  Pl.: die Kunstwerke

Beispiele

What kind of work do you do?	Was machen Sie beruflich?
What kind of work do you do?	Was machst du beruflich?
He found plenty of work to do.	Er fand viel Arbeit vor.   - vorfinden
Did it work?	Hat es geklappt?
For whom does he work?	Für wen arbeitet er?
Who does he work for?	Für wen arbeitet er?
a spot of work	ein bisschen Arbeit
He's out of work.	Er ist arbeitslos.
adjustment of real-estate value	die Fortschreibung des Grundstückwertes
a great deal of work	viel Arbeit
a good deal of work	viel Arbeit
He has a lot of work.	Er hat viel Arbeit.
What line of work are you in?	Was machen Sie beruflich?
What line of work are you in?	Was machst du beruflich?

Adjektive / Adverbien

out-of-work  Adj.	arbeitslos
next working day's value [FINAN.]	per nächsten Arbeitstag
of value	von Wert
incapable of work	arbeitsunfähig
of low value	geringwertig
out of work	arbeitslos
of the same value	gleichwertig
capable of work	arbeitsfähig
capable of work	erwerbsfähig
of extreme value	von außerordentlichem Wert
of great value	von großem Wert
of higher value	hochwertig
of minor value	minderwertig
of small value	von geringem Wert

Verben

to do work	Arbeit verrichten  | verrichtete, verrichtet |
to do one's work	seine Arbeit verrichten  | verrichtete, verrichtet |
to do sloppy work	schlunzen  | schlunzte, geschlunzt |   - Dialekt
to do detective work  | did, done |	Detektivarbeit leisten  | leistete, geleistet |
to do freelance work	freiberuflich tätig sein  | war, gewesen |
to do shift work	Schicht arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to do pioneer work	Pionierarbeit leisten  | leistete, geleistet |
to do number work [MATH.]	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to do the preliminary work for so.  | did, done |	jmdm. zuarbeiten  | arbeitete zu, zugearbeitet |
to work up the courage to do sth.	seinen ganzen Mut zusammennehmen, etw.^Akk. zu tun  | nahm zusammen, zusammengenommen |
to set to work on doing sth.	sich^Akk. darübermachen, etw.^Akk. zu tun  | machte darüber, darübergemacht |
to set to work on doing sth.	sich^Akk. daran machen, etw.^Akk. zu tun  | machte, gemacht |
to be of value	von Wert sein  | war, gewesen |
to be of value	wertvoll sein  | war, gewesen |

Phrasen

The devil finds work for idle hands to do.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
the work of a lifetime	ein Lebenswerk
an awful lot of work	eine Riesenarbeit
a nasty bit of work [ugs.]   - of a man	ein fieser Kerl
a nasty bit of work [ugs.]   - of a woman	ein fieses Weibsstück
a nasty piece of work [ugs.]   - of a man	ein fieser Kerl
a nasty piece of work [ugs.]   - of a woman	ein fieses Weibsstück
a nasty piece of work [ugs.]   - person	der Mistkerl  Pl.: die Mistkerle [ugs.]
a nasty piece of work [ugs.]   - person	das Mistvieh  kein Pl. [ugs.]   - Mistkerl
a nasty piece of work [ugs.]   - of a man	ein ganz linker Hund [pej.]
a diligent but routine piece of work	eine reine Fleißarbeit [pej.]
done again	schon wieder
done and dusted	abgehakt  Adj.
done and dusted	fertig  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

at the face value of	zum Sichtwert von  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten

Definitionen

change of a kind which would result in an increase in value	wertsteigernde Veränderung
the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]	der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]
person receiving practical training in judicial or other legal work after having passed the first state examination [JURA]	der Rechtsreferendar | die Rechtsreferendarin  Pl.: die Rechtsreferendare, die Rechtsreferendarinnen
value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]	der Zwischenwert  Pl.: die Zwischenwerte

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Aus dem Umfeld der Suche

magnitude, assess, appraise, evaluate