Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| slot machine | der Spielautomat pl.: die Spielautomaten | ||||||
| slot machine | der Automat pl.: die Automaten | ||||||
| Common European Framework of Reference for Languages [abbr.: CEF, CEFR] | Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen [abbr.: GER, GeRS] | ||||||
| common custard apple [BOT.] | die Netzannone pl. Lat.: Annona reticulata | ||||||
| common custard apple [BOT.] | das Ochsenherz pl. Lat.: Annona reticulata | ||||||
| common machine language [COMP.] | einheitliche Maschinensprache | ||||||
| common machine language [COMP.] | gemeinsame Standardsprache | ||||||
| common machine language [COMP.] | die Standardsprache pl.: die Standardsprachen | ||||||
| slot milling machine [TECH.] | die Langlochfräsmaschine pl.: die Langlochfräsmaschinen | ||||||
| slot mortising machine [TECH.] | die Langlochmaschine pl.: die Langlochmaschinen | ||||||
| misuse of slot machines [LAW] | der Automatenmissbrauch | ||||||
| improper use of slot machines [LAW] | der Automatenmissbrauch | ||||||
| COBOL (short for: for "common business-oriented language") [COMP.] | das COBOL or: Cobol no plural - Programmiersprache | ||||||
| instrument for stability [abbr.: IfS] [ECON.] | Instrument für Stabilität [EU] | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| game | |||||||
| gamen (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the manner common for this sector of industry | branchenüblich | ||||||
| common adj. | gemeinsam | ||||||
| common adj. | normal | ||||||
| common adj. | üblich | ||||||
| common adj. | gewöhnlich | ||||||
| common adj. | allgemein | ||||||
| common adj. | verbreitet | ||||||
| common adj. | gemeinschaftlich | ||||||
| common adj. | gebräuchlich | ||||||
| common adj. | häufig | ||||||
| common adj. | einfach | ||||||
| common adj. | gemein | ||||||
| common adj. | bekannt | ||||||
| common adj. | gesamt | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT.] | der Völkerball no plural | ||||||
| person who follows the common herd | der Herdenmensch pl.: die Herdenmenschen | ||||||
| early dessert apple variety [BOT.] | der Klarapfel pl.: die Klaräpfel | ||||||
| programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.] | maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät | ||||||
| government grant to finance the setting up of a new enterprise | die Existenzgründungshilfe pl.: die Existenzgründungshilfen | ||||||
| cartels of small and medium-sized enterprises [COMM.] | die Mittelstandskartelle | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for prep. | nach prep. +dat. | ||||||
| for prep. | seit prep. +dat. - Zeitspanne | ||||||
| for prep. | in Richtung | ||||||
| for + expression of time | + expression of time lang | ||||||
| for prep. | für prep. +acc. | ||||||
| for conj. dated also [poet.] | denn | ||||||
| for prep. | zu prep. +dat. | ||||||
| for prep. | auf prep. +acc. | ||||||
| for prep. | bei prep. +dat. | ||||||
| for prep. | gegen prep. +acc. - im Ausgleich für | ||||||
| for prep. | über prep. +acc. - in Höhe von | ||||||
| for prep. | zwecks prep. +gen. | ||||||
| for prep. | pro prep. +acc. | ||||||
| for prep. | aus prep. +dat. | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | franko Waggon | ||||||
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | frei Waggon | ||||||
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | frei Bahnhof | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm game! | Ich bin dabei! | ||||||
| I'm game! | Ich mache mit! | ||||||
| before the Common Era [abbr.: BCE] | vor Christus [abbr.: v. Chr.] | ||||||
| before the Common Era [abbr.: B. C. E., BCE] | vor unserer Zeitrechnung [abbr.: v. u. Z.] | ||||||
| It's just a game! | Das ist doch nur ein Spiel! | ||||||
| It's only a game! | Das ist doch nur ein Spiel! | ||||||
| The game is up. | Das Spiel ist aus. | ||||||
| The game is not worth the candle. | Die Sache lohnt sichacc. nicht. | ||||||
| game, set and match [SPORT.] | Spiel, Satz und Sieg [Tennis] | ||||||
| game, set, match [SPORT.] | Spiel, Satz, Sieg [Tennis] | ||||||
| It's a game of two halves. | Ein Spiel dauert 90 Minuten. [Football] | ||||||
| a Roland for an Oliver | wie du mir, so ich dir | ||||||
| neither for love nor money | um nichts in der Welt | ||||||
| neither for love nor money | um keinen Preis | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for myself | für mich selbst | ||||||
| What's his game? | Was hat er vor? | ||||||
| a reliable machine | eine zuverlässige Maschine | ||||||
| Are you game? | Bist du dabei? | ||||||
| signature is required | Unterschrift ist erforderlich | ||||||
| the game ended in a tie | das Spiel endete unentschieden | ||||||
| Who's game to have a try? | Wer hat Lust, es mal auszuprobieren? | ||||||
| Who's game to have a try? | Wer hat Lust, einen Versuch zu wagen? | ||||||
| The game was rained off. (Brit.) | Das Spiel fiel im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser. | ||||||
| the game ended in a draw | das Spiel ging unentschieden aus | ||||||
| the game was a draw | das Spiel ging unentschieden aus | ||||||
| The machine runs on AC. | Die Maschine läuft mit Wechselstrom. | ||||||
| contains the drawee's signature | enthält die Unterschrift des Bezogenen | ||||||
| for the last two years | während der letzten beiden Jahre | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Liste der Verben, bei denen 'for' wegfallen kann Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition for entfallen. |
| „Compound adjectives“ aus drei Wörtern Compound adjectives, die aus drei Wörternzusammengesetzt sind, werden vor dem dazugehörigen Substantivmit Bindestrichen geschrieben. |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Relativsätze Bei Relativsätzen wird der s-Genitiv meist durch den of-Genitiv ersetzt, damit der Bezug deutlich wird. |
Advertising







